South Korea's Democratic Party Delays Crypto Tax Implementation

韓国民主党、仮想通貨税の施行を延期

In a press conference on December 1, the Korea Democratic Party (KDP) floor leader, Park Chan-dae, announced a two-year delay in the implementation of a tax on digital asset capital gains in South Korea. The tax was originally scheduled to take effect in January 2023 but will now be deferred to 2027.

韓国民主党（KDP）のパク・チャンデ院内代表は12月1日の記者会見で、韓国におけるデジタル資産キャピタルゲイン税の導入を2年間延期すると発表した。この税は当初2023年1月に施行される予定だったが、2027年に延期されることになった。

The KDP had previously opposed the government's proposal for a two-year grace period and the ruling People's Power Party (PPP)'s proposal for a three-year grace period. However, the party agreed to a compromise in order to avoid further delays in the implementation of the tax.

ＫＤＰはこれまで、政府の２年間の猶予期間案と与党人民力党（ＰＰＰ）の３年間の猶予期間案に反対していた。しかし、党は税の実施のさらなる遅れを避けるために妥協に同意した。

The government had originally proposed taxing crypto gains at a rate of 20%. The KDP had suggested increasing the tax threshold from $1,800 to $36,000, arguing that this would only affect large investors.

政府は当初、仮想通貨利益に20％の税率で課税することを提案していた。 KDPは、大口投資家のみに影響を与えるとして、課税基準額を1,800ドルから36,000ドルに引き上げることを提案していた。

The delay in the implementation of the crypto tax comes after years of debate in South Korea. The government first proposed taxing crypto gains in 2021, but backlash from the crypto industry led to the implementation being postponed until 2023. The tax was then further postponed to 2025, citing concerns for investor interests.

仮想通貨税の導入の遅れは、韓国での長年の議論の末に起きた。政府は当初、2021年に仮想通貨利益に課税することを提案したが、仮想通貨業界の反発により、実施は2023年まで延期された。その後、投資家の利益への懸念を理由に、課税はさらに2025年に延期された。