A mysterious Shiba Inu (SHIB) whale is suddenly shifting trillions of SHIB as the leading memecoin grinds up this month.

今月、有力なミームコインが値上がりする中、謎の柴犬（SHIB）クジラが突然数兆SHIBを移動させている。

New data from the whale-surveying platform Whale Alert reveals that a deep-pocketed crypto investor abruptly moved 4,254,147,213,294 SHIB, worth about $46.46 million at the time of the transaction, from an unknown wallet to another unknown wallet.

クジラ調査プラットフォームWhale Alertからの新しいデータは、潤沢な資金を持つ仮想通貨投資家が、取引時点で約4,646万ドルに相当する4,254,147,213,294 SHIBを、未知のウォレットから別の未知のウォレットに突然移動したことを明らかにしました。

The massive SHIB transfer comes as the dog-themed memecoin’s burn rate has seen a massive surge during the last 24 hours. According to data from Shiba Inu token tracker Shibburn, the protocol’s burn rate has risen 2,183% in the past day.

この大規模なSHIB送金は、犬をテーマにしたミームコインのバーンレートが過去24時間で大幅に上昇したことを受けて行われた。柴犬トークントラッカー Shibburn のデータによると、このプロトコルのバーンレートは過去 1 日で 2,183% 上昇しました。

Shibburn also reveals that 54.6 million SHIB have been rendered obsolete during the last day, bringing the overall amount of discarded tokens to a staggering 410 trillion.

シバーン氏はまた、過去 1 日で 5,460 万 SHIB が廃止され、廃棄されたトークンの総量が 410 兆という驚異的な額になったことも明らかにしました。

Earlier this year, the Shiba Inu development team released Shibarium, the Dogecoin (DOGE) rival’s layer-2 scaling solution.

今年の初め、Shiba Inu 開発チームは、Dogecoin (DOGE) のライバルのレイヤー 2 スケーリング ソリューションである Shibarium をリリースしました。

Soon after its release, however, the protocol experienced technical issues, causing millions of dollars worth of digital assets to get stuck over the project’s Ethereum (ETH) bridge due to a “massive influx” of users.

しかし、リリース直後にこのプロトコルには技術的な問題が発生し、ユーザーの「大量流入」により数百万ドル相当のデジタル資産がプロジェクトのイーサリアム（ETH）ブリッジ上で立ち往生する原因となりました。

The issue has been promptly resolved and the protocol is now processing millions of transactions daily. Data from SHIB blockchain explorer Shibariumscan shows that since December 1st, Shibarium has been processing over five million transactions daily. In the last 24 hours alone, Shibarium recorded 7.53 million transactions.

この問題はすぐに解決され、現在このプロトコルは毎日数百万件のトランザクションを処理しています。 SHIB ブロックチェーン エクスプローラーである Shibariumscan のデータによると、12 月 1 日以来、Shibarium は毎日 500 万件を超えるトランザクションを処理しています。過去 24 時間だけで、Shibarium は 753 万件のトランザクションを記録しました。

At time of writing, SHIB is trading for $0.0000109, up about 20% since the start of December.

本稿執筆時点で、SHIBは0.0000109ドルで取引されており、12月初めから約20％上昇している。