Dogecoin market capitalization had surged $2.8 billion since Feb. 23, when a SpaceX rocket powered the first US moon landing in 50 years.

La capitalización de mercado de Dogecoin había aumentado 2.800 millones de dólares desde el 23 de febrero, cuando un cohete SpaceX impulsó el primer alunizaje de Estados Unidos en 50 años.

Memecoin markets have been on a tear over the past week, with DOGE joining the likes of PEPE and BONK on the list of crypto’s top gainers. Market trends highlight how Elon Musk’s SpaceX role in a recent landmark moon landing mission may have propelled Dogecoin prices. 

Los mercados de Memecoin han estado en alza durante la semana pasada, y DOGE se unió a empresas como PEPE y BONK en la lista de los principales ganadores de las criptomonedas. Las tendencias del mercado destacan cómo el papel de SpaceX de Elon Musk en una reciente misión histórica de alunizaje puede haber impulsado los precios de Dogecoin. 

Dogecoin market valuation up $2.8 billion since moon landing

La valoración del mercado de Dogecoin ha aumentado 2.800 millones de dólares desde el alunizaje

On Feb. 23, Intuitive Machines Odysseus lunar lander, powered by a SpaceX rocket, became the first American spacecraft to land on the moon since Apollo 17 in 1972. Elon Musk’s connection to the Dogecoin community has been well publicized recently. 

El 23 de febrero, el módulo de aterrizaje lunar Odysseus de Intuitive Machines, propulsado por un cohete SpaceX, se convirtió en la primera nave espacial estadounidense en aterrizar en la luna desde el Apolo 17 en 1972. La conexión de Elon Musk con la comunidad Dogecoin ha sido muy publicitada recientemente. 

DOGE entered a remarkable price uptrend shortly after the successful moon landing news broke. 

DOGE entró en una notable tendencia alcista de precios poco después de que se conociera la noticia del exitoso alunizaje. 

At press time on Feb. 28, market data shows that DOGE price has jumped by 21.7%, representing a $2.8 billion surge in market capitalization since the Feb. 23 event. 

Al cierre de esta edición del 28 de febrero, los datos de mercado muestran que el precio de DOGE ha aumentado un 21,7%, lo que representa un aumento de 2.800 millones de dólares en la capitalización de mercado desde el evento del 23 de febrero. 

Other top-ranked memecoins like BONK, PEPE, and Shiba Inu (SHIB) have also recorded sizable gains during that period. However, Dogecoin’s market capitalization growth is significantly higher than its rival meme tokens. 

Otras memecoins mejor clasificadas como BONK, PEPE y Shiba Inu (SHIB) también registraron ganancias considerables durante ese período. Sin embargo, el crecimiento de la capitalización de mercado de Dogecoin es significativamente mayor que el de sus tokens meme rivales. 

Dogecoin has received significantly more capital inflows in the past week, and Elon Musk’s SpaceX’s role in the moon landing may have been pivotal. Given the timing and historical trends between Dogecoin and bullish events surrounding Elon Musk’s affiliated companies, more bullish price action could follow. 

Dogecoin ha recibido significativamente más entradas de capital la semana pasada, y el papel de SpaceX de Elon Musk en el alunizaje puede haber sido fundamental. Dado el momento y las tendencias históricas entre Dogecoin y los eventos alcistas que rodean a las empresas afiliadas de Elon Musk, podrían seguir más movimientos alcistas del precio. 

DOGE bears at risk of a potential short squeeze 

Los osos DOGE corren el riesgo de una posible contracción corta 

Since the rally began on Feb. 23, DOGE price has been on a relentless rally, clearing the $0.10 mark for the first time in 2024. After five days on the uptrend, events unfolding in the derivatives markets provide fresh insights that the bears could be at risk of a significant short squeeze. 

Desde que comenzó el repunte el 23 de febrero, el precio de DOGE ha experimentado un repunte implacable, superando la marca de 0,10 dólares por primera vez en 2024. Después de cinco días de tendencia alcista, los acontecimientos que se desarrollan en los mercados de derivados proporcionan nuevas ideas de que los bajistas podrían estar en riesgo de sufrir una contracción corta significativa. 

The CoinGlass Liquidations chart depicts the value of futures contracts positions forcibly closed or liquidated within a 24-hour. By observing the frequency and magnitude of liquidations, traders can infer the direction and degree of swings in market sentiment. 

El gráfico de Liquidaciones de CoinGlass muestra el valor de las posiciones de contratos de futuros cerradas o liquidadas por la fuerza en un plazo de 24 horas. Al observar la frecuencia y magnitud de las liquidaciones, los operadores pueden inferir la dirección y el grado de las oscilaciones en el sentimiento del mercado. 

