Cover image via U.Today

カバー画像（U.Todayより）

U.Today Presents: Top Weekend News Stories

U.Today Presents: 週末のトップニュースストーリー

Shiba Inu Insider Warns of Scams Targeting TREAT Token

柴犬関係者がTREATトークンを狙った詐欺について警告

Last weekend, the Shiba Inu community was alerted to an increase in fraudulent activity amid the crypto market downturn. Lucie, the project's marketing lead, issued a social media warning regarding the unlaunched TREAT ecosystem token. She cautioned against "many impostors targeting #SHIBArmy" and urged followers to only rely on official Shiba Inu accounts for accurate information. TREAT, a reward token with multiple purposes, is intended to provide liquidity for the SHI stablecoin.

先週末、柴犬コミュニティは仮想通貨市場の低迷の中で詐欺行為の増加について警告を受けました。プロジェクトのマーケティング責任者であるルーシーは、未発売の TREAT エコシステム トークンに関してソーシャル メディアで警告を発しました。彼女は「#SHIBArmyを狙う多くの詐欺師」に警告し、正確な情報については柴犬の公式アカウントのみに頼るようフォロワーに呼び掛けた。複数の目的を持つ報酬トークンである TREAT は、SHI ステーブルコインに流動性を提供することを目的としています。

Ripple CTO Explains Tokenization in "Crypto In One Minute"

リップルCTOが「1分で分かる暗号」でトークン化について解説

Ripple Labs released a new episode in its "Crypto In One Minute" series, featuring CTO David Schwartz. Schwartz simplified the concept of tokenization, highlighting its potential to enhance efficiency by eliminating asset transfer and ownership challenges. He emphasized the role of digital distributed ledgers in tracking asset ownership and facilitating collateral usage. Schwartz concluded his explanation in under a minute, proving that deep understanding does not require extensive time.

Ripple Labsは、CTOのDavid Schwartzをフィーチャーした「Crypto In One Minute」シリーズの新しいエピソードをリリースしました。シュワルツ氏はトークン化の概念を簡素化し、資産の移転や所有権の問題を排除することで効率性を高める可能性を強調しました。同氏は、資産所有権の追跡と担保利用の促進におけるデジタル分散台帳の役割を強調した。シュワルツ氏は 1 分以内に説明を終え、深い理解には長時間は必要ないことを証明しました。

Ethereum's Vitalik Buterin Pays Tribute to Dogecoin Icon

イーサリアムのヴィタリック・ブテリン氏がドージコインのアイコンに敬意を表

The crypto community mourned the passing of Kabosu, the beloved dog that became the face of Dogecoin. Atsuko Sato, Kabosu's owner, announced her pet's peaceful passing on social media. Ethereum co-founder Vitalik Buterin responded with a poignant message: "Rest in Peace Kabochan." The Dogecoin Foundation also paid its respects, posting: "Rest in peace, dear Kabosu, beloved Doge. You were very much wow." The iconic meme featuring Kabosu's photo went viral in 2010, inspiring the creation of Dogecoin three years later.

暗号通貨コミュニティは、ドージコインの顔となった愛犬カボスの死を悼んだ。カボスの飼い主である佐藤温子さんは、ペットの安らかな死をソーシャルメディアで発表した。イーサリアムの共同創設者ヴィタリック・ブテリン氏は、「かぼちゃん、安らかに眠れ」という痛切なメッセージで応じた。ドージコイン財団も追悼の意を表し、「安らかに眠れ、親愛なるカボス、愛するドージ。あなたは本当に素晴らしかった」と投稿した。カボスの写真をフィーチャーした象徴的なミームは 2010 年に急速に広まり、3 年後にドージコインの作成にインスピレーションを与えました。