A trader who called the end of Bitcoin’s (BTC) 2018 bear market says that one momentum indicator is giving off a bullish reading for top meme crypto asset Dogecoin (DOGE).

ビットコイン（BTC）の2018年の弱気相場は終焉を迎えたとあるトレーダーは、あるモメンタム指標がトップミーム暗号資産ドージコイン（DOGE）に強気の指標を与えていると述べた。

Pseudonymous analyst Bluntz tells his 242,300 followers on the social media platform X that the Dogecoin versus Bitcoin pair (DOGE/BTC) is flashing a strong bullish reversal signal on the weekly chart.

偽名のアナリスト、ブランツ氏はソーシャルメディアプラットフォームXの24万2300人のフォロワーに対し、ドージコイン対ビットコイン（DOGE/BTC）のペアが週足チャートで強い強気反転シグナルを発していると語った。

“I was kind of avoiding DOGE because I thought it wouldn’t do anywhere near the multiples I thought WIF would do BUT……. thats a loooooottttt of weekly bull divergence on the DOGE/BTC weekly.

「DOGE は、WIF で期待できる倍数には及ばないと思っていたので避けていましたが……。これは、毎週のDOGE/BTCの週ごとの強気のダイバージェンスです。

Might have to get a bag afterall.” 

結局バッグを買わなければいけないかもしれない。」

A bullish divergence often signals that an asset’s bulls have begun to gain momentum even as the price trend remains down or sideways.

強気の乖離は、価格トレンドが下落または横ばいのままであっても、資産の強気相場が勢いを増し始めていることを示していることがよくあります。

At time of writing, DOGE/BTC is trading for 0.0000023 BTC ($0.14).

執筆時点では、DOGE/BTCは0.0000023 BTC（0.14ドル）で取引されています。

The analyst is also keeping a close watch on the native asset of the decentralized storage network Filecoin (FIL). According to Bluntz, it’s still early days for FIL as the altcoin trades within its multi-year accumulation range.

アナリストはまた、分散型ストレージネットワーク Filecoin (FIL) のネイティブ資産にも注意深く注目しています。ブランツ氏によると、アルトコインは複数年の蓄積範囲内で取引されるため、FIL はまだ初期段階にあるという。

“Finally starting to see some action again on FIL, beautiful weekly candle here.

「ようやくFILで再び動きが見られ始めました、美しい毎週のキャンドルです。

All in all, it’s still in a huge accumulation range despite being up, definitely still early for this one.” 

全体として、上昇しているにもかかわらず、まだ大きな累積範囲にあり、間違いなくこれにはまだ早いです。」

At time of writing, FIL is worth $9.05, up over 9% in the last seven days.

この記事の執筆時点では、FIL は 9.05 ドル相当で、過去 7 日間で 9% 以上上昇しました。