• DOGE accumulated gains of 8% MTD.

DOGE は MTD 8% の累積利益を上げました。

• Whale transactions spiked to a two-month high recently.

クジラの取引は最近、２カ月ぶりの高水準に急増した。

Dogecoin [DOGE], the original memecoin, sharply corrected in the last 24 hours of trading, raising questions about the sustainability of its latest rally.

オリジナルのミームコインであるドージコイン[DOGE]は過去24時間の取引で大幅に調整し、最近の上昇の持続可能性について疑問が生じた。

Despite the allure of quick gains, the so-called memecoins continue to be a risky proposition in crypto-markets. And no, it’s not just me saying this either! Your school buddy, your boss after that boring meeting, your Facebook penpal, ALL may have warned you about the dangers of owning these “non-serious” digital assets.

いわゆるミームコインは、すぐに利益が得られるという魅力にもかかわらず、仮想通貨市場では依然として危険な提案であり続けています。いや、これを言っているのは私だけではありません！あなたの学校の友達、退屈な会議の後の上司、Facebook の文通相手、すべての人が、これらの「深刻ではない」デジタル資産を所有することの危険性についてあなたに警告しているかもしれません。

Testing the patience, eh

忍耐力を試している、ええ

The dog-themed token started gaining momentum on the 17th of February and sailed 8% to as high as $0.090 on the 2oth of February at 12:45 am UTC, according to CoinMarketCap.

CoinMarketCapによると、犬をテーマにしたトークンは2月17日に勢いを増し始め、2月2日午前12時45分（協定世界時）には8％上昇し0.090ドルまで上昇した。

Source: CoinMarketCap

出典: CoinMarketCap

This was enough to light up the eyes of diamond hands. As they decided to profit-take, the curve started to bend. At the time of writing, DOGE was trading at $0.086, erasing a big portion of gains made during the uptick.

これはダイヤモンド針の目を輝かせるのに十分でした。彼らが利確を決意すると、曲線は曲がり始めた。この記事の執筆時点では、DOGEは0.086ドルで取引されており、上昇中に得られた利益の大部分が帳消しになっています。

Network fundamentals a silver lining

ネットワークの基礎は明るい兆し

However, to cut Elon Musk’s darling some slack, DOGE has actually performed better since February began. On a month-to-date (MTD) basis, DOGE accumulated gains of 8%.

しかし、イーロン・マスクの寵児の余裕を少しでも減らすために、DOGEは実際には2月に入ってから業績が良くなった。月初から現在まで（MTD）ベースで、DOGE は累積 8% の利益を上げました。

On-chain activity also saw a marked improvement during the month. Dogecoin processed more than a million transactions every day in the last three weeks, according to on-chain analytics firm IntoTheBlock.

オンチェーン活動もこの月に顕著な改善が見られました。オンチェーン分析会社IntoTheBlockによると、ドージコインは過去3週間で毎日100万件以上のトランザクションを処理した。

Source: IntoTheBlock

出典: イントゥザブロック

AMBCrypto analyzed some other key indicators to gain a broader perspective. Santiment data showed that the daily active address count also surged while DOGE was booming. However, the pull back had a proportional impact on the indicator.

AMBCrypto は、より広い視野を得るために、他のいくつかの重要な指標を分析しました。サンティメントのデータによると、DOGE が急成長している間に 1 日あたりのアクティブ アドレス数も急増しました。ただし、引き戻しはインジケーターに比例した影響を与えました。

Source: Santiment

出典: サンティメント

The rally also got the whales interested for a while. Transactions worth more than $100K spiked to a two-month high before the price dip brought about a reversal.

この集会はクジラたちもしばらくの間興味を示した。 10万ドル以上相当の取引が2カ月ぶりの高水準に急増し、その後価格下落が反転をもたらした。

Musk-eteer?

ジャコウネコ？

One of the biggest pain points for DOGE in recent months, at least what we at AMBCrypto have observed, has been the over-reliance on its biggest “fanboy” Elon Musk.

少なくとも私たちAMBCryptoが観察している限り、ここ数カ月のDOGEにとって最大の問題点の1つは、最大の「ファンボーイ」イーロン・マスクへの過度の依存だ。

It’s a given that Dogecoin would invariably react positively to payments-related developments at any of Elon Musk-owned companies.

ドージコインがイーロン・マスク所有の企業の決済関連の開発に常に肯定的に反応するのは当然のことです。

Well, that’s not a problem in real sense! It’s more about what happens when the dust settles. DOGE comes down as quickly as it went up.

まあ、それは本当の意味で問題ではありません！それよりも、塵が溜まったときに何が起こるかが重要です。 DOGEは上昇したのと同じくらい早く下降します。

Realistic or not, here’s DOGE’s market cap in BTC terms

現実的かどうかは別として、BTC 換算の DOGE の時価総額は次のとおりです

On the other hand, the coin’s lack of meaningful real-world use cases mean there isn’t any other bullish catalyst to fall back to. Quite undesirable for a token which is dubbed as the biggest memecoin.

一方で、このコインには現実世界での有意義な使用例が欠如しているため、他に頼れる強気の触媒がないことを意味します。最大のミームコインと呼ばれるトークンにとって、これはまったく望ましくないことだ。

How DOGE addresses this issue in the medium to long-term would be interesting to watch out for. “Issue” is the operative word here. What if DOGE doesn’t consider this an issue at all (crying in the corner).

DOGE が中長期的にこの問題にどのように対処するかは注目に値します。ここでは「問題」が有効な言葉です。 DOGE がこれをまったく問題と考えていなかったらどうなるでしょうか (部屋の隅で泣きながら)。