Netflix is accusing Conquest director Carl Erik Rinsch of spending $4 million of the series’ budget on the purchase of Elon Musk’s favorite cryptocurrency, Dogecoin (DOGE).

Netflixは、『コンクエスト』の監督カール・エリック・リンシュが、シリーズ予算の400万ドルをイーロン・マスクお気に入りの仮想通貨ドージコイン（DOGE）の購入に費やしたとして告発した。

According to The New York Times, Netflix’s budget money, which was spent by director Carl Erik Rinsch, famous for the film 47 Ronin, was intended to finance the science fiction series Conquest, but was instead used to make investments in cryptocurrency.

ニューヨーク・タイムズ紙によると、映画『47RONIN』で有名なカール・エリック・リンシュ監督が支出したNetflixの予算は、SFシリーズ『コンクエスト』の資金調達を目的としていたが、代わりに仮想通貨への投資に使われたという。

As per the New York Times report, Netflix allocated roughly $55 million for the creation of the new series. At first, however, the company only gave the project team $44.3 million. Later, Rinsch insisted the streaming giant allocate an additional $11 million, which he claimed was needed for props.

ニューヨーク・タイムズの報道によると、Netflixは新シリーズの制作に約5,500万ドルを割り当てた。しかし当初、同社はプロジェクトチームに4430万ドルしか与えなかった。その後、リンシュ氏はストリーミング大手が小道具に必要だとして追加の1100万ドルを割り当てると主張した。

You might also like: Script Network, a Netflix rival, aims to overtake BNB and ethereum

こちらもお勧めです: Netflix のライバルである Script Network、BNB とイーサリアムを追い越すことを目指す

The director then decided to spend the additional $11 million issued by the company on investments, according to the New York Times report. Of the additional budget, he allegedly spent $10.5 million for shares in unknown entities, incurring at least $6 million in losses. Next, the director switched to investing in cryptocurrency, with only about $4 million remaining from the additional $11 million extra budget. He reportedly decided to invest the rest in DOGE through the Kraken crypto exchange, liquidating his position in May 2021, netting him $23 million in profits, per the New York Times.

ニューヨーク・タイムズ紙の報道によると、同取締役はその後、同社が発行した追加の1100万ドルを投資に充てることを決定したという。追加予算のうち1,050万ドルを未知の企業の株式に費やし、少なくとも600万ドルの損失を被ったとされている。次に、ディレクターは仮想通貨への投資に切り替えましたが、追加の 1,100 万ドルの追加予算のうち残っているのは約 400 万ドルだけでした。ニューヨーク・タイムズ紙によると、同氏は仮想通貨取引所クラーケンを通じて残りをDOGEに投資することを決定し、2021年5月にポジションを清算し、2,300万ドルの利益を得たと伝えられている。

According to a forensic accountant hired by the director’s ex-wife for an unrelated divorce proceeding, Rinsch spent almost $9 million of his earnings on luxury furniture, designer clothes, watches worth more than $380,000, five Rolls-Royce cars, and a Ferrari.

無関係な離婚手続きのために監督の元妻に雇われた法医学会計士によると、リンシュは収入のうち900万ドル近くを高級家具、デザイナーズ服、38万ドル以上相当の時計、ロールス・ロイス車5台、フェラーリに費やしたという。

Rinsch claims that all purchases were made as props for Conquest.

リンシュ氏は、すべての購入は征服のための小道具として行われたと主張している。

As of the time of writing, legal proceedings are ongoing between the director and Netflix.

この記事の執筆時点では、監督とNetflixの間で法的手続きが進行中です。

Read more: Dogecoin’s dog statue to be installed in Japan at beginning of November

続きを読む: ドージコインの犬の像が11月初旬に日本に設置される