Dogecoin is still gaining traction among retail investors despite not rallying as hard as some other altcoins in the crypto market. These retail investors have been placing large buy orders on the open market which has managed to drown out the sell pressure of the last few days.

Dogecoin sigue ganando terreno entre los inversores minoristas a pesar de no recuperarse tan fuerte como otras monedas alternativas en el mercado de cifrado. Estos inversores minoristas han estado colocando grandes órdenes de compra en el mercado abierto, lo que ha logrado ahogar la presión de venta de los últimos días.

Dogecoin Buy Orders Outpace Sell Orders

Las órdenes de compra de Dogecoin superan las órdenes de venta

In an interesting twist of events, Dogecoin buyers are becoming the dominant players in the meme coin. This turn in dominance is proven by the order book data across top exchanges which show a very large buy wall compared to that of sellers.

En un giro interesante de los acontecimientos, los compradores de Dogecoin se están convirtiendo en los jugadores dominantes en la moneda meme. Este giro en el dominio lo demuestran los datos de la cartera de pedidos en los principales intercambios, que muestran un muro de compra muy grande en comparación con el de los vendedores.

IntoTheBlock shows on its Exchange-Onchain Market Depth page that the Dogecoin bidders are way more than the askers. The figures for this are currently sellers with orders amounting to 318.8 million DOGE at an average asking price of $0.095544.

IntoTheBlock muestra en su página Exchange-Onchain Market Depth que los postores de Dogecoin son mucho más que los solicitantes. Las cifras correspondientes son actualmente vendedores con pedidos por valor de 318,8 millones de DOGE a un precio de venta promedio de 0,095544 dólares.

In contrast, the buy orders surmount the sellers with 444.28 million DOGE in open buy orders at an average price of $09.95508. This means there is demand for Dogecoin up to the tune of 125.48 million DOGE in the open market currently.

Por el contrario, las órdenes de compra superan a los vendedores con 444,28 millones de DOGE en órdenes de compra abiertas a un precio medio de 09,95508 dólares. Esto significa que actualmente hay una demanda de Dogecoin de hasta 125,48 millones de DOGE en el mercado abierto.

This is a significant increase from the previous day’s figures where buyers outpaced sellers by just 61 million DOGE. This goes to show that demand for Dogecoin is still very high and a single catalyst could set it off towards new 2023 highs.

Se trata de un aumento significativo con respecto a las cifras del día anterior, en las que los compradores superaron a los vendedores por sólo 61 millones de DOGE. Esto demuestra que la demanda de Dogecoin sigue siendo muy alta y un solo catalizador podría impulsarla hacia nuevos máximos en 2023.

DOGE Whales Coming Out To Play

Ballenas DOGE saliendo a jugar

Retail investors are not the only ones looking to take advantage of a potential price recovery for Dogecoin. IntoTheBlock’s large transaction data also points to large DOGE whales starting to rouse from their slumber and joining the party.

Los inversores minoristas no son los únicos que buscan aprovechar una posible recuperación del precio de Dogecoin. Los grandes datos de transacciones de IntoTheBlock también apuntan a que las grandes ballenas DOGE comienzan a despertarse de su letargo y se unen a la fiesta.

Between Sunday, December 10, and Monday, December 11, there was an uptick in the number of large transactions being carried out on the network. These large transactions are those carrying at least $100,000 and above. In this timeframe, the total number of large transactions sent was from 1,460 to 1,780, translating to a 20% increase in large transactions. This increase in large transactions saw the large transaction volume go from $1.35 billion to $1.62 billion.

Entre el domingo 10 de diciembre y el lunes 11 de diciembre, hubo un aumento en el número de grandes transacciones realizadas en la red. Estas grandes transacciones son aquellas que conllevan al menos $100,000 o más. En este período, el número total de grandes transacciones enviadas pasó de 1.460 a 1.780, lo que se traduce en un aumento del 20 % en las grandes transacciones. Este aumento en las grandes transacciones hizo que el gran volumen de transacciones pasara de 1,350 millones de dólares a 1,620 millones de dólares.

This rise in retail buy bids in addition to the rising volume of large transactions paints a very bullish picture for the Dogecoin price. If historical performance holders, then DOGE could be seeing a delayed rally which could see its price finally cross $0.15.

Este aumento en las ofertas de compra minorista, además del creciente volumen de grandes transacciones, pinta un panorama muy alcista para el precio de Dogecoin. Si son titulares de rendimiento histórico, entonces DOGE podría estar viendo un repunte retrasado que podría hacer que su precio finalmente supere los $ 0,15.

For now, the meme coin is still facing hefty resistance at $0.1 where there have been large sell-offs and multiple rejections. However, if DOGE is able to surmount this level and turn it into support, the bulls will regain total control.

Por ahora, la moneda meme todavía enfrenta una fuerte resistencia de 0,1 dólares, donde ha habido grandes liquidaciones y múltiples rechazos. Sin embargo, si DOGE logra superar este nivel y convertirlo en soporte, los alcistas recuperarán el control total.