Dogecoin is still gaining traction among retail investors despite not rallying as hard as some other altcoins in the crypto market. These retail investors have been placing large buy orders on the open market which has managed to drown out the sell pressure of the last few days.

Dogecoin continue de gagner du terrain parmi les investisseurs particuliers, même s'il n'a pas connu une reprise aussi forte que certains autres altcoins sur le marché de la cryptographie. Ces investisseurs particuliers ont passé d’importants ordres d’achat sur le marché libre, ce qui a réussi à étouffer la pression de vente de ces derniers jours.

Dogecoin Buy Orders Outpace Sell Orders

Les commandes d'achat de Dogecoin dépassent les commandes de vente

In an interesting twist of events, Dogecoin buyers are becoming the dominant players in the meme coin. This turn in dominance is proven by the order book data across top exchanges which show a very large buy wall compared to that of sellers.

Dans une tournure intéressante des événements, les acheteurs de Dogecoin sont en train de devenir les acteurs dominants du meme coin. Ce changement de domination est prouvé par les données du carnet de commandes des principales bourses, qui montrent un mur d'achat très important par rapport à celui des vendeurs.

IntoTheBlock shows on its Exchange-Onchain Market Depth page that the Dogecoin bidders are way more than the askers. The figures for this are currently sellers with orders amounting to 318.8 million DOGE at an average asking price of $0.095544.

IntoTheBlock montre sur sa page Exchange-Onchain Market Depth que les enchérisseurs Dogecoin sont bien plus que les demandeurs. Les chiffres à ce sujet sont actuellement des vendeurs avec des commandes s'élevant à 318,8 millions de DOGE à un prix demandé moyen de 0,095544 $.

In contrast, the buy orders surmount the sellers with 444.28 million DOGE in open buy orders at an average price of $09.95508. This means there is demand for Dogecoin up to the tune of 125.48 million DOGE in the open market currently.

En revanche, les ordres d'achat dépassent les vendeurs avec 444,28 millions de DOGE en ordres d'achat ouverts à un prix moyen de 09,95508 $. Cela signifie qu’il existe actuellement une demande de Dogecoin à hauteur de 125,48 millions de DOGE sur le marché libre.

This is a significant increase from the previous day’s figures where buyers outpaced sellers by just 61 million DOGE. This goes to show that demand for Dogecoin is still very high and a single catalyst could set it off towards new 2023 highs.

Il s’agit d’une augmentation significative par rapport aux chiffres de la veille, où les acheteurs ont dépassé les vendeurs de seulement 61 millions de DOGE. Cela montre que la demande de Dogecoin est toujours très élevée et qu’un seul catalyseur pourrait la propulser vers de nouveaux sommets en 2023.

DOGE Whales Coming Out To Play

Les baleines DOGE sortent pour jouer

Retail investors are not the only ones looking to take advantage of a potential price recovery for Dogecoin. IntoTheBlock’s large transaction data also points to large DOGE whales starting to rouse from their slumber and joining the party.

Les investisseurs particuliers ne sont pas les seuls à chercher à profiter d’une potentielle reprise des prix du Dogecoin. Les données de transactions volumineuses d'IntoTheBlock indiquent également que les grandes baleines DOGE commencent à sortir de leur sommeil et à rejoindre la fête.

Between Sunday, December 10, and Monday, December 11, there was an uptick in the number of large transactions being carried out on the network. These large transactions are those carrying at least $100,000 and above. In this timeframe, the total number of large transactions sent was from 1,460 to 1,780, translating to a 20% increase in large transactions. This increase in large transactions saw the large transaction volume go from $1.35 billion to $1.62 billion.

Entre le dimanche 10 décembre et le lundi 11 décembre, le nombre de transactions importantes effectuées sur le réseau a augmenté. Ces transactions importantes sont celles portant sur au moins 100 000 $ et plus. Au cours de cette période, le nombre total de transactions importantes envoyées est passé de 1 460 à 1 780, ce qui correspond à une augmentation de 20 % des transactions importantes. Cette augmentation des transactions importantes a vu le volume des transactions importantes passer de 1,35 milliard de dollars à 1,62 milliard de dollars.

This rise in retail buy bids in addition to the rising volume of large transactions paints a very bullish picture for the Dogecoin price. If historical performance holders, then DOGE could be seeing a delayed rally which could see its price finally cross $0.15.

Cette hausse des offres d’achat au détail, couplée à l’augmentation du volume des transactions importantes, dresse un tableau très optimiste du prix du Dogecoin. S'il détient des performances historiques, alors DOGE pourrait connaître un rallye retardé qui pourrait voir son prix franchir finalement 0,15 $.

For now, the meme coin is still facing hefty resistance at $0.1 where there have been large sell-offs and multiple rejections. However, if DOGE is able to surmount this level and turn it into support, the bulls will regain total control.

Pour l’instant, la pièce meme est toujours confrontée à une forte résistance à 0,1 $, où il y a eu d’importantes ventes et de multiples rejets. Cependant, si DOGE parvient à surmonter ce niveau et à le transformer en support, les taureaux reprendront le contrôle total.