Amidst anticipation in the crypto community, Bitcoin narrowly missed the $100,000 milestone last night, falling short by just $250. Dogecoin has subsequently emerged as the focus, experiencing a significant surge that propelled it to approximately $0.48, marking a three-and-a-half-year high.

在加密社区的期待中，比特币昨晚仅差 250 美元，险些突破 10 万美元大关。狗狗币随后成为焦点，经历了大幅上涨，将其推升至约 0.48 美元，创下三年半新高。

Over the past few days, Dogecoin hovered around $0.4 but remained suppressed below it by resistance. However, it surged past this barrier yesterday, initially reaching $0.42 and then skyrocketing to $0.48 for the first time since the market rally in the first half of 2021.

过去几天，狗狗币徘徊在 0.4 美元附近，但仍受到阻力压制。然而，昨天它突破了这一关口，最初达到 0.42 美元，然后自 2021 年上半年市场反弹以来首次飙升至 0.48 美元。

Dogecoin's impressive gains have coincided with US elections, potentially attributed to Elon Musk's association with the meme coin and President-elect Donald Trump. DOGE has soared by over 200% in the past month, prompting crypto analysts to speculate on ambitious price targets during this bull cycle.

狗狗币的惊人涨幅恰逢美国大选，这可能归因于埃隆·马斯克与模因币和当选总统唐纳德·特朗普的联系。 DOGE 在过去一个月飙升了 200% 以上，促使加密货币分析师在本轮牛市周期中猜测雄心勃勃的价格目标。

DOGE is also the best-performing meme coin in the past 24 hours, with the only other notable gainer being SHIB, which has risen by over 7%. However, other meme coins such as PEPE, BONK, WIF, FLOKI, BRETT, POPCAT, and PNUT have experienced losses of up to 7%.

DOGE 也是过去 24 小时内表现最好的模因币，唯一另一个值得注意的涨幅是 SHIB，其涨幅超过 7%。然而，其他 meme 币如 PEPE、BONK、WIF、FLOKI、BRETT、POPCAT 和 PNUT 的损失高达 7%。

According to CoinGlass, Dogecoin's rally has resulted in approximately $40 million in liquidations for short sellers in the past 24 hours.

据 CoinGlass 称，狗狗币的上涨在过去 24 小时内导致卖空者清算了约 4000 万美元。