Cover image via U.Today

カバー画像（U.Todayより）

The cryptocurrency market has been facing downward pressure, with a broad sell-off leading to significant losses across various digital assets. Among those affected, PEPE and Dogwifhat have recorded losses exceeding 10%, reflecting the wider market's negative sentiment.

仮想通貨市場は下落圧力に直面しており、広範な下落によりさまざまなデジタル資産全体で重大な損失が発生している。影響を受けた企業のうち、PEPEとDogwifhatは10％を超える損失を記録しており、市場全体の否定的なセンチメントを反映している。

PEPE, a frog-themed meme coin, has seen its price drop by 11% in the past 24 hours, reaching $0.0000102 at press time. Following this decline, PEPE has experienced an 18% loss over the past seven days.

カエルをテーマにしたミームコイン「PEPE」の価格は過去24時間で11％下落し、記事執筆時点で0.0000102ドルに達した。この下落を受けて、PEPE は過去 7 日間で 18% の下落を経験しました。

Dogwifhat (WIF), another meme coin operating on the Solana blockchain, has also experienced a sharp decline, falling 12.73% over the last 24 hours. At the time of writing, WIF was trading at $1.95, marking a 3.61% decrease during the past week.

Solana ブロックチェーン上で動作する別のミームコインである Dogwifhat (WIF) も急激な下落を経験し、過去 24 時間で 12.73% 下落しました。この記事の執筆時点では、WIFは1.95ドルで取引されており、過去1週間で3.61％の下落を記録しました。

The cryptocurrency market has faced pressure from multiple factors, resulting in a wave of sell-offs. Macroeconomic conditions and declining investor confidence are among the primary drivers behind the current bearish trend.

仮想通貨市場は複数の要因からの圧力に直面しており、その結果、下落の波が起きている。マクロ経済状況と投資家信頼感の低下が、現在の弱気傾向の主な要因となっています。

Additionally, recent actions by whales, or large holders, may have contributed to the significant declines observed in Dogwifhat and PEPE.

さらに、クジラまたは大規模な保有者による最近の行動が、ドッグウィファットとPEPEで観察された大幅な減少に寄与した可能性があります。

Amid the ongoing market sell-off, a previously inactive PEPE whale has made a surprise reappearance.

市場の下落が続く中、これまで活動を停止していたPEPEクジラが突然復活した。

According to SpotOnChain, a PEPE holder known as dimethyltryptamine.eth, who had been inactive for over 10 months, recently sold a substantial amount of their holdings. The whale sold 10 billion PEPE tokens, valued at $112,000, for 32.73 ETH within the past few hours.

SpotOnChain によると、dimethyltryptamin.eth として知られる PEPE 保有者は、10 か月以上活動をしていませんでしたが、最近、相当量の保有株を売却しました。クジラは過去数時間以内に112,000ドル相当の100億PEPEトークンを32.73ETHで売却した。

This address was an early adopter of PEPE, acquiring the token before its rise in popularity. Their initial investment of $45,000 had grown to an impressive $26.7 million, representing a return on investment of over 58,600%. The whale currently holds 1.99 trillion PEPE, with a value of $21.9 million.

このアドレスは PEPE の早期採用者であり、人気が高まる前にトークンを取得しました。 45,000 ドルの初期投資は 2,670 万ドルにまで成長し、58,600% 以上の投資収益率を達成しました。このクジラは現在、1兆9900億PEPEを保有しており、その価値は2190万ドルに相当する。