Cover image via U.Today

カバー画像（U.Todayより）

Billy Markus, who collaborated with software developer Jackson Palmer in 2013 to create the groundbreaking meme cryptocurrency Dogecoin, has utilized the X platform to pay homage to the iconic meme Shiba Inu dog Kabosu, who passed away on Friday.

2013年にソフトウェア開発者のジャクソン・パーマーと協力して画期的なミーム暗号通貨ドージコインを開発したビリー・マーカス氏は、金曜日に亡くなった象徴的なミームである柴犬カボスに敬意を表するためにXプラットフォームを利用した。

DOGE Founder Comments on Kabosu's Passing

DOGE創設者、かぼす氏死去についてコメント

After gaining meme status in 2010, Kabosu inspired the creators of Dogecoin and became the mascot of this original meme crypto.

2010 年にミームの地位を獲得した後、カボスはドージコインの作成者にインスピレーションを与え、このオリジナルのミーム暗号のマスコットになりました。

Markus, known on X as Shibetoshi Nakamoto, published a post depicting Kabosu conversing with Death, where the dog utters, "It's time to go." She inquires of Death if she "was a good girl," to which Death responds, "No. I'm told you were the best."

Xではシベトシ・ナカモトとして知られるマーカスは、カボスが死神と会話している様子を描いた投稿を公開し、そこで犬は「もう行く時間だよ」と言う。彼女は死神に「良い子だったか」と尋ねると、死神は「いいえ。あなたが一番良かったと聞いています」と答えた。

The meme community rallied around Markus, posting memes of Kabosu and her reunion with Harambe, a gorilla who became a meme after his death in 2016.

ミームコミュニティはマーカスを中心に結集し、カボスのミームや、2016年に死後ミームとなったゴリラのハランベとの再会を投稿した。

pic.twitter.com/GTXwqW13j9— Shibetoshi Nakamoto (@BillyM2k) May 24, 2024

pic.twitter.com/GTXwqW13j9 — 中本シベトシ (@BillyM2k) 2024年5月24日

Kabosu passed away on Friday in Japan at the age of 19. Atsuko Sato, the dog's owner, shared the somber news on her blog. The official Dogecoin account on X shared her post with the meme coin community.

カボスは金曜日、日本で19歳で亡くなった。この犬の飼い主である佐藤温子さんは、自身のブログでこの悲しいニュースを共有した。 X の Dogecoin 公式アカウントは、彼女の投稿をミーム コイン コミュニティと共有しました。

Elon Musk's Influence on DOGE

イーロン・マスクのDOGEへの影響

Elon Musk, a staunch supporter of Dogecoin, also paid tribute to Kabosu in a tweet on Friday. DOGE and another popular meme coin, Shiba Inu (SHIB), experienced brief surges in response to the centibillionaire's tweet. Musk tweeted that Kabosu "ascended to heaven" to join Harambe, the gorilla who captured the hearts of the online community and became a meme in 2016 after a zoo employee was forced to shoot him after he grabbed a young boy who had entered his enclosure.

ドージコインの熱心な支持者であるイーロン・マスク氏も金曜日のツイートでカボスに敬意を表した。 DOGEともう一つの人気ミームコインであるShiba Inu (SHIB)は、センチビリオネアのツイートに反応して一時的な急騰を経験した。マスク氏は、カボスがオンラインコミュニティの心を掴み、2016年に動物園の飼育員が囲いに入った少年を捕まえて射殺せざるを得なくなった事件でミームとなったゴリラ、ハランベに加わるために「天に昇った」とツイートした。

While DOGE initially emerged as a joke and a parody of Bitcoin (utilizing BTC code in its creation), over the past 7-8 years, the meme coin has gained recognition from Elon Musk. His support has provided significant momentum, promoting its adoption as a payment option and transforming it from a mere meme into a legitimate digital currency.

DOGE は当初、ジョークやビットコインのパロディ (作成時に BTC コードを使用) として登場しましたが、過去 7 ～ 8 年の間に、このミームコインはイーロン・マスクによって認知されるようになりました。彼の支援は大きな勢いをもたらし、支払いオプションとしての採用を促進し、単なるミームから合法的なデジタル通貨に変えました。

Markus and Musk frequently engage in discussions on X, and Shibetoshi Nakamoto often endorses the X owner and his efforts to transform the former Twitter into the ultimate "everything app," X, incorporating the Grok AI chatbot.

マーカス氏とマスク氏は頻繁にXについて議論しており、シベトシ・ナカモト氏はXオーナーと、かつてのTwitterをGrok AIチャットボットを組み込んだ究極の「すべてのアプリ」Xに変える彼の取り組みをしばしば支持している。