The meme crypto sector witnessed a recovery session on Thursday after a turbulent week marked by sell-offs. Pepe (PEPE) spearheaded the rally, surging over 15% in the last 24 hours and buoying other meme coins to post gains. The cumulative meme crypto market capitalization climbed approximately 6% over the past day, reaching $45.7 billion.

ミーム暗号セクターは、下落に見舞われた波乱の週を経て、木曜日に回復局面を迎えた。ペペ (PEPE) は上昇の先頭に立ち、過去 24 時間で 15% 以上急騰し、他のミームコインを押し上げて利益を上げました。ミーム暗号通貨の累積時価総額は過去 1 日間で約 6% 増加し、457 億ドルに達しました。

PEPE Leads the Rally

PEPEがラリーをリード

The uptick in momentum follows remarks made by Federal Reserve Chair Jerome Powell on Wednesday, which instilled optimism among Wall Street traders. US stocks rallied in the largest post-policy meeting gain since December, while Treasury yields fell across the board.

この勢いの上昇は、水曜日のジェローム・パウエル連邦準備理事会議長の発言を受けて、ウォール街のトレーダーらに楽観的な見方を植え付けた。米国株は政策会合後で１２月以来最大の上昇率を記録したが、米国債利回りは軒並み低下した。

This positive sentiment aided the crypto market's recovery from recent losses. PEPE emerged as the standout performer in the meme category, with its price skyrocketing by more than 15% in a flash surge, spreading positive sentiment throughout the market. This surge erased PEPE's recent decline, although it remains down 4% over the past 7 days.

この前向きな感情は、仮想通貨市場の最近の損失からの回復を助けました。 PEPE はミーム カテゴリで傑出したパフォーマンスを発揮し、価格が一気に 15% 以上急騰し、市場全体にポジティブなセンチメントが広がりました。この急騰によりPEPEの最近の下落は帳消しになったが、過去7日間では依然として4％下落したままである。

On a 90-day timeframe, PEPE boasts an impressive 656% gain and is currently trading at an average price of $0.000007. Its 24-hour trading volume has increased by 7% to $1.04 billion, and its market capitalization stands at approximately $3 billion.

90 日間の時間枠で、PEPE は 656% という驚異的な上昇を誇り、現在平均価格 0.000007 ドルで取引されています。 24時間の取引高は7％増の10億4000万ドルとなり、時価総額は約30億ドルとなった。

WIF Not Far Behind

WIF はそれほど遠くない

Another trending meme coin, dogwifhat (WIF), also joined the rally. WIF's price surged by 14% over the past 24 hours, despite being down 28% in the last 30 days. At press time, WIF is trading at an average price of $2.65.

別のトレンドのミームコイン、dogwifhat (WIF) も上昇に加わりました。 WIFの価格は過去30日間で28％下落したにもかかわらず、過去24時間で14％上昇した。本稿執筆時点では、WIFの平均価格は2.65ドルです。

It's noteworthy that WIF has gained over 1100% in the past 90 days, so the recent dip can be viewed as a minor correction. WIF's 24-hour trading volume has increased by 7% to $492 million, and its market capitalization stands at $2.7 billion.

過去90日間でWIFが1100%以上上昇したことは注目に値するため、最近の下落は軽微な調整とみなすことができます。 WIFの24時間取引高は7％増の4億9200万ドルとなり、時価総額は27億ドルとなった。

Powell's assurance that interest rate hikes were unlikely in the near future fueled the relief trade. However, the optimism was tempered by his reluctance to suggest that rate cuts were imminent. This suggests that policymakers will need more time to assess the trajectory of inflation before considering easing measures.

パウエル議長が近い将来の利上げの可能性は低いとの確信を示したことで、救済取引が活発化した。ただ、同氏が利下げが差し迫っているとの示唆に消極的だったことで楽観的な見方は弱まった。これは、政策当局者が緩和策を検討する前に、インフレの軌道を評価するためにさらに時間が必要であることを示唆している。