Cover image via U.Today

カバー画像（U.Todayより）

Anthony Pompliano on Satoshi Nakamoto's Identity: "The World is Better Off Not Knowing"

アンソニー・ポンプリアーノ、サトシ・ナカモトのアイデンティティについて：「世界は知らないほうが良い」

Anthony Pompliano, venture capitalist, Bitcoin enthusiast, and founder of Pomp Investments, has shared his thoughts on the upcoming documentary "Money Electric: The Bitcoin Mystery," which explores the possible identity of Satoshi Nakamoto, the anonymous creator of Bitcoin.

ベンチャーキャピタリスト、ビットコイン愛好家、ポンプ・インベストメンツの創設者であるアンソニー・ポンプリアーノ氏が、ビットコインの匿名の創造者サトシ・ナカモトの正体の可能性を探る近日公開予定のドキュメンタリー「マネー・エレクトリック：ビットコイン・ミステリー」についての考えを語った。

Pomp's Viewpoint

ポンプの視点

Pompliano believes that it is ultimately better for the world to remain in the dark about Satoshi's true identity. He stated via Twitter:

ポンプリアーノは、サトシの正体については闇に包まれたままにしておくことが、最終的には世界にとって良いことだと信じている。彼はツイッターで次のように述べた。

"The world is better off not knowing who Satoshi Nakamoto was."

「サトシ・ナカモトが誰なのか、世界は知らないほうが良いのです。」

Support from the Crypto Community

クリプトコミュニティからのサポート

Many commentators agree with Pomp's view, including crypto blogger Lark Davis:

仮想通貨ブロガーのラーク・デイビス氏を含め、多くの評論家がポンプ氏の見解に同意している。

"Some stones are best left unturned."

「石によっては、ひっくり返さないほうがよいものもあります。」

The crypto community has actively responded to Pompliano's tweet, with some supporting his opinion, others suggesting that Satoshi may have collaborated with others, and still others speculating about government affiliations.

暗号通貨コミュニティはポンプリアーノ氏のツイートに積極的に反応し、彼の意見を支持する者、サトシが他の人々と協力した可能性を示唆する者、政府との提携について推測する者もいる。

Speculation and Candidates

推測と候補者

The documentary has sparked widespread speculation about Satoshi's identity. One prominent theory suggests Len Sassaman, a cypherpunk known for his expertise in cryptography and support for decentralization. However, Sassaman tragically passed away in 2011.

このドキュメンタリーはサトシの正体についての幅広い憶測を引き起こした。有力な理論の 1 つは、暗号化と分散化のサポートの専門知識で知られるサイファーパンク、レン・サッサマンを示唆しています。しかし、サッサマン氏は2011年に悲劇的に亡くなった。

Another possible candidate is Adam Back, the founder and CEO of Blockstream and creator of Hashcash. Back acknowledges being mentioned in Satoshi's whitepaper and corresponding with him regarding Bitcoin's development. Despite consistently denying his involvement, he recently tweeted:

もう一人の候補者は、Blockstream の創設者兼 CEO であり、Hashcash の作成者である Adam Back です。バック氏は、サトシ氏のホワイトペーパーで言及され、ビットコインの開発に関してサトシ氏とやり取りをしたことを認めた。自身の関与を一貫して否定してきたにもかかわらず、彼は最近こうツイートした。

"I'm not. But also the documentary will presumably be wrong, as no one knows who Satoshi is."

「違います。でも、サトシが誰なのか誰も知らないので、ドキュメンタリーもおそらく間違っているでしょう。」

Expectations from Dogecoin Co-Founder

ドージコイン共同創設者からの期待

Billy Markus, co-founder of Dogecoin, anticipates that "Money Electric: The Bitcoin Mystery" will fail to unveil Satoshi's identity.

ドージコインの共同創設者ビリー・マーカスは、「マネー・エレクトリック：ビットコイン・ミステリー」ではサトシの正体を明らかにできないだろうと予想している。

"I would probably be underwhelmed and disappointed when I see it."

私がそれを見たら、おそらく圧倒され、がっかりするでしょう。