In a recent post, the creator of Dogecoin, known by the pseudonym Shibetoshi Nakamoto, entertained the idea of Argentina adopting DOGE as its reserve currency.

シベトシ・ナカモトというペンネームで知られるドージコインの作成者は、最近の投稿で、アルゼンチンが基軸通貨としてドージを採用するというアイデアを歓迎しました。

The eccentric remark came amid discussions triggered by the election of Argentina's new president, Javier Milei, who has pledged radical economic changes, including the closure of the Central Bank and the adoption of the U.S. dollar as the sole currency.

この風変わりな発言は、中央銀行の閉鎖や唯一の通貨としての米ドルの採用など、根本的な経済変革を公約に掲げたアルゼンチンの新大統領ハビエル・ミレイの選出をきっかけに議論が巻き起こった最中に発せられた。

The developer, while emphasizing that he was not advocating for such a move, found humor in the prospect, stating, "It would be kinda funny if Argentina took up Dogecoin as its reserve currency."

開発者は、そのような動きを支持しているわけではないと強調しながらも、「アルゼンチンがドージコインを基軸通貨として採用したらちょっと面白いだろう」と述べ、この見通しにユーモアを感じた。

probably, if everything was done on chain

おそらく、すべてがチェーンで行われていたとしたら

— Shibetoshi Nakamoto (@BillyM2k) November 26, 2023

— 中本シベトシ (@BillyM2k) 2023年11月26日

He even went on to compare the stability of Dogecoin to the Argentine peso, noting that the meme-inspired cryptocurrency had been more stable in recent years, albeit with a tongue-in-cheek acknowledgment of its notorious volatility in previous years.

同氏はさらに、ドージコインの安定性をアルゼンチンペソと比較し、ミームにインスピレーションを得た仮想通貨は近年、より安定していると指摘したが、これまでの悪名高い不安定性を冗談めかして認めた。

The context of Nakamoto's musings aligns with the economic turmoil in Argentina and President Milei's unconventional proposals. The Argentine peso seems to be on the fringe of Milei's plans, prompting the Dogecoin creator to playfully join the speculative conversation.

ナカモト氏の思索の文脈は、アルゼンチンの経済混乱とミレイ大統領の型破りな提案と一致している。アルゼンチンペソはミレイ氏の計画の周縁にあるようで、ドージコインの作成者がふざけて投機的な会話に参加するよう促している。

Apart from this, Nakamoto dismissed attempts to predict the future of Dogecoin, especially in reference to its impressive heights in 2021 following coverage on Saturday Night Live (SNL). "I think anyone who predicts anything about cryptocurrency is a fool," asserted the developer, highlighting the unpredictable nature of the digital asset market.

これとは別に、ナカモト氏はドージコインの将来を予測する試み、特にサタデー・ナイト・ライブ（SNL）の報道後の2021年の目覚ましい高さに言及する試みを却下した。 「暗号通貨について何かを予測する人は愚かだと思います」と開発者は断言し、デジタル資産市場の予測不可能な性質を強調しました。