Ryan Salame, the former co-CEO of FTX Digital Markets, has agreed to transfer his multimillion-dollar Bahamas home as part of a plea agreement in a criminal prosecution.

FTXデジタル・マーケッツの元共同最高経営責任者（CEO）であるライアン・サラメ氏は、刑事訴追における司法取引の一環として、数百万ドルをバハマに自宅に移送することに同意した。

According to a request filed by FTX Trading Ltd and connected debtors with the United States Bankruptcy Court for the District of Delaware on May 1, Ryan Salame has agreed to give up a $5.9 million mansion in the Bahamas.

FTX Trading Ltdと関連債務者が5月1日にデラウェア州連邦破産裁判所に提出した要請書によると、ライアン・サラメ氏はバハマにある590万ドルの邸宅を手放すことに同意したという。

Salame pleaded guilty to criminal charges in September 2023, and his plea deal compelled him to pay $5.6 million in compensation to the debtors.

サラメ氏は2023年9月に刑事告発で有罪を認め、司法取引により債務者に560万ドルの賠償金を支払うことを余儀なくされた。

Salame offers that rather than paying cash, he meet the restitution by transferring ownership of his home to FTX Digital Markets Ltd.

サラメは、現金を支払う代わりに、自宅の所有権をFTXデジタル・マーケッツ社に譲渡することで賠償金を満たすことを提案した。

“Salame will satisfy the Restitution Amount by transferring a residence he owns in the Bahamas, Unit No. 3A in the Marina Residences at Albany Building 10 Condominium, to FTX DM,” according to the document.

文書によると、「サラメ氏は、バハマに所有する住宅、マリーナ・レジデンス・アット・アルバニー・ビルディング10コンドミニアムのユニットNo.3AをFTX DMに譲渡することで、賠償額を満たす予定である」とのこと。

The debtors contended that this is in their best interests since it saves Salame from having to sell the residence soon and at a discount, which could jeopardize their ability to monetize other Bahamian properties.

債務者らは、サラメがすぐに住宅を割引価格で売却する必要がなくなり、バハマの他の不動産を収益化する能力を危うくする可能性があるため、これが最善の利益であると主張した。

In 2023, Bahamian realtors stated that high-end sales volumes had fallen by much to 25%. Meanwhile, Australian real estate agency Properstar revealed that apartment prices have decreased by 28% in the last year.

2023年、バハマの不動産業者は、高級品の販売量が25％に大幅に減少したと述べた。一方、オーストラリアの不動産会社プロパースターは、昨年アパート価格が28％下落したことを明らかにした。

You might also like: FTX looking to sell off Solana holdings via blind auction

こちらもお勧めです: FTX、ブラインドオークションでソラナ保有株の売却を検討中

Salame faces charges of conspiracy to make illegal political contributions and deceive the Federal Election Commission, as well as conspiracy to operate an unauthorized money-transmitting business.

サラメ氏は、違法な政治献金と連邦選挙委員会を欺いた共謀罪、および無許可送金事業運営の共謀罪に問われている。

The petition also stated that Salame committed to buy the property for $7.2 million in September 2021, with the 10% deposit deposited from an Alameda Research account at Silvergate Bank.

請願書にはまた、サラメ氏がシルバーゲート銀行のアラメダ・リサーチ口座から預けられた10％の保証金を用いて、2021年9月にこの物件を720万ドルで購入することを約束したと述べられている。

In November of that year, FTX DM sent $8.1 million from its Fidelity Bank account in the Bahamas to Salame’s real estate attorney to pay the remaining purchase price.

同年11月、FTX DMはバハマのフィデリティ銀行口座からサラメの不動産弁護士に810万ドルを送金し、残りの購入代金を支払った。

Salame and Alameda signed a promissory note in March 2022, agreeing that he would pay Alameda $8.1 million. However, FTX and Alameda collapsed in early November 2022, with bankruptcy filings following shortly thereafter.

サラメとアラメダは2022年3月に約束手形に署名し、サラメがアラメダに810万ドルを支払うことに同意した。しかし、FTXとアラメダは2022年11月初旬に破綻し、その直後に破産申請が続いた。

Salame’s sentencing date is presently set for May 28, 2024.

サラメの判決期日は現在、2024年5月28日に設定されている。

Read more: Sam Bankman-Fried to aid class action lawsuit targeting FTX celebrity endorsers

続きを読む: サム・バンクマン・フリード、FTXの有名人支持者を対象とした集団訴訟を支援