Tether stablecoin operator is strengthening ties with Telegram’s Web3 ecosystem by launching its stablecoins like Tether (USDT) on The Open Network (TON).

テザー ステーブルコイン オペレーターは、テザー (USDT) のようなステーブルコインをオープン ネットワーク (TON) 上でローンチすることで、テレグラムの Web3 エコシステムとの関係を強化しています。

Tether Operations announced on April 19 the launch of its U.S. dollar-pegged Tether USDT stablecoin and the gold-pegged Tether Gold (XAUT) stablecoin on the TON blockchain.

テザー・オペレーションズは4月19日、米ドルペッグのテザーUSDTステーブルコインと金ペッグのテザーゴールド（XAUT）ステーブルコインをTONブロックチェーン上で開始すると発表した。

The announcement came in conjunction with Tether CEO Paolo Ardoino and Telegram founder Pavel Durov’s keynote speeches at the crypto event Token2049 in Dubai.

この発表は、ドバイで開催された暗号通貨イベントToken2049でのテザーCEOパオロ・アルドイーノ氏とテレグラム創設者パベル・ドゥロフ氏の基調講演に合わせて行われた。

At the same event, Tether also announced restructuring and introduced four new business divisions: Tether Data, Tether Finance, Tether Power and Tether Edu.

同じイベントで、テザーは組織再編と、テザー データ、テザー ファイナンス、テザー パワー、テザー エデュの 4 つの新しい事業部門の導入も発表しました。

According to Ardoino, TON and Tether share the vision of an open and decentralized internet and a borderless financial system.

アルドイーノ氏によると、TONとテザーはオープンで分散型のインターネットと国境のない金融システムというビジョンを共有しているという。

“The launch of USDT and XAUT on TON will allow seamless value transfer, increasing activity and liquidity while offering users a financial experience that can match those found in the traditional financial system,” the Tether CEO stated.

「TON での USDT と XAUT の開始により、シームレスな価値移転が可能になり、アクティビティと流動性が向上し、同時に従来の金融システムに匹敵する金融体験をユーザーに提供できるようになります」とテザー CEO は述べました。

The new USDT-TON development marks another milestone in Tether’s expansion across multiple blockchains, bringing its coverage to 15 blockchains, including Tron and Ethereum.

新しい USDT-TON の開発は、テザーの複数のブロックチェーンへの拡大における新たなマイルストーンとなり、Tron や Ethereum を含む 15 のブロックチェーンをカバーするようになりました。

The milestone is also essential for the TON network, which overtook Dogecoin (DOGE) as the ninth-largest blockchain and cryptocurrency by market value on April 16.

このマイルストーンは、4月16日に時価総額でドージコイン（DOGE）を追い抜き、ブロックチェーンおよび暗号通貨として第9位となったTONネットワークにとっても不可欠である。

“The TON blockchain works with Telegram, meaning USDT and XAUT on TON have the potential to provide a simple, borderless experience for peer-to-peer payments for Telegram’s user base which Telegram estimates at over 900 million global users,” the announcement reads.

「TONブロックチェーンはTelegramと連携します。つまり、TON上のUSDTとXAUTは、Telegramの世界ユーザー数が9億人以上と見積もっているTelegramのユーザーベースに、シンプルでボーダレスなピアツーピア決済エクスペリエンスを提供する可能性があることを意味します」と発表には書かれている。

Related: Crypto-like communication devices could break gov’t surveillance — Telegram founder Durov

関連: 暗号のような通信デバイスは政府の監視を突破する可能性がある — Telegram 創設者 Durov

The unique thing about USDT’s launch on TON is that the TON ecosystem enables transfers between fiat and crypto and has ambitions to beat traditional finance in efficiency and ease of use, TON Foundation’s marketing head, Jack Booth, told Cointelegraph. He said:

USDTのTONでの立ち上げのユニークな点は、TONエコシステムが法定通貨と仮想通貨間の送金を可能にし、効率性と使いやすさにおいて従来の金融を上回るという野心を持っていることである、とTON財団のマーケティング責任者のジャック・ブース氏はコインテレグラフに語った。彼は言った：

“With built-in on-ramps for fiat at the launch and global off-ramps to bank cards and accounts coming soon. This will be the first time a mass audience will be able to use crypto infrastructure for global payments.”

「ローンチ時には法定通貨向けのオンランプが組み込まれており、銀行カードと口座への世界的なオフランプも間もなく提供される予定です。大勢の視聴者が世界的な決済に暗号インフラを利用できるようになるのはこれが初めてとなる。」

USDT’s launch on the TON blockchain isn’t the first instance of the two ecosystems intersecting. Since at least 2023, USDT has been one of the default cryptocurrencies available on Wallet, a third-party custodial wallet available to Telegram users, alongside other coins like Bitcoin (BTC) and Toncoin (TON).

USDT の TON ブロックチェーン上での開始は、2 つのエコシステムが交差する最初の例ではありません。少なくとも2023年以来、USDTは、ビットコイン（BTC）やトンコイン（TON）などの他のコインと並んで、テレグラムユーザーが利用できるサードパーティの保管ウォレットであるウォレットで利用できるデフォルトの暗号通貨の1つとなっています。

At the time of writing, the Tron network is the default blockchain available for USDT on Wallet, enabling TRC-20 USDT. According to Halil Mirakhmed, chief operating officer of Wallet in Telegram, TON-based USDT will become another option on Wallet, while TRC20 USDT will stay.

この記事の執筆時点では、Tron ネットワークはウォレットの USDT で利用可能なデフォルトのブロックチェーンであり、TRC-20 USDT を有効にします。 TelegramのWallet最高執行責任者であるHalil Mirakhmed氏によると、TONベースのUSDTはWalletの別のオプションとなるが、TRC20 USDTはそのまま残るという。

The Tron blockchain accounts for the biggest share of issued USDT at the time of the announcement, according to data from Tether transparency.

Tetherの透明性データによると、Tronブロックチェーンは、発表時点で発行されたUSDTの最大のシェアを占めている。

The news comes a few weeks after Tether launched a recovery tool allowing users to migrate USDT between different blockchains in March 2024. Previously, Tether’s USDT stablecoin crossed an all-time high market cap of $100 billion on March 4.

このニュースは、テザーが2024年3月にユーザーが異なるブロックチェーン間でUSDTを移行できる回復ツールを発表してから数週間後に発表された。以前、テザーのUSDTステーブルコインは3月4日に史上最高の時価総額である1000億ドルを超えていた。

Additional reporting by Felix Ng.

Felix Ng による追加レポート。

Magazine: The real risks to Ethena’s stablecoin model (are not the ones you think

マガジン: Ethena のステーブルコイン モデルに対する本当のリスク (あなたが考えているものではありません)