A crypto analyst says an under-the-radar altcoin could undergo steep correction after surging by triple-digit percentage points since June.

ある仮想通貨アナリストは、あまり知られていないアルトコインが6月以来3桁ポイント急騰した後、急騰する可能性があると述べている。

The pseudonymous trader Altcoin Sherpa says he believes the blockchain oracle altcoin Tellor Tributes (TRB) will be one of the “best coins” to short over the coming months.

仮名のトレーダー、アルトコイン・シェルパ氏は、ブロックチェーンオラクルのアルトコイン、テラー・トリビュート（TRB）が今後数カ月で空売りする「最良のコイン」の1つになると信じていると述べた。

Altcoin Sherpa predicts TRB will “go all the way back down” while attaching a chart showing a target price of around $14.

アルトコイン・シェルパは、目標価格が約14ドルであることを示すチャートを添付しながら、TRBが「大幅に下落する」と予測している。

Tellor is trading at $45.90 at time of writing, up about 373% from the price of $9.70 recorded on June 12th.

テラーの記事執筆時点では45.90ドルで取引されており、6月12日に記録された価格9.70ドルから約373％上昇している。

Turning to Bitcoin (BTC), the pseudonymous analyst says the flagship crypto asset is likely to trade without a clear direction for months before the “fun” begins.

ビットコイン（BTC）に目を向けると、この仮名のアナリストは、主力の暗号資産は「楽しみ」が始まるまでの数か月間、明確な方向性が示されないまま取引される可能性が高いと述べています。

“I think we’re still in a period of heavy chop with no true breakout yet. Reminds me a lot of 2019, where prices traded up and down, above and below the 200-day EMA (exponential moving average) with weird spikes everywhere.

「私たちはまだ真のブレイクアウトを遂げていない激しいチョップの時期にあると思います。 2019年をよく思い出します。価格は200日EMA（指数移動平均）を超えたり下回ったり、あちこちで奇妙な急騰を見せていました。

Still think that 2024 – 2025 is the time for fun, try to survive until then.”

2024年から2025年は楽しむ時期だとまだ思っているので、それまで生き残るように努めてください。」

Bitcoin is trading at $26,821 at time of writing.

本稿執筆時点でビットコインは26,821ドルで取引されている。

Next up is Dogecoin (DOGE). While attaching a chart showing DOGE is on the verge of retesting a support level that has held for over 14 months, Altcoin Sherpa says that he is not seeing any opportunistic movements for the flagship memecoin.

次はドージコイン（DOGE）です。アルトコイン・シェルパ氏は、DOGEが14カ月以上維持されてきたサポートレベルを再試行しようとしていることを示すチャートを添付しながら、主力のミームコインに日和見的な動きは見られないと述べた。

Dogecoin is at $0.0580 at time of writing.

執筆時点でドージコインは0.0580ドルです。