Bitcoin Remains Above $68,000

比特币保持在 68,000 美元以上

Bitcoin's price action has stabilized over the weekend, as anticipated. The asset continues to trade above $68,000.

正如预期的那样，比特币的价格走势在周末已经稳定下来。该资产的交易价格继续高于 68,000 美元。

Altcoins Remain Slightly in the Red

山寨币仍略有亏损

Altcoins have experienced modest losses over the past 24 hours, but their performance for the week remains positive. ETH, SOL, BCH, and DOGE have posted impressive gains.

山寨币在过去 24 小时内经历了小幅下跌，但本周的表现仍然乐观。 ETH、SOL、BCH 和 DOGE 都取得了令人瞩目的涨幅。

BTC Price Action Recap

BTC 价格走势回顾

• Last weekend, BTC recovered to $62,000 after dipping below $59,000 on Thursday.
• The week started with a surge to $64,500 on Monday and $66,500 later in the day.
• Tuesday brought further volatility, with BTC climbing to $68,000, being rejected, and then rebounding to $68,000 again by Wednesday.
• The cryptocurrency continued to rise gradually, reaching $69,000 on Friday for the first time since July.
• BTC has since lost some momentum but still trades above $68,000 and is up 8.5% for the week.

Altcoin Performance Highlights

上周末，BTC 在周四跌破 59,000 美元后恢复至 62,000 美元。本周一开始，周一飙升至 64,500 美元，当天晚些时候飙升至 66,500 美元。周二带来了进一步的波动，BTC 攀升至 68,000 美元，遭到拒绝，然后反弹至 68,000 美元到了周三，加密货币继续逐步上涨，周五自 7 月以来首次达到 69,000 美元。比特币此后失去了一些动力，但交易价格仍高于 68,000 美元，本周上涨 8.5%。 山寨币表现亮点

• ApeCoin (APE) emerged as the top performer over the past 24 hours, surging over 60% after the launch of its mainnet.
• APE has returned to the top 100 largest altcoins by market cap.
• Dogecoin (DOGE) stands out as a major gainer, soaring nearly 30% since last Sunday.
• Other notable gainers include LTC (13%), BCH (9.5%), SOL (8%), and ETH (7%).

Crypto Market Overview

ApeCoin (APE) 在过去 24 小时内表现最佳，在主网推出后飙升了 60% 以上。APE 已重返市值前 100 名最大的山寨币。Dogecoin (DOGE) 成为主要涨幅者，自上周日以来飙升近 30%。其他值得注意的涨幅包括 LTC (13%)、BCH (9.5%)、SOL (8%) 和 ETH (7%)。 加密市场概述

The total crypto market capitalization has settled at $2.450 trillion, after gaining approximately $150 billion over the week.

加密货币总市值在本周上涨约 1500 亿美元后，目前已稳定在 2.45 万亿美元。