Solana-based BONK, a meme coin based on the Solana blockchain, has overtaken PEPE in market capitalization, according to CoinGecko data. 

BONK, con sede en Solana, una moneda meme basada en la cadena de bloques de Solana, ha superado a PEPE en capitalización de mercado, según datos de CoinGecko. 

BONK's market cap now stands at $1.4 billion following a remarkable 90.5% surge over the past week, as opposed to PEPE's market cap of $1.34 despite its own impressive 184.9% rise over the same period.

La capitalización de mercado de BONK asciende ahora a 1.400 millones de dólares tras un notable aumento del 90,5% durante la semana pasada, en comparación con la capitalización de mercado de PEPE de 1,34 dólares a pesar de su impresionante aumento del 184,9% durante el mismo período.

The reign of meme coins

El reinado de las monedas meme

The crypto market has seen an explosion in the popularity of meme coins, digital currencies inspired by internet memes and culture. 

El mercado de las criptomonedas ha experimentado una explosión en la popularidad de las monedas meme, monedas digitales inspiradas en los memes y la cultura de Internet. 

Leading the pack is Dogecoin (DOGE), with a market cap of $18.2 following a 52.5% increase over the last seven days. 

A la cabeza del grupo está Dogecoin (DOGE), con una capitalización de mercado de 18,2 dólares tras un aumento del 52,5% en los últimos siete días. 

Shiba Inu (SHIB) trails behind, boasting a market cap of $7.8 billion after a 40.2% jump. 

Shiba Inu (SHIB) le sigue detrás, con una capitalización de mercado de 7.800 millones de dólares después de un salto del 40,2%. 

BONK and PEPE follow these giants, illustrating the growing investor interest in meme coins beyond the top contenders. 

BONK y PEPE siguen a estos gigantes, lo que ilustra el creciente interés de los inversores en las monedas meme más allá de los principales contendientes. 

This surge in meme coins shows growing risk-on sentiment in the meme coin market.  

Este aumento en las monedas meme muestra un creciente sentimiento de riesgo en el mercado de las monedas meme.  

Bitcoin's ripple effect

El efecto dominó de Bitcoin

The recent surge in BONK, PEPE, and other cryptocurrencies can be attributed in part to Bitcoin's stellar performance.

El reciente aumento de BONK, PEPE y otras criptomonedas se puede atribuir en parte al desempeño estelar de Bitcoin.

Bitcoin has soared past the $60,000 mark, reaching $61,998.83, with a 20.5% increase over the last week, driving the entire crypto market upwards. 

Bitcoin ha superado la marca de los 60.000 dólares, alcanzando los 61.998,83 dólares, con un aumento del 20,5% durante la última semana, impulsando a todo el mercado de cifrado hacia arriba. 

This surge is largely fueled by the escalating excitement around Bitcoin exchange-traded funds (ETFs), with significant inflows into these funds indicating a growing institutional and retail interest.

Este aumento se debe en gran medida al creciente entusiasmo en torno a los fondos cotizados en bolsa (ETF) de Bitcoin, con entradas significativas en estos fondos que indican un creciente interés institucional y minorista.

For instance, BlackRock's iShares Bitcoin ETF recorded a staggering daily inflow of $520 million. Bitcoin's performance is not just a testament to its resilience but also acts as a catalyst for the broader cryptocurrency market, lifting the prospects of altcoins and meme coins alike.

Por ejemplo, el ETF iShares Bitcoin de BlackRock registró una asombrosa entrada diaria de 520 millones de dólares. El desempeño de Bitcoin no es solo un testimonio de su resiliencia, sino que también actúa como un catalizador para el mercado de criptomonedas en general, elevando las perspectivas tanto de las altcoins como de las meme coins.