On Feb. 27, DOGE short traders suffered $4.3 million in liquidations, the highest losses for the bears since Dec. 6.

El 27 de febrero, los operadores en corto de DOGE sufrieron liquidaciones por valor de 4,3 millones de dólares, las mayores pérdidas para los bajistas desde el 6 de diciembre.

Historically, a dramatic surge in short liquidations is often an early sign of a potential short squeeze, propelling prices higher.  A short squeeze is a rare market situation where many short traders make frantic purchases to avoid margin calls and cover their short positions. 

Históricamente, un aumento dramático en las liquidaciones en corto es a menudo una señal temprana de una posible contracción en corto, lo que impulsa los precios al alza.  Una contracción corta es una situación poco común en el mercado en la que muchos operadores en corto realizan compras frenéticas para evitar llamadas de margen y cubrir sus posiciones cortas. 

The rush to buy can amplify the price increase, leading to a cascade of short covering and further price appreciation. 

La prisa por comprar puede amplificar el aumento de precios, dando lugar a una cascada de cobertura de posiciones cortas y una mayor apreciación de los precios. 

High levels of liquidations may indicate excessive leverage among traders and susceptibility to intense price swings.

Los altos niveles de liquidaciones pueden indicar un apalancamiento excesivo entre los comerciantes y susceptibilidad a intensas oscilaciones de precios.

This phenomenon was observed the last time DOGE short traders recorded liquidations greater than $4 million. When $5.3 million shorts were liquidated on Dec. 6,  Dogecoin price rapidly rose another 13% to a new yearly peak of $0.11 within the next 5 trading days. 

Este fenómeno se observó la última vez que los operadores en corto de DOGE registraron liquidaciones superiores a 4 millones de dólares. Cuando se liquidaron posiciones cortas de 5,3 millones de dólares el 6 de diciembre, el precio de Dogecoin subió rápidamente otro 13 % hasta un nuevo máximo anual de 0,11 dólares en los siguientes 5 días de negociación. 

In summary, bullish headwinds from SpaceX’s role in the latest moon landing and frantic purchases from futures traders scrambling to avert margin calls could form a significant catalyst for another DOGE price upswing in the days ahead. 

En resumen, los vientos en contra alcistas derivados del papel de SpaceX en el último alunizaje y las compras frenéticas de los operadores de futuros que luchan por evitar las llamadas de margen podrían constituir un catalizador importante para otro repunte del precio de DOGE en los próximos días. 

DOGE price forecast: Breaking $0.10 could trigger bigger gains

Previsión de precios de DOGE: superar los 0,10 dólares podría generar mayores ganancias

Based on the prevailing derivative market trends, DOGE’s price appears poised for another leg-up toward $0.15. The Bollinger bands technical indicator further affirms this bullish DOGE price prediction. 

Según las tendencias predominantes en el mercado de derivados, el precio de DOGE parece estar preparado para otro aumento hacia los 0,15 dólares. El indicador técnico de las bandas de Bollinger confirma aún más esta predicción alcista del precio de DOGE. 

With DOGE’s price currently at $0.098, the upper Bollinger band has formed an upward slope. Traders often interpret this as a bullish signal, indicating that the uptrend will likely strengthen further. 

Con el precio de DOGE actualmente en 0,098 dólares, la banda superior de Bollinger ha formado una pendiente ascendente. Los traders suelen interpretar esto como una señal alcista, lo que indica que la tendencia alcista probablemente se fortalecerá aún más. 

However, bullish investors might encounter resistance around the psychological barrier of $0.1 in the near term. Nevertheless, if bears anticipate short-covering purchases persist, another upsurge toward the $0.15 mark is possible.

Sin embargo, los inversores alcistas podrían encontrar resistencia en torno a la barrera psicológica de 0,1 dólares en el corto plazo. Sin embargo, si los bajistas anticipan que persisten las compras de cobertura de cortos, es posible otro aumento hacia la marca de 0,15 dólares.

On the downside, the reversal below $0.085 could put the bears back in the driving seat. However, as depicted by the 20-day SMA, the bulls will likely mount a major support buy-wall at the $0.086 area.

En el lado negativo, la reversión por debajo de USD 0,085 podría poner a los bajistas nuevamente en el asiento del conductor. Sin embargo, como lo muestra la SMA de 20 días, los alcistas probablemente montarán un muro de compra de soporte importante en el área de $ 0,086.