Australian policymakers and TradFi firms need to level up for the upcoming wave of crypto unicorns, says John O’Loghlen, Coinbase APAC Managing Director. 

Coinbase APACマネージングディレクターのJohn O’Loghlen氏は、オーストラリアの政策立案者とTradFi企業は、今後の仮想通貨ユニコーンの波に備えてレベルアップする必要があると語る。

Australia has not yet hit the level of innovation emerging from the country’s crypto sector and is lagging in retail and institutional demands for cryptocurrency. John O’Loghlen, Coinbase APAC MD, acknowledged the requirement to level up the innovations and acceptance of crypto for the upcoming wave of crypto unicorns.    

オーストラリアはまだ、国内の暗号通貨セクターから生まれるイノベーションのレベルに達しておらず、暗号通貨に対する小売および機関の需要が遅れています。 Coinbase APAC MDのJohn O’Loghlen氏は、今後の仮想通貨ユニコーンの波に向けて、仮想通貨の技術革新と受け入れをレベルアップする必要があることを認めました。

Coinbase APAC MD’s Thoughts On Crypto Unicorn 

Coinbase APAC MD の仮想通貨ユニコーンに関する考え

According to John O’Loghlen, Australian policymakers and TradeFi companies aren’t performing to the level of innovation emerging from the crypto sector. The lack of regulatory clarity around crypto somehow affects Australia’s performance in cryptocurrency.    

ジョン・オローレン氏によると、オーストラリアの政策立案者やTradeFi企業は、暗号通貨セクターから生まれるイノベーションのレベルに達していないという。暗号通貨に関する規制の明確さの欠如は、何らかの形でオーストラリアの暗号通貨分野でのパフォーマンスに影響を与えています。

Startups with billion-dollar valuations are primed for their next wave of crypto unicorns and require clarity in legislation around digital assets so that the sector can be funded appropriately.   

数十億ドルの評価額を持つスタートアップ企業は、仮想通貨ユニコーンの次の波に向けて準備を整えており、この分野に適切に資金を供給できるよう、デジタル資産に関する法律を明確にする必要がある。

“I don’t think the penny’s dropped in Canberra or on the high street in terms of just how much great human capital there is in Australia,” O’Loghlen told Cointelegraph.

オローレン氏はコインテレグラフに対し、「オーストラリアにどれほど素晴らしい人的資本があるかという点で、キャンベラや大通りに一銭も落ちたとは思えない」と語った。

Despite some regulatory advancements in the Treasury’s October 2023 consultation paper and an informal regulatory meeting with policymakers, Australia is lagging in retail and institutional demand for crypto.

財務省の2023年10月の諮問書や政策立案者との非公式な規制会議での規制の進展にも関わらず、オーストラリアは小売および機関投資家の仮想通貨需要で出遅れている。

According to the Treasury’s October 2023 consultation paper, the Australian federal government will regulate the crypto exchanges but not tokens, and exchanges must apply for a financial services license from the local financial controller.   

財務省の2023年10月の諮問文書によると、オーストラリア連邦政府は仮想通貨取引所を規制するが、トークンは規制しない予定であり、取引所は地元の金融管理者に金融サービスライセンスを申請する必要がある。

John O’Loghlen highlighted an upsurge in demand for the utility of stablecoins, digital remittances, and a swathe. Naming a few of the multibillion-dollar companies in Australia, John O’Loghlen stated that most of these companies would emerge as the next Canva, the next Xero, the next Atlassian, or the next Afterpay. 

ジョン・オローレン氏は、ステーブルコイン、デジタル送金、および広範囲の有用性に対する需要の急増を強調しました。ジョン・オローレン氏は、オーストラリアの数十億ドル規模の企業を数社挙げ、これらの企業のほとんどが次のCanva、次のXero、次のAtlassian、あるいは次のAfterpayとして現れるだろうと述べた。

Crypto products, including self-managed retirement funds and High Earners Not Rich Yet (HENRY), are in high demand in the Australian market, said John O’Loghlen.  

ジョン・オローレン氏は、自己運用退職金や高所得者はまだ裕福ではない人々（ヘンリー）などの暗号商品はオーストラリア市場で高い需要があると述べた。

Moreover, the expansion of Coinbase in the Australian market later this year through the crypto campaign is another good news for Australians. The campaign will help regulators and policymakers better understand the power of cryptocurrency.  

さらに、仮想通貨キャンペーンを通じて今年後半にオーストラリア市場でコインベースが拡大することは、オーストラリア人にとってもう一つの良いニュースです。このキャンペーンは、規制当局や政策立案者が仮想通貨の力をより深く理解するのに役立ちます。

Australia’s Standing In Crypto Space 

仮想通貨分野におけるオーストラリアの立場

According to the Independent Reserve Cryptocurrency Index (IRCI) 2024 survey, 95% of the Australians who took part in the survey know at least one crypto, whereas 93% of Australians are aware of Bitcoin (BTC).

Independent Reserve Cryptocurrency Index (IRCI) の 2024 年調査によると、調査に参加したオーストラリア人の 95% が少なくとも 1 つの仮想通貨を知っており、オーストラリア人の 93% がビットコイン (BTC) を知っています。

Ethereum and Dogecoin are not very popular in the Australian market, as 42% of the participants know Ethereum (ETH), and only 36% of Australians know about Dogecoin (DOGE).    

参加者の 42% がイーサリアム (ETH) を知っているのに対し、ドージコイン (DOGE) について知っているのはオーストラリア人の 36% だけであるため、イーサリアムとドージコインはオーストラリア市場ではあまり人気がありません。

Furthermore, only 27.5% of the respondents owned or owned any digital asset in the last 12 months, a drop of 1.9% compared to 2022. Additionally, most investors or crypto traders in Australia are between 25 and 34 years of age, and only 6% of individuals above 65 own cryptocurrency.  

さらに、過去 12 か月間に何らかのデジタル資産を所有または所有していた回答者は 27.5% のみで、2022 年と比較して 1.9% 減少しました。さらに、オーストラリアのほとんどの投資家または仮想通貨トレーダーの年齢は 25 ～ 34 歳で、6 歳だけです。 65 歳以上の個人の % が暗号通貨を所有しています。

Moreover, around 49% of the crypto investors who took part in the survey are influenced by their family and friends to invest in digital assets, whereas the media inspire 43%.      

さらに、調査に参加した仮想通貨投資家の約 49% は家族や友人の影響を受けてデジタル資産に投資していますが、43% はメディアに触発されています。