In an intriguing twist, the co-founder of Dogecoin, Billy Markus, known for his playful and often satirical takes on the crypto industry, has made a statement that has caught the attention of the crypto community.

興味深い展開として、仮想通貨業界に対する遊び心としばしば風刺的な見方で知られるドージコインの共同創設者ビリー・マーカスが、仮想通貨コミュニティの注目を集めた声明を発表した。

In a whimsical call to action, Markus urged Bitcoin, the first and largest cryptocurrency by market capitalization, to reach the astronomical value of 1 million dollars per coin, all while sleeping.

マーカス氏は、気まぐれな行動喚起の中で、時価総額で最初で最大の仮想通貨であるビットコインが、寝ている間に1コイン当たり100万ドルという天文学的な価値に達するよう促した。

"Dear Bitcoin, please go to 1 million dollars per coin while i am sleeping. Thanks," Billy Markus, who goes by the name "Shibetoshi Nakamoto" on X, wrote.

「親愛なるビットコインさん、私が寝ている間に1コインあたり100万ドルにしてください。ありがとう」とXで「シベトシ・ナカモト」という名前で活動するビリー・マーカス氏は書いた。

dear bitcoin please go to 1 million dollars per coin while i am sleeping thanks

親愛なるビットコイン、私が寝ている間に1コインあたり100万ドルまで行ってください、ありがとう

— Shibetoshi Nakamoto (@BillyM2k) March 24, 2024

— 中本シベトシ (@BillyM2k) 2024年3月24日

While the circumstances surrounding Dogecoin's founder statement remain unclear, his recent comment might be tongue-in-cheek given his often humorous takes on the cryptocurrency industry.

ドージコインの創設者の声明を取り巻く状況は依然として不明瞭だが、暗号通貨業界に対する彼のしばしばユーモラスな見方を考えると、彼の最近のコメントは冗談かもしれない。

Dogecoin was created as a joke, making fun of the wild speculation in cryptocurrencies at the time. In 2013, software engineers Billy Markus and Jackson Palmer launched the satirical cryptocurrency Dogecoin as a way to make fun of Bitcoin.

ドージコインは、当時の仮想通貨における乱暴な投機をからかうジョークとして作成されました。 2013 年、ソフトウェア エンジニアのビリー マーカスとジャクソン パーマーは、ビットコインをからかう方法として風刺的な暗号通貨ドージコインを立ち上げました。

The timing of the tweet also remains crucial, as it coincided with Bitcoin's broad 11% drop from its recently set all-time highs of $73,737. Bitcoin's weakness began when traders began to take profits after it had risen by around 134% in a year.

このツイートのタイミングは、ビットコインが最近付けた史上最高値の73,737ドルから11％大幅に下落した時期と重なったため、依然として重要である。ビットコインの弱さは、ビットコインが1年で約134％上昇した後、トレーダーが利益確定を始めたときに始まった。

The flagship cryptocurrency was up by 1.39% in the last 24 hours to $65,839, according to CoinMarketCap data. In the past week, Bitcoin fell to as low as $60,760 due to decreasing demand for U.S. exchange-traded funds that hold the cryptocurrency.

CoinMarketCapのデータによると、主力仮想通貨は過去24時間で1.39％上昇し、6万5839ドルとなった。ビットコインを保有する米国の上場投資信託（ETF）への需要減少により、先週、ビットコインは6万760ドルまで下落した。

While some regard the Dogecoin co-founder's remark as a lighthearted joke, others see it as a thought-provoking reflection of Bitcoin's potential to disrupt traditional financial systems and reshape the global economy.

ドージコイン共同創設者の発言を気楽なジョークと見る人もいる一方で、従来の金融システムを破壊し、世界経済を再構築するビットコインの可能性を示唆する示唆を与えるものだと見る人もいる。

As Bitcoin continues to gain mainstream acceptance and adoption, the notion of a $1 million price target, once considered outlandish, may not be as far-fetched as it seems.

ビットコインが主流の受け入れと採用を獲得し続けるにつれて、かつては奇抜だと考えられていた100万ドルの目標価格という概念も、思っているほど突飛なものではなくなるかもしれない。