Solana-based BONK, a meme coin based on the Solana blockchain, has overtaken PEPE in market capitalization, according to CoinGecko data. 

CoinGecko 데이터에 따르면 솔라나 블록체인을 기반으로 한 밈 코인인 솔라나 기반 BONK가 시가총액에서 PEPE를 앞질렀습니다.

BONK's market cap now stands at $1.4 billion following a remarkable 90.5% surge over the past week, as opposed to PEPE's market cap of $1.34 despite its own impressive 184.9% rise over the same period.

BONK의 시가총액은 지난 주 동안 무려 90.5%나 급등한 후 현재 14억 달러에 이르렀습니다. PEPE의 시가총액은 같은 기간 동안 인상적인 184.9% 상승에도 불구하고 1.34달러였습니다.

The reign of meme coins

밈 동전의 통치

The crypto market has seen an explosion in the popularity of meme coins, digital currencies inspired by internet memes and culture. 

암호화폐 시장에서는 인터넷 밈과 문화에서 영감을 받은 디지털 통화인 밈 코인의 인기가 폭발적으로 증가했습니다.

Leading the pack is Dogecoin (DOGE), with a market cap of $18.2 following a 52.5% increase over the last seven days. 

선두를 달리고 있는 Dogecoin(DOGE)은 지난 7일 동안 52.5% 증가한 후 시가총액이 18.2달러입니다.

Shiba Inu (SHIB) trails behind, boasting a market cap of $7.8 billion after a 40.2% jump. 

시바견(SHIB)이 40.2% 상승한 후 시가총액 78억 달러를 자랑하며 뒤처지고 있습니다.

BONK and PEPE follow these giants, illustrating the growing investor interest in meme coins beyond the top contenders. 

BONK와 PEPE는 이러한 거대 기업을 따라가며 최고의 경쟁자를 넘어 밈 코인에 대한 투자자의 관심이 높아지고 있음을 보여줍니다.

This surge in meme coins shows growing risk-on sentiment in the meme coin market.  

이러한 밈 코인의 급증은 밈 코인 시장에서 위험에 대한 정서가 커지고 있음을 보여줍니다.

Bitcoin's ripple effect

비트코인의 파급효과

The recent surge in BONK, PEPE, and other cryptocurrencies can be attributed in part to Bitcoin's stellar performance.

최근 BONK, PEPE 및 기타 암호화폐의 급등은 부분적으로 비트코인의 뛰어난 성능에 기인할 수 있습니다.

Bitcoin has soared past the $60,000 mark, reaching $61,998.83, with a 20.5% increase over the last week, driving the entire crypto market upwards. 

비트코인은 $60,000를 넘어 $61,998.83에 도달했으며 지난 주에 비해 20.5% 증가하여 전체 암호화폐 시장을 상승시켰습니다.

This surge is largely fueled by the escalating excitement around Bitcoin exchange-traded funds (ETFs), with significant inflows into these funds indicating a growing institutional and retail interest.

이러한 급증은 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF)에 대한 관심이 고조되면서 크게 촉발되었으며, 이들 펀드에 상당한 자금이 유입되면서 기관 및 소매업체의 관심이 높아지고 있음을 나타냅니다.

For instance, BlackRock's iShares Bitcoin ETF recorded a staggering daily inflow of $520 million. Bitcoin's performance is not just a testament to its resilience but also acts as a catalyst for the broader cryptocurrency market, lifting the prospects of altcoins and meme coins alike.

예를 들어, BlackRock의 iShares Bitcoin ETF는 일일 5억 2천만 달러의 엄청난 유입을 기록했습니다. 비트코인의 성과는 탄력성에 대한 증거일 뿐만 아니라 더 넓은 암호화폐 시장을 위한 촉매제 역할을 하여 알트코인과 밈 코인 모두의 전망을 높입니다.