PEPE引领梗币的涨势，上涨8%。翻译结果：PEPE is leading the rise of meme coins, up 8%.

The digital currency ecosystem is seeing an impressive switch to winning ways today as confirmed by the combined crypto market cap that is pegged at $1.17 trillion amid a slight uptick in valuation. While its contribution is at best insignificant, PEPE, one of the most trending meme coins at this time, is riding the bullish wave with its price up by 8.66% to $0.000001338 per data from CoinMarketCap.

今天，数字货币生态系统正在向获胜方式发生令人印象深刻的转变，加密货币总市值在估值小幅上涨的情况下达到 1.17 万亿美元，这证实了这一点。虽然 PEPE 的贡献充其量是微不足道的，但根据 CoinMarketCap 的数据，PEPE 作为目前最流行的 meme 代币之一，正乘着看涨浪潮，其价格上涨 8.66% 至 0.000001338 美元。

PEPE price chart. Source: CoinMarketCap

PEPE 价格走势图。资料来源：CoinMarketCap

For every move toward a bull rally, the meme coin ecosystem is always on the positive end of the bargain. The growth of PEPE is one that can be likened to every other uptick the top meme coins are recording today in a bid to close the week on a very positive note.

对于每一次牛市反弹，模因币生态系统总是处于交易的积极一端。 PEPE 的增长可以与顶级 meme 代币今天记录的所有其他上涨相提并论，以期以非常积极的方式结束本周。

The growth of PEPE is still being fueled by pure sentiment in the community on the grounds that it is the only formidable alternative to the duo of Dogecoin (DOGE) and Shiba Inu (SHIB).

PEPE 的增长仍然受到社区纯粹情绪的推动，因为它是狗狗币 (DOGE) 和柴犬 (SHIB) 组合的唯一强大替代品。

While the PEPE project is yet to come up with an intriguing innovation or use cases to cement the loyalty of its community, the meme coin has enjoyed a massive embrace from whales who continue to stack up the token in no small way. One of the latest accumulations as revealed by Lookonchain involves 486 billion PEPE tokens acquired for approximately $604,000 over the past 24 hours.

虽然 PEPE 项目尚未提出有趣的创新或用例来巩固其社区的忠诚度，但 meme 硬币已经受到了鲸鱼的大力拥抱，他们继续以不小的方式积累代币。 Lookonchain 透露的最新积累之一涉及过去 24 小时内以约 604,000 美元收购的 4860 亿个 PEPE 代币。

PEPE at par with its peers

PEPE 与同行持平

The embrace from the aforementioned whale and every other has helped place PEPE at par with SHIB and DOGE. Though SHIB has made a very remarkable effort to wriggle out of the pure tag of no utility through the launch of Shibarium, the daily trading volumes of these tokens are generally at par.

上述鲸鱼和其他鲸鱼的拥抱帮助 PEPE 与 SHIB 和 DOGE 平起平坐。尽管 SHIB 通过推出 Shibarium 做出了非常显着的努力，试图摆脱纯粹的无用标签，但这些代币的日交易量总体上持平。

PEPE has built its own community and more than once, the skepticism about whether or not the token is a legitimate project has been cleared.

PEPE 已经建立了自己的社区，并且不止一次地消除了对该代币是否合法项目的怀疑。