Digital currencies such as XRP, Shiba Inu (SHIB), and Pepe have experienced significant price surges, outperforming several other leading coins. 

XRP、Shiba Inu (SHIB) 和 Pepe 等數位貨幣的價格大幅上漲，表現優於其他幾種領先貨幣。

These particular cryptocurrencies have shown impressive gains in a relatively short period. 

這些特殊的加密貨幣在相對較短的時間內表現出了令人印象深刻的收益。

Top performers of the hour

當下最佳表演者

Shiba Inu leads the pack with a significant hourly increase of 6.9%, followed by Pepe with a 5.1% rise. Solana-based meme coin Bonk also making notable gains. 

Shiba Inu 以 6.9% 的每小時增幅位居榜首，其次是 Pepe，增幅為 5.1%。基於 Solana 的迷因幣 Bonk 也取得了顯著的收益。

XRP also continues to make strides with a 3.1% increase in the last hour, contributing to a 6.5% gain over the past 24 hours.

XRP 也繼續大步前進，在過去一小時內上漲了 3.1%，在過去 24 小時內上漲了 6.5%。

Other best-performing altcoins include Injective (INJ) and Dogecoin (DOGE).  

其他表現最好的山寨幣包括 Injective (INJ) 和 Dogecoin (DOGE)。

A bullish crypto market

看漲的加密貨幣市場

The cryptocurrency market as a whole has entered a bullish phase, with the market capitalization swelling to $2 trillion, largely buoyed by a rally in Bitcoin prices. 

整個加密貨幣市場已進入看漲階段，市值膨脹至2兆美元，這在很大程度上受到比特幣價格上漲的推動。

Bitcoin's ascent to over $57,000 marks a significant milestone, achieving its highest level since December 2021. 

比特幣升至 57,000 美元以上，標誌著一個重要的里程碑，達到 2021 年 12 月以來的最高水平。

This bullish trend is a positive signal for the market, indicating growing investor confidence and the potential for digital assets to outshine traditional investment avenues in 2024.

這種看漲趨勢對市場來說是一個正面訊號，顯示投資者信心不斷增強，以及數位資產在 2024 年超越傳統投資管道的潛力。