On 28 November 2023, blockchain research and development company Flare Labs launched a test version of the FAssets system on Flare’s Coston testnet. 

2023 年 11 月 28 日、ブロックチェーンの研究開発会社 Flare Labs は、Flare の Coston テストネットで FAssets システムのテスト版を開始しました。

The FAssets system enables non-smart contract tokens such as Bitcoin (BTC), (XRP), Dogecoin (DOGE) and others to be used trustlessly with smart contracts on Flare, as per the latest information shared with Finbold.

Finbold と共有された最新情報によると、FAssets システムにより、ビットコイン (BTC)、(XRP)、ドージコイン (DOGE) などの非スマート コントラクト トークンを Flare 上のスマート コントラクトでトラストレスに使用できるようになります。

By minting these tokens into FAssets, it will be possible to stake them in exchange for yield or rewards in decentralized applications on the Flare network, and once the FAssets are on Flare, tokens can also be bridged to other networks.

これらのトークンをFAssetsに鋳造することで、Flareネットワーク上の分散型アプリケーションでの利回りや報酬と引き換えにトークンをステークすることが可能になり、FAssetsがFlare上に配置されると、トークンを他のネットワークにブリッジすることもできます。

“More than 70% of the total value of all blockchain assets do not have smart contracts and therefore can’t be efficiently deployed in DeFi. FAssets enable these legacy assets to be represented on a smart contract chain without requiring a centralized third party,” said Hugo Philion, CEO of Flare Labs. 

「すべてのブロックチェーン資産の合計価値の 70% 以上にはスマート コントラクトがないため、DeFi に効率的に導入できません。 FAssets を使用すると、集中管理されたサードパーティを必要とせずに、これらのレガシー資産をスマート コントラクト チェーン上で表現できるようになります」と Flare Labs の CEO、Hugo Philion 氏は述べています。

He added:

彼が追加した：

“For developers, it will be a new and trustless means to access new potential users and a large amount of currently untapped value.”

「開発者にとって、これは新しい潜在的なユーザーや現在未開発の大量の価値にアクセスするための、新しく信頼できない手段となるでしょう。」

Mainnet on the way

メインネットは途中

While an initial private Beta of the FAssets system will be conducted on Flare’s Coston testnet, a subsequent implementation will follow on the Songbird canary network before FAssets are launched on the Flare mainnet. 

FAssets システムの最初のプライベート ベータ版は Flare の Coston テストネットで実施されますが、その後の実装は、FAssets が Flare メインネットで開始される前に Songbird カナリア ネットワークで行われます。

Flare Labs and initial partners are adopting all required roles within the current system, providing the necessary infrastructure during the Beta. 

Flare Labs と初期パートナーは、現在のシステム内で必要な役割をすべて採用し、ベータ期間中に必要なインフラストラクチャを提供します。

However, the test assets employed during the test period will allow the simulation of market volatility to evaluate the system’s robustness under stress.

ただし、テスト期間中に使用されるテスト資産により、市場のボラティリティをシミュレーションしてストレス下でのシステムの堅牢性を評価できます。

As the Beta test progresses, external participants will be able to join.

ベータテストが進むにつれて、外部の参加者も参加できるようになります。

Once FAssets are live on Flare mainnet, in addition to earning DeFi yields, users and dapps will be able to earn FLR tokens from the cross-chain incentive pool as a reward for bringing sustainable value to Flare.

FAssetsがFlareメインネット上で稼働すると、DeFi利回りを獲得することに加えて、ユーザーとDappsはFlareに持続可能な価値をもたらしたことへの報酬としてクロスチェーンインセンティブプールからFLRトークンを獲得できるようになります。