Dogecoin and Shiba Inu Prices Plummet, but Market Indicators Hint at Recovery

ドージコインと柴犬の価格は急落、しかし市場指標は回復を示唆

Last week, the crypto market witnessed significant turbulence, with top memecoins like Dogecoin (DOGE) and Shiba Inu (SHIB) facing severe drawbacks.

先週、暗号通貨市場は大きな混乱を目の当たりにし、ドージコイン（DOGE）や柴犬（SHIB）などのトップミームコインが深刻な欠点に直面した。

Double-Digit Price Declines

2桁の価格下落

Data from CoinMarketCap revealed sharp price drops for both DOGE and SHIB. DOGE fell by over 13%, while SHIB plummeted by more than 14%. At the time of writing, DOGE traded at $0.1246, and SHIB stood at $0.00001857.

CoinMarketCap のデータでは、DOGE と SHIB の両方の価格が急激に下落していることが明らかになりました。 DOGEは13％以上下落し、SHIBは14％以上急落した。執筆時点では、DOGEは0.1246ドルで取引されており、SHIBは0.00001857ドルでした。

Declining Dominance

支配力の低下

The price corrections also impacted the dominance of these memecoins. Popular crypto analyst Ki Young Ju highlighted a drop in memecoin dominance over the past few months.

価格修正は、これらのミームコインの優位性にも影響を与えました。人気の暗号アナリスト、キ・ヨンジュ氏は、過去数カ月でミームコインの優位性が低下したことを強調した。

Improved Sentiment and Social Volume

感情と社会的ボリュームの向上

Despite the price drops, weighted sentiment for both DOGE and SHIB improved, indicating a decline in bearish sentiment. Additionally, social volume spiked, suggesting increased discussion around the coins.

価格下落にもかかわらず、DOGEとSHIBの両方の加重センチメントは改善し、弱気センチメントの低下を示しています。さらに、ソーシャル上のボリュームも急増し、コインをめぐる議論の増加を示唆しています。

Technical Analysis

テクニカル分析

Dogecoin (DOGE)

ドージコイン (DOGE)

• DOGE's Relative Strength Index (RSI) uptick suggests a trend reversal.
• The MACD indicates a bearish advantage.
• Bulls may propel DOGE to reclaim $0.14, while bears could push it down to $0.117.

Shiba Inu (SHIB)

DOGE の相対力指数 (RSI) の上昇はトレンドの反転を示唆しています。MACD は弱気有利を示しています。強気派は DOGE を 0.14 ドルまで取り戻す可能性がありますが、弱気派はそれを 0.117 ドルまで押し下げる可能性があります。 柴犬 (SHIB)

• SHIB's NVT ratio uptick suggests overvaluation and potential for further price drops.
• Price touched the lower Bollinger Band, indicating a possible reversal.
• Upticks in Money Flow Index (MFI) and RSI also suggest a trend reversal possibility.

SHIBのNVT比率の上昇は、過大評価とさらなる価格下落の可能性を示唆しています。価格はボリンジャーバンドの下側に触れており、反転の可能性を示しています。マネーフロー指数（MFI）とRSIの上昇もトレンド反転の可能性を示唆しています。