Lawsuit Against Elon Musk and Tesla Over Dogecoin Price Manipulation Concludes

ドージコインの価格操作を巡るイーロン・マスクとテスラに対する訴訟が結審

A class-action lawsuit alleging that Elon Musk and Tesla Inc. manipulated the price of Dogecoin has come to an end. Investors who filed the suit have withdrawn their appeal, according to Reuters.

イーロン・マスクとテスラ社がドージコインの価格を操作したと主張する集団訴訟が結審した。ロイター通信によると、訴訟を起こした投資家らは控訴を取り下げた。

The lawsuit accused Musk and Tesla of influencing Dogecoin's (DOGE) price through tweets and public statements. One key allegation was Musk's appearance on NBC's "Saturday Night Live" in 2021, where the plaintiffs claimed his remarks impacted DOGE's price and allowed him to profit from its surge.

訴訟ではマスク氏とテスラ氏がツイートや公式声明を通じてドージコイン（DOGE）の価格に影響を与えたと非難されている。重要な容疑の1つは、マスク氏が2021年にNBCの「サタデー・ナイト・ライブ」に出演したことで、原告らはマスク氏の発言がDOGEの価格に影響を与え、その高騰から利益を得ることを可能にしたと主張した。

Musk's tweets referring to himself as "Dogecoin's CEO" and adding the DOGE symbol to his biography were among the statements the complainants deemed manipulative. The lawsuit also cited comments about the meme coin's potential to become a global financial standard.

マスク氏のツイートでは、自身を「ドージコインのCEO」と称し、経歴にDOGEのシンボルを付け加えていたが、原告側が操作的とみなした発言の一つだった。訴訟ではミームコインが世界的な金融標準となる可能性についてのコメントも引用されている。

Allegedly, DOGE's price often spiked following these comments, including one about Tesla's acceptance of the cryptocurrency as a payment option.

伝えられるところによると、DOGEの価格は、テスラが暗号通貨を支払いオプションとして受け入れたことに関するコメントなど、これらのコメントを受けてしばしば急騰したという。

The lawsuit sought $258 billion in damages from Musk. U.S. District Judge Alvin Hellerstein dismissed the case in August, but the investors appealed the decision.

訴訟ではマスク氏に対し２５８０億ドルの損害賠償を求めた。米国地方判事のアルビン・ヘラースタイン氏は8月にこの訴訟を棄却したが、投資家らはこの判決を不服として控訴した。

However, the withdrawal of the appeal effectively ends the insider trading and fraud allegations. This development comes shortly after Musk's lawyers withdrew his motion against the investors' legal representatives over demands for substantial legal fees.

しかし、控訴の取り下げにより、インサイダー取引と詐欺容疑は事実上終了することになる。この展開は、マスク氏の弁護士が投資家の法定代理人に対する多額の訴訟費用の要求を巡るマスク氏の申し立てを取り下げた直後に起きた。

Judge Hellerstein must now approve the withdrawal motions.

ヘラースタイン判事は今後、撤回動議を承認しなければならない。

Notably, the investors' decision to withdraw the case occurred two days after U.S. President-elect Donald Trump nominated Elon Musk and Vivek Ramaswamy to lead the new Department of Government Efficiency. DOGE's price saw a significant increase following the announcement.

注目すべきは、投資家らによる訴訟取り下げの決定は、ドナルド・トランプ次期米大統領がイーロン・マスク氏とヴィヴェク・ラマスワミ氏を新しい政府効率省の責任者に指名した2日後に行われたことである。発表を受けてDOGEの価格は大幅に上昇した。