The United States Bureau of Labor Statistics (BLS) will release the monthly Nonfarm Payroll (NFP) report on August 2 as Bitcoin and altcoins like Ethereum, Solana, and Dogecoin struggle to find direction.

미국 노동통계청(BLS)은 비트코인과 이더리움, 솔라나, 도지코인과 같은 알트코인이 방향을 찾기 위해 고군분투하는 가운데 월간 비농업 급여(NFP) 보고서를 8월 2일에 발표할 예정입니다.

Cryptocurrencies sustained losses this week amid rising geopolitical tensions in West Asia. Besides, investors did not buy the dovish stance fronted by the Federal Reserve on Wednesday, leaving interest rates at 5.25% – 5.5%.

서아시아의 지정학적 긴장이 고조되면서 이번 주 암호화폐는 손실을 입었습니다. 게다가 투자자들은 수요일 연준이 제시한 비둘기파적인 입장을 받아들이지 않았고 금리는 5.25%~5.5%로 유지되었습니다.

NFP Explained: How Nonfarm Payroll Impacts Crypto Prices

NFP 설명: 비농업 급여가 암호화폐 가격에 미치는 영향

The NFP report measures the change in the number of US jobs created or lost in a month. Released on the first Friday of each month at 8:30 AM EST, it's a crucial economic indicator. Economists use this data to gauge the country's economic health as it directly reflects growth, consumer spending, and total economic activity.

NFP 보고서는 한 달 동안 창출되거나 사라진 미국 일자리 수의 변화를 측정합니다. 매월 첫 번째 금요일 오전 8시 30분(EST)에 발표되는 이 지표는 중요한 경제 지표입니다. 경제학자들은 이 데이터를 사용하여 성장, 소비자 지출 및 전체 경제 활동을 직접적으로 반영하므로 국가의 경제 건전성을 측정합니다.

Higher NFP figures—above expectations are viewed as positive for the US dollar but pose immense risk for volatile assets like Bitcoin, stocks, and crypto. A stronger NFP will trigger a US dollar rally which means risk off and eventually a Bitcoin price crash.

높은 NFP 수치는 기대 이상으로 미국 달러에 긍정적인 것으로 간주되지만 비트코인, 주식, 암호화폐와 같은 변동성이 큰 자산에는 엄청난 위험을 초래합니다. NFP가 강해지면 미국 달러 랠리가 촉발되어 위험이 사라지고 결국 비트코인 ​​가격이 폭락하게 됩니다.

Subsequently, Bitcoin will benefit should the Nonfarm Payroll report come out lower than expected, exerting pressure on the US dollar. This may culminate in a weaker currency, bolstered by several interest rate cuts before the end of 2024, which could significantly bump up the progress of risk assets. Consistent interest rate cuts would drive Bitcoin price as the US economy slows down.

이후 비농업 급여 보고서가 예상보다 낮게 나와 미국 달러에 압력을 가하면 비트코인은 이익을 얻을 것입니다. 이는 2024년 말 이전에 여러 차례의 금리 인하로 강화되어 통화 약세로 이어질 수 있으며, 이는 위험 자산의 진행을 크게 향상시킬 수 있습니다. 지속적인 금리 인하는 미국 경제가 둔화됨에 따라 비트코인 ​​가격을 상승시킬 것입니다.

The overall expectation is that July's Nonfarm Payroll data today will increase by 175k following a 206k jump in June and further clear the course for several interest rate cuts before the end of the year.

전반적인 기대는 오늘 7월의 비농업 급여 데이터가 6월의 206,000 점프에 이어 175,000만큼 증가하고 연말 이전에 여러 금리 인하 과정을 더욱 명확하게 할 것이라는 것입니다.

Bitcoin Price Bounces Back Targeting $70,000

비트코인 가격은 $70,000를 목표로 반등했습니다

Bitcoin price is back to trading above the 200-day Exponential Moving Average (EMA) in purple on the four-hour chart after bulls fiercely defended $62,000 support on Thursday. From the Money Flow Index (MFI), which, despite falling to the oversold region, has recovered to 29, BTC price could slowly regain momentum, targeting the psychological resistance at $70,000.

비트코인 가격은 목요일 상승세가 62,000달러 지지를 강력하게 방어한 후 4시간 차트에서 보라색으로 표시된 200일 지수 이동 평균(EMA) 위로 다시 거래되었습니다. 과매도 영역으로 하락했음에도 불구하고 29까지 회복된 자금흐름지수(MFI)에서 BTC 가격은 심리적 저항선인 70,000달러를 목표로 서서히 모멘텀을 회복할 수 있습니다.

Traders will look out for a daily close above $65,372—the previous day's open and, subsequently, the 20-day EMA in blue to validate the reforming trend reversal. A break above $66,000 support/resistance will reinforce the bullish grip as traders target two key levels at $68,000 and $70,000.

트레이더들은 $65,372 이상의 일일 종가(전일 시가)와 이후 파란색으로 표시되는 20일 EMA를 통해 개혁 추세 반전을 검증할 것입니다. 거래자들이 $68,000와 $70,000의 두 가지 주요 수준을 목표로 하기 때문에 지지/저항 $66,000를 넘어서면 강세세가 더욱 강화될 것입니다.