Tech mogul Elon Musk has taken to the X social media platform (formerly famous as Twitter) to make an announcement regarding one of his major companies, SpaceX. This time, though, it was not about the launch of starships but also to do with space.

テクノロジー界の大御所イーロン・マスク氏は、Xソーシャルメディアプラットフォーム（以前はTwitterとして有名だった）を利用して、彼の主要企業の1つであるSpaceXに関する発表を行った。しかし、今回は宇宙船の打ち上げに関するものではなく、宇宙に関するものでもありました。

Musk tweeted that more Starlinks have reached the Earth orbit. The first to comment on that were several XRP-themed accounts.

マスク氏はさらに多くのスターリンクが地球周回軌道に到達したとツイートした。これについて最初にコメントしたのは、XRP をテーマにしたいくつかのアカウントでした。

Since the start of the rebranding of Twitter into X, XRP fans have been pointing out the striking similarity of the X logo to the logotype of their favorite cryptocurrency XRP and leaving other numerous comments under Musk's tweets.

TwitterのXへのブランド変更が始まって以来、XRPファンはXのロゴがお気に入りの仮想通貨XRPのロゴタイプと驚くほど類似していることを指摘し、マスク氏のツイートの下に他の多くのコメントを残している。

This time, mirroring Musk's X message, they wrote "More XRP reach orbit" and "$XRP is about to reach orbit after takeoff!" and left other positive comments. As always, Musk did not descend to answering. His favorite bet in crypto remains DOGE, the original dog-themed cryptocurrency, a parody on Bitcoin released in 2013, running on the proof-of-work consensus algorithm, same as BTC.

今回はマスク氏のXメッセージを反映して、「さらなるXRPが軌道に到達する」「$XRPは離陸後に軌道に到達しようとしている！」と書かれていた。など、肯定的なコメントを残しました。いつものように、マスク氏は答えようとはしなかった。彼のお気に入りの暗号通貨の賭けは、犬をテーマにしたオリジナルの暗号通貨である DOGE であり、2013 年にリリースされたビットコインのパロディであり、BTC と同じプルーフ・オブ・ワーク・コンセンサス・アルゴリズムで実行されます。

$XRP is about to reach orbit after takeoff!

$XRP は離陸後、軌道に到達しようとしています!

— XRP whale (@realXRPwhale) November 18, 2023

— XRP クジラ (@realXRPwhale) 2023 年 11 月 18 日

As of late, members of the XRP community have been frequent guests in the comments under Elon Musk's tweets; it seems they are struggling to attract the X boss's attention to the Ripple-affiliated coin. But Musk still issues posts only about Dogecoin and sometimes smaller altcoins that fit into memes. A few times, Musk also posted memes about AI-focused digital currencies. His tweets usually power immediate but often short-lived price surges of these coins.

最近では、XRP コミュニティのメンバーがイーロン・マスクのツイートのコメントに頻繁にゲストとして登場しています。彼らはXのボスの注意をリップル関連のコインに引き付けるのに苦労しているようだ。しかし、マスク氏は依然としてドージコインについてのみ、そして時にはミームに適合する小規模なアルトコインについてのみ投稿を行っている。マスク氏はAIに焦点を当てたデジタル通貨に関するミームも何度か投稿した。彼のツイートは通常、これらのコインの価格急騰を即座に引き起こしますが、多くの場合は短期間です。