Sharp Rise in Bitcoin and Altcoins

比特币和山寨币急剧上涨

Bitcoin and altcoins have experienced a significant surge, breaking free from recent selling pressure.

比特币和山寨币经历了大幅上涨，摆脱了近期的抛售压力。

BTC's price climbed nearly 5% to over $71,000, while altcoins also witnessed substantial gains.

BTC 的价格上涨近 5%，达到 71,000 美元以上，而山寨币也出现了大幅上涨。

Altcoin Highlights

山寨币亮点

• Ethereum (ETH) rose 5.4% to surpass $2,600.
• Solana (SOL) climbed 4% to $180.
• Dogecoin (DOGE) surged 16.2% to $0.165.

Short-Sellers Liquidated

以太坊 (ETH) 上涨 5.4%，突破 2,600 美元。Solana (SOL) 上涨 4%，至 180 美元。狗狗币 (DOGE) 飙升 16.2%，至 0.165 美元。卖空者清算

This rise led to the liquidation of over $236 million in leveraged positions over the past 24 hours, according to Coinglass data.

根据 Coinglass 的数据，这一上涨导致过去 24 小时内超过 2.36 亿美元的杠杆头寸被清算。

Bitcoin accounted for the most liquidations at $88.5 million, followed by ETH and SOL.

比特币清算最多，达 8850 万美元，其次是 ETH 和 SOL。

Causes of the Rise

上升的原因

Donald Trump's Potential Election Victory:

唐纳德·特朗普的潜在选举胜利：

• Analysts attribute the surge to Trump's perceived increased likelihood of winning the US presidential election.
• CryptoQuant analyst Mignolet cites increased whale buying as a factor.
• Inflows into spot Bitcoin ETFs have also played a role.

Analyst Observations:

分析师将这一激增归因于特朗普认为赢得美国总统大选的可能性增加。CryptoQuant 分析师 Mignolet 指出鲸鱼购买量的增加是一个因素。流入现货比特币 ETF 也发挥了作用。分析师观察：

• Tony Sycamore views Bitcoin's rise as a sign of its association with Trump's potential victory.
• QCP Capital co-founder Darius Sit believes the market is factoring in increased certainty of a Trump win.

Tony Sycamore 将比特币的上涨视为其与特朗普潜在胜利相关的标志。QCP Capital 联合创始人 Darius Sit 认为，市场正在考虑特朗普获胜的确定性增加。