• DOGE accumulated gains of 8% MTD.

DOGE erzielte einen Gewinn von 8 % MTD.

• Whale transactions spiked to a two-month high recently.

Die Waltransaktionen erreichten kürzlich ein Zweimonatshoch.

Dogecoin [DOGE], the original memecoin, sharply corrected in the last 24 hours of trading, raising questions about the sustainability of its latest rally.

Dogecoin [DOGE], der ursprüngliche Memecoin, verzeichnete in den letzten 24 Handelsstunden eine deutliche Korrektur, was Fragen zur Nachhaltigkeit seiner jüngsten Rallye aufwirft.

Despite the allure of quick gains, the so-called memecoins continue to be a risky proposition in crypto-markets. And no, it’s not just me saying this either! Your school buddy, your boss after that boring meeting, your Facebook penpal, ALL may have warned you about the dangers of owning these “non-serious” digital assets.

Trotz des Reizes schneller Gewinne bleiben die sogenannten Memecoins auf den Kryptomärkten weiterhin ein riskantes Unterfangen. Und nein, das sage auch nicht nur ich! Ihr Schulkamerad, Ihr Chef nach diesem langweiligen Meeting, Ihr Facebook-Brieffreund, ALLE haben Sie vielleicht vor den Gefahren gewarnt, die mit dem Besitz dieser „nicht seriösen“ digitalen Vermögenswerte einhergehen.

Testing the patience, eh

Die Geduld wird auf die Probe gestellt, nicht wahr?

The dog-themed token started gaining momentum on the 17th of February and sailed 8% to as high as $0.090 on the 2oth of February at 12:45 am UTC, according to CoinMarketCap.

Laut CoinMarketCap gewann der Token mit Hundemotiv am 17. Februar an Dynamik und stieg am 20. Februar um 00:45 Uhr UTC um 8 % auf bis zu 0,090 $.

Source: CoinMarketCap

Quelle: CoinMarketCap

This was enough to light up the eyes of diamond hands. As they decided to profit-take, the curve started to bend. At the time of writing, DOGE was trading at $0.086, erasing a big portion of gains made during the uptick.

Dies reichte aus, um die Augen von Diamanthänden zum Leuchten zu bringen. Als sie beschlossen, Gewinne mitzunehmen, begann sich die Kurve zu verbiegen. Zum Zeitpunkt des Verfassens dieses Artikels notierte DOGE bei 0,086 US-Dollar und machte damit einen großen Teil der während des Aufwärtstrends erzielten Gewinne zunichte.

Network fundamentals a silver lining

Netzwerkgrundlagen sind ein Silberstreif am Horizont

However, to cut Elon Musk’s darling some slack, DOGE has actually performed better since February began. On a month-to-date (MTD) basis, DOGE accumulated gains of 8%.

Um Elon Musks Liebling jedoch etwas zu entlasten: DOGE hat sich seit Februar tatsächlich besser entwickelt. Auf Monatsbasis (MTD) verzeichnete DOGE einen Zuwachs von 8 %.

On-chain activity also saw a marked improvement during the month. Dogecoin processed more than a million transactions every day in the last three weeks, according to on-chain analytics firm IntoTheBlock.

Auch die On-Chain-Aktivitäten verzeichneten im Laufe des Monats eine deutliche Verbesserung. Laut dem On-Chain-Analyseunternehmen IntoTheBlock hat Dogecoin in den letzten drei Wochen täglich mehr als eine Million Transaktionen abgewickelt.

Source: IntoTheBlock

Quelle: IntoTheBlock

AMBCrypto analyzed some other key indicators to gain a broader perspective. Santiment data showed that the daily active address count also surged while DOGE was booming. However, the pull back had a proportional impact on the indicator.

AMBCrypto analysierte einige andere Schlüsselindikatoren, um eine breitere Perspektive zu gewinnen. Santiment-Daten zeigten, dass während des Booms von DOGE auch die Anzahl der täglich aktiven Adressen anstieg. Allerdings hatte der Rückzug einen proportionalen Einfluss auf den Indikator.

Source: Santiment

Quelle: Santiment

The rally also got the whales interested for a while. Transactions worth more than $100K spiked to a two-month high before the price dip brought about a reversal.

Die Rallye weckte auch eine Zeit lang das Interesse der Wale. Transaktionen im Wert von mehr als 100.000 US-Dollar stiegen auf ein Zweimonatshoch, bevor der Preisverfall eine Trendwende herbeiführte.

Musk-eteer?

Musketier?

One of the biggest pain points for DOGE in recent months, at least what we at AMBCrypto have observed, has been the over-reliance on its biggest “fanboy” Elon Musk.

Eines der größten Probleme für DOGE in den letzten Monaten war, zumindest was wir bei AMBCrypto beobachtet haben, die übermäßige Abhängigkeit von seinem größten „Fanboy“ Elon Musk.

It’s a given that Dogecoin would invariably react positively to payments-related developments at any of Elon Musk-owned companies.

Es ist eine Selbstverständlichkeit, dass Dogecoin ausnahmslos positiv auf zahlungsbezogene Entwicklungen bei allen Unternehmen im Besitz von Elon Musk reagieren würde.

Well, that’s not a problem in real sense! It’s more about what happens when the dust settles. DOGE comes down as quickly as it went up.

Nun, das ist im eigentlichen Sinne kein Problem! Es geht vielmehr darum, was passiert, wenn sich der Staub legt. DOGE fällt genauso schnell, wie es gestiegen ist.

Realistic or not, here’s DOGE’s market cap in BTC terms

Realistisch oder nicht, hier ist die Marktkapitalisierung von DOGE in BTC

On the other hand, the coin’s lack of meaningful real-world use cases mean there isn’t any other bullish catalyst to fall back to. Quite undesirable for a token which is dubbed as the biggest memecoin.

Andererseits bedeutet das Fehlen sinnvoller realer Anwendungsfälle für die Münze, dass es keinen anderen bullischen Katalysator gibt, auf den man zurückgreifen könnte. Ziemlich unerwünscht für einen Token, der als größter Memecoin bezeichnet wird.

How DOGE addresses this issue in the medium to long-term would be interesting to watch out for. “Issue” is the operative word here. What if DOGE doesn’t consider this an issue at all (crying in the corner).

Es wäre interessant zu beobachten, wie DOGE dieses Problem mittel- bis langfristig angeht. „Problem“ ist hier das entscheidende Wort. Was ist, wenn DOGE dies überhaupt nicht als Problem ansieht (in der Ecke weinend)?