Popular meme-based tokens, Dogecoin (DOGE) and Shiba Inu (SHIB), experienced a notable surge of around 9% within the last 24 hours. This uptick is intriguing for market watchers, as it hints that crypto traders might be pursuing higher-risk bets, inspired by Bitcoin (BTC) commendable market performance.

人気のミームベースのトークン、ドージコイン (DOGE) と柴犬 (SHIB) は、過去 24 時間以内に約 9% という顕著な急騰を経験しました。この上昇は、仮想通貨トレーダーがビットコイン（BTC）の賞賛に値する市場パフォーマンスに触発されて、よりリスクの高い賭けを追求している可能性があることを示唆しているため、市場ウォッチャーにとって興味深いものです。

The spontaneous boost in SHIB and DOGE’s value came after the social media giant, platform X (previously known as Twitter), announced the introduction of a video calling feature exclusive to premium users.

SHIB と DOGE の価値が自発的に上昇したのは、ソーシャル メディアの巨人であるプラットフォーム X (以前は Twitter として知られていました) がプレミアム ユーザー限定のビデオ通話機能の導入を発表した後です。

Despite the absence of any direct links between this feature and the meme coins, traders appear to display a classic case of “irrational exuberance.”

この機能とミームコインの間に直接的な関連性はないにもかかわらず、トレーダーは「非合理的な熱狂」の典型的なケースを示しているようです。

Historically, there have been expectations among some sections of the crypto community that platform X might adopt DOGE as a payment alternative.

歴史的に、暗号通貨コミュニティの一部の間では、プラットフォーム X が支払いの代替手段として DOGE を採用するのではないかという期待がありました。

As a testament to the rising interest, the cumulative trading volumes for these tokens skyrocketed to a whopping $1.2 billion on Thursday, up from $350 million the previous Monday, according to CoinGecko.

CoinGeckoによると、関心の高まりの証拠として、これらのトークンの累積取引量は木曜日にはなんと12億ドルまで急増し、前の月曜日の3億5000万ドルから増加したという。

Furthermore, the open interest in futures for both DOGE and SHIB has witnessed a sharp rise of over 50%. This suggests that traders anticipate increased price swings in the immediate future.

さらに、DOGE と SHIB の両方の先物建玉は 50% 以上の急激な上昇を記録しました。これは、トレーダーが近い将来の価格変動の増加を予想していることを示唆しています。

While the meme tokens did see an appreciable growth, it pales in comparison to the recent surges in other major cryptocurrencies. A potential spot bitcoin exchange-traded fund (ETF) catalyzed a 30% rise in bitcoin prices in the past week, though it later pulled back. Other major players like ether (ETH), solana (SOL), and xrp (XRP) reported gains as high as 40%.

ミームトークンは確かにかなりの成長を遂げたが、他の主要な暗号通貨の最近の急騰と比較すると見劣りする。潜在的なスポットビットコイン上場投資信託（ETF）は、過去1週間でビットコイン価格の30％上昇を引き起こしたが、その後下落した。イーサ（ETH）、ソラナ（SOL）、XRP（XRP）などの他の主要プレーヤーは40％もの上昇を報告しました。

Despite DOGE and SHIB’s 15% growth in the same timeframe, they lagged behind other leading tokens. Interestingly, historical data reveals a pattern where spikes in these meme tokens precede a dip in major cryptocurrencies.

DOGE と SHIB は同じ期間で 15% 成長したにもかかわらず、他の有力なトークンに遅れをとりました。興味深いことに、過去のデータから、これらのミームトークンの急騰が主要な暗号通貨の急落に先立って起こるパターンが明らかになりました。

Blockchain analytics firm, Santiment, remarked in a December report, “Every time that the price of DOGE starts rising rapidly, there’s a market-wide crash following just moments later.”

ブロックチェーン分析会社サンティメントは12月のレポートで、「DOGEの価格が急速に上昇し始めると、その直後に市場全体の暴落が起こる」と述べた。