• DOGE accumulated gains of 8% MTD.

DOGE acumuló ganancias del 8% MTD.

• Whale transactions spiked to a two-month high recently.

Las transacciones de ballenas alcanzaron recientemente su máximo nivel en dos meses.

Dogecoin [DOGE], the original memecoin, sharply corrected in the last 24 hours of trading, raising questions about the sustainability of its latest rally.

Dogecoin [DOGE], la memecoin original, se corrigió drásticamente en las últimas 24 horas de negociación, lo que generó dudas sobre la sostenibilidad de su último repunte.

Despite the allure of quick gains, the so-called memecoins continue to be a risky proposition in crypto-markets. And no, it’s not just me saying this either! Your school buddy, your boss after that boring meeting, your Facebook penpal, ALL may have warned you about the dangers of owning these “non-serious” digital assets.

A pesar del atractivo de las ganancias rápidas, las llamadas memecoins siguen siendo una propuesta arriesgada en los criptomercados. Y no, ¡tampoco soy sólo yo quien dice esto! Es posible que su compañero de escuela, su jefe después de esa reunión aburrida, su amigo por correspondencia de Facebook, TODOS le hayan advertido sobre los peligros de poseer estos activos digitales "no serios".

Testing the patience, eh

Probando la paciencia, eh.

The dog-themed token started gaining momentum on the 17th of February and sailed 8% to as high as $0.090 on the 2oth of February at 12:45 am UTC, according to CoinMarketCap.

El token con temática de perro comenzó a ganar impulso el 17 de febrero y subió un 8% hasta alcanzar los 0,090 dólares el 2 de febrero a las 12:45 am UTC, según CoinMarketCap.

Source: CoinMarketCap

Fuente: CoinMarketCap

This was enough to light up the eyes of diamond hands. As they decided to profit-take, the curve started to bend. At the time of writing, DOGE was trading at $0.086, erasing a big portion of gains made during the uptick.

Esto fue suficiente para iluminar los ojos de las manos de diamantes. Cuando decidieron tomar ganancias, la curva comenzó a doblarse. En el momento de escribir este artículo, DOGE cotizaba a 0,086 dólares, borrando una gran parte de las ganancias obtenidas durante el repunte.

Network fundamentals a silver lining

Los fundamentos de la red son un lado positivo

However, to cut Elon Musk’s darling some slack, DOGE has actually performed better since February began. On a month-to-date (MTD) basis, DOGE accumulated gains of 8%.

Sin embargo, para darle un poco de holgura al favorito de Elon Musk, DOGE en realidad ha tenido un mejor desempeño desde que comenzó febrero. En lo que va del mes (MTD), DOGE acumuló ganancias del 8%.

On-chain activity also saw a marked improvement during the month. Dogecoin processed more than a million transactions every day in the last three weeks, according to on-chain analytics firm IntoTheBlock.

La actividad en cadena también experimentó una marcada mejora durante el mes. Dogecoin procesó más de un millón de transacciones todos los días en las últimas tres semanas, según la firma de análisis en cadena IntoTheBlock.

Source: IntoTheBlock

Fuente: IntoTheBlock

AMBCrypto analyzed some other key indicators to gain a broader perspective. Santiment data showed that the daily active address count also surged while DOGE was booming. However, the pull back had a proportional impact on the indicator.

AMBCrypto analizó algunos otros indicadores clave para obtener una perspectiva más amplia. Los datos de Santiment mostraron que el recuento diario de direcciones activas también aumentó mientras DOGE estaba en auge. Sin embargo, el retroceso tuvo un impacto proporcional en el indicador.

Source: Santiment

Fuente: Sentimiento

The rally also got the whales interested for a while. Transactions worth more than $100K spiked to a two-month high before the price dip brought about a reversal.

La manifestación también despertó el interés de las ballenas por un tiempo. Las transacciones por valor de más de 100.000 dólares alcanzaron un máximo de dos meses antes de que la caída de los precios provocara una reversión.

Musk-eteer?

¿Mosquetero?

One of the biggest pain points for DOGE in recent months, at least what we at AMBCrypto have observed, has been the over-reliance on its biggest “fanboy” Elon Musk.

Uno de los mayores puntos débiles para DOGE en los últimos meses, al menos lo que hemos observado en AMBCrypto, ha sido la excesiva dependencia de su mayor "fanático" Elon Musk.

It’s a given that Dogecoin would invariably react positively to payments-related developments at any of Elon Musk-owned companies.

Es un hecho que Dogecoin siempre reaccionaría positivamente a los desarrollos relacionados con los pagos en cualquiera de las empresas propiedad de Elon Musk.

Well, that’s not a problem in real sense! It’s more about what happens when the dust settles. DOGE comes down as quickly as it went up.

Bueno, ¡eso no es un problema en el sentido real! Se trata más de lo que sucede cuando el polvo se asienta. DOGE baja tan rápido como subió.

Realistic or not, here’s DOGE’s market cap in BTC terms

Realista o no, aquí está la capitalización de mercado de DOGE en términos de BTC

On the other hand, the coin’s lack of meaningful real-world use cases mean there isn’t any other bullish catalyst to fall back to. Quite undesirable for a token which is dubbed as the biggest memecoin.

Por otro lado, la falta de casos de uso significativos de la moneda en el mundo real significa que no hay ningún otro catalizador alcista al que recurrir. Bastante indeseable para un token que se conoce como el memecoin más grande.

How DOGE addresses this issue in the medium to long-term would be interesting to watch out for. “Issue” is the operative word here. What if DOGE doesn’t consider this an issue at all (crying in the corner).

Sería interesante observar cómo DOGE aborda este problema a medio y largo plazo. "Problema" es la palabra clave aquí. ¿Qué pasa si DOGE no considera esto un problema en absoluto (llorando en un rincón)?