Dogecoin Co-creator Defends Elon Musk's Compensation Package

ドージコインの共同作成者がイーロン・マスクの報酬パッケージを擁護

Cover image courtesy of U.Today

表紙画像提供：U.Today

Billy Markus, known as Shibetoshi Nakamoto on Twitter and the co-creator of Dogecoin, has expressed his opinion on the controversy surrounding Elon Musk's Tesla compensation package.

ツイッター上ではシベトシ・ナカモトとして知られ、ドージコインの共同開発者でもあるビリー・マーカス氏は、イーロン・マスク氏のテスラ補償金パッケージを巡る論争について意見を表明した。

Markus aligned himself with Musk, asserting that the tech pioneer should receive the agreed-upon compensation of $56 billion for guiding Tesla to its current profitability.

マーカス氏はマスク氏と同調し、テクノロジーのパイオニアはテスラを現在の収益性まで導いたことで合意された報酬560億ドルを受け取るべきだと主張した。

"I honestly don't understand any argument for Elon not to get the pay package that was agreed to 5 years ago, unless the same people making those arguments think no one should honor any deal made with them for the rest of their lives also," Markus tweeted on June 11, 2024.

「正直言って、イーロンが5年前に合意した給与を受け取らないという議論は理解できないが、そのような議論をしているのと同じ人たちが、自分たちと交わした契約を一生守るべきではないと考えているのなら話は別だが、 」 マーカス氏は2024年6月11日にツイートした。

Elon Musk's $56 Billion Compensation: A Contentious Issue

イーロン・マスク氏の560億ドルの報酬：物議を醸す問題

Following recent statements by several prominent figures, Markus tweeted that Musk should be permitted to receive the $56 billion compensation package approved by Tesla shareholders in 2018, contingent on Musk increasing the company's market capitalization to a minimum of $650 billion within 10 years.

複数の著名人による最近の発言を受けて、マーカス氏は、マスク氏が10年以内に同社の時価総額を最低6,500億ドルまで増やすことを条件として、2018年にテスラ株主によって承認された560億ドルの報酬パッケージの受け取りをマスク氏に許可すべきだとツイートした。

Five years later, Tesla's market valuation has reached $571.6 billion. In light of this, Tesla has requested that its shareholders reaffirm Musk's compensation package.

5年後、テスラの市場評価額は5,716億ドルに達した。これを踏まえ、テスラは株主に対しマスク氏の報酬パッケージを再確認するよう要請した。

However, Glass Lewis, an influential American proxy advisory firm, urged Tesla shareholders in May to vote against the CEO's compensation plan, citing its excessive size. The eighth-largest shareholder, Norges Bank Investment Management (NBIM), announced its intention to vote against the payout, stating that while Musk's leadership has generated substantial value for Tesla, the bonus is excessive.

しかし、米国の影響力のある議決権行使助言会社グラス・ルイスは5月、テスラの株主に対し、CEOの報酬計画が大きすぎることを理由に反対票を投じるよう促した。第8位の株主であるノルゲス銀行投資管理（NBIM）は、マスク氏のリーダーシップがテスラに多大な価値をもたらしたが、ボーナスは過剰であるとして、配当に反対票を投じる意向を表明した。

In late January, a Delaware judge annulled the previous decision to award Musk $56 billion in the future. This week, Tesla shareholders will once again vote to approve or reject the compensation package. In 2018, Musk pledged to work for Tesla without salary or stock transfers but agreed to receive $56 billion in 10 years if the company's market value increased significantly.

1月下旬、デラウェア州の裁判官はマスク氏に将来的に560億ドルを与えるという以前の決定を無効にした。今週、テスラの株主は報酬パッケージを承認するか拒否するかを再度投票する予定だ。 2018年、マスク氏は給与や株式譲渡なしでテスラで働くことを約束したが、会社の市場価値が大幅に上昇した場合には10年間で560億ドルを受け取ることに同意した。

Support from Markus and Cathie Wood

マーカスとキャシー・ウッドによるサポート

Markus, along with notable figures in the financial world like Cathie Wood, have expressed their support for Musk, stating that he is entitled to the $56 billion from Tesla in the future.

マーカス氏は、キャシー・ウッド氏のような金融界の著名人とともに、マスク氏への支持を表明し、マスク氏には将来テスラから560億ドルを受け取る権利があると述べた。

Markus tweeted that Musk should receive the payment as it was an official agreement voted on by Tesla shareholders. The DOGE co-founder emphasized that the reputation of these shareholders could be damaged in the future, and they may face similar resistance from other parties as they are currently demonstrating with Musk.

マーカス氏はツイートで、これはテスラの株主によって投票された公式合意であるため、マスク氏が支払いを受け取るべきだと述べた。 DOGEの共同創設者は、これらの株主の評判は将来的に傷つく可能性があり、現在マスク氏と同様に他の当事者からの抵抗に直面する可能性があると強調した。