The United States Bureau of Labor Statistics (BLS) will release the monthly Nonfarm Payroll (NFP) report on August 2 as Bitcoin and altcoins like Ethereum, Solana, and Dogecoin struggle to find direction.

La Oficina de Estadísticas Laborales de los Estados Unidos (BLS) publicará el informe mensual de nómina no agrícola (NFP) el 2 de agosto mientras Bitcoin y altcoins como Ethereum, Solana y Dogecoin luchan por encontrar una dirección.

Cryptocurrencies sustained losses this week amid rising geopolitical tensions in West Asia. Besides, investors did not buy the dovish stance fronted by the Federal Reserve on Wednesday, leaving interest rates at 5.25% – 5.5%.

Las criptomonedas sufrieron pérdidas esta semana en medio de crecientes tensiones geopolíticas en Asia occidental. Además, los inversores no aceptaron la postura moderada liderada por la Reserva Federal el miércoles, dejando los tipos de interés entre el 5,25% y el 5,5%.

NFP Explained: How Nonfarm Payroll Impacts Crypto Prices

Explicación de la NFP: cómo la nómina no agrícola afecta los precios de las criptomonedas

The NFP report measures the change in the number of US jobs created or lost in a month. Released on the first Friday of each month at 8:30 AM EST, it's a crucial economic indicator. Economists use this data to gauge the country's economic health as it directly reflects growth, consumer spending, and total economic activity.

El informe del NFP mide el cambio en el número de empleos creados o perdidos en Estados Unidos en un mes. Publicado el primer viernes de cada mes a las 8:30 a.m. EST, es un indicador económico crucial. Los economistas utilizan estos datos para medir la salud económica del país, ya que reflejan directamente el crecimiento, el gasto de los consumidores y la actividad económica total.

Higher NFP figures—above expectations are viewed as positive for the US dollar but pose immense risk for volatile assets like Bitcoin, stocks, and crypto. A stronger NFP will trigger a US dollar rally which means risk off and eventually a Bitcoin price crash.

Las cifras más altas de NFP, por encima de las expectativas, se consideran positivas para el dólar estadounidense, pero plantean un riesgo inmenso para activos volátiles como Bitcoin, acciones y criptomonedas. Una NFP más fuerte desencadenará un repunte del dólar estadounidense, lo que significará una reducción del riesgo y, finalmente, una caída del precio de Bitcoin.

Subsequently, Bitcoin will benefit should the Nonfarm Payroll report come out lower than expected, exerting pressure on the US dollar. This may culminate in a weaker currency, bolstered by several interest rate cuts before the end of 2024, which could significantly bump up the progress of risk assets. Consistent interest rate cuts would drive Bitcoin price as the US economy slows down.

Posteriormente, Bitcoin se beneficiará si el informe de nóminas no agrícolas resulta inferior a lo esperado, ejerciendo presión sobre el dólar estadounidense. Esto puede culminar en una moneda más débil, impulsada por varios recortes de tipos de interés antes de finales de 2024, lo que podría acelerar significativamente el progreso de los activos de riesgo. Los recortes constantes de las tasas de interés impulsarían el precio de Bitcoin a medida que la economía estadounidense se desacelera.

The overall expectation is that July's Nonfarm Payroll data today will increase by 175k following a 206k jump in June and further clear the course for several interest rate cuts before the end of the year.

La expectativa general es que los datos de nóminas no agrícolas de julio de hoy aumenten en 175.000 después de un salto de 206.000 en junio y despejen aún más el camino para varios recortes de tasas de interés antes de fin de año.

Bitcoin Price Bounces Back Targeting $70,000

El precio de Bitcoin se recupera apuntando a $ 70,000

Bitcoin price is back to trading above the 200-day Exponential Moving Average (EMA) in purple on the four-hour chart after bulls fiercely defended $62,000 support on Thursday. From the Money Flow Index (MFI), which, despite falling to the oversold region, has recovered to 29, BTC price could slowly regain momentum, targeting the psychological resistance at $70,000.

El precio de Bitcoin ha vuelto a cotizar por encima de la media móvil exponencial (EMA) de 200 días en color púrpura en el gráfico de cuatro horas después de que los alcistas defendieran ferozmente el soporte de 62.000 dólares el jueves. Desde el Índice de Flujo de Dinero (MFI), que, a pesar de caer a la región de sobreventa, se ha recuperado a 29, el precio de BTC podría recuperar impulso lentamente, apuntando a la resistencia psicológica de $70,000.

Traders will look out for a daily close above $65,372—the previous day's open and, subsequently, the 20-day EMA in blue to validate the reforming trend reversal. A break above $66,000 support/resistance will reinforce the bullish grip as traders target two key levels at $68,000 and $70,000.

Los operadores estarán atentos a un cierre diario por encima de $65,372: la apertura del día anterior y, posteriormente, la EMA de 20 días en azul para validar la reversión de la tendencia reformista. Una ruptura por encima del soporte/resistencia de $66,000 reforzará el control alcista, ya que los operadores apuntan a dos niveles clave en $68,000 y $70,000.