Elon Musk Wins Dogecoin Lawsuit Dismissal

イーロン・マスク氏、ドージコイン訴訟棄却で勝訴

Elon Musk, founder and CEO of Tesla, has prevailed in a class action lawsuit brought against him by investors in 2022. The lawsuit alleged that Musk's promotional tweets about Dogecoin artificially inflated its market value, leading to substantial financial losses for investors.

テスラの創設者兼最高経営責任者（CEO）のイーロン・マスク氏は、2022年に投資家らが同氏に対して起こした集団訴訟で勝訴した。訴訟では、マスク氏のドージコインに関する宣伝ツイートが市場価値を人為的につり上げ、投資家に多大な経済的損失をもたらしたと主張している。

The plaintiffs sought $258 billion in damages, claiming that Musk's statements induced them to invest heavily in the memecoin. However, the Southern District Court in New York dismissed the lawsuit, ruling that Musk's tweets were not intended as financial advice.

原告側は、マスク氏の発言がミームコインへの多額の投資を誘発したとして、2,580億ドルの損害賠償を求めた。しかし、ニューヨーク州南部地方裁判所は、マスク氏のツイートは経済的なアドバイスを目的としたものではないとの判決を下し、訴訟を棄却した。

Judge Hellerstein determined that many of Musk's tweets, including claims of being Dogecoin's CEO and sending it "to the moon," were not literal statements but rather aspirational expressions or "puffery." He advised investors against relying on such comments for investment decisions.

ヘラースタイン判事は、ドージコインのCEOであり、ドージコインを「月へ」送ったという主張を含むマスク氏のツイートの多くは、文字通りの発言ではなく、むしろ願望的表現または「高揚感」であると判断した。同氏は投資家に対し、投資判断においてそのようなコメントに依存しないようアドバイスした。

Musk's legal team filed a motion to dismiss the lawsuit as fictitious and lacking merit. Judge Hellerstein agreed, permanently dismissing the case on August 29, 2023.

マスク氏の弁護団は、この訴訟は架空で実体が無いとして却下を求める申し立てを提出した。ヘラースタイン判事もこれに同意し、2023年8月29日に訴訟を永久に棄却した。

Dogecoin's Market Response

ドージコインの市場の反応

Despite the lawsuit's dismissal, Dogecoin's market activity remained relatively muted. Its value rose by a mere 0.1% in the day following the announcement. As of the time of writing, DOGE is trading at $0.101020, with a 0.46% decrease in the last 24 hours, according to CoinMarketCap data.

訴訟の棄却にもかかわらず、ドージコインの市場活動は比較的静かなままだった。発表翌日にはその価値はわずか0.1％上昇した。 CoinMarketCapのデータによると、本稿執筆時点でDOGEは0.101020ドルで取引されており、過去24時間で0.46%下落した。

Analysts believe this bearish price action may be due to investors shifting away from memecoins like Dogecoin and BONK in anticipation of the upcoming alt-season.

アナリストらは、この弱気な価格動向は、投資家が今後のオルタナティブシーズンを見越してドージコインやBONKなどのミームコインから離れていることが原因である可能性があると考えている。

Musk's Ambivalent Stance on Crypto

マスク氏の仮想通貨に対する両義的な立場

Musk's views on cryptocurrencies have been enigmatic. He has made contradictory statements, both promoting and dismissing digital assets. In recent months, he has removed crypto-related emojis from his Twitter profile and stated that his companies will not issue any crypto tokens.

仮想通貨に対するマスク氏の見解は謎に満ちている。彼はデジタル資産を推進することと否定することの両方で矛盾した発言をしています。ここ数カ月間、同氏はツイッターのプロフィールから暗号関連の絵文字を削除し、自社は暗号トークンを発行しないと述べた。