US Federal Judge Dismisses Atomic Wallet Class-Action Lawsuit

미국 연방 판사, Atomic Wallet 집단 소송을 기각

A US federal judge has dismissed a class-action lawsuit against Atomic Wallet, a crypto firm based in Estonia, citing a lack of jurisdiction. Judge Philip Brimmer of the Colorado district court concluded that there were insufficient grounds for the US court to handle the case.

미국 연방 판사가 관할권 부족을 이유로 에스토니아에 본사를 둔 암호화폐 회사인 Atomic Wallet을 상대로 한 집단 소송을 기각했습니다. 콜로라도 지방법원의 필립 브리머 판사는 미국 법원이 이 사건을 처리할 근거가 충분하지 않다고 결론 내렸다.

Background

배경

The lawsuit was filed by a group of users following a $100 million hack in June 2023. The plaintiffs alleged that Atomic Wallet CEO Konstantin Gladyshev, shareholder Pavel Sokolov, and Evercode Infinite, the company that developed the wallet software, were responsible for their losses. The hack impacted around 5,500 users, who reportedly lost significant amounts of Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH), Tether (USDT), and Dogecoin (DOGE).

이 소송은 2023년 6월 1억 달러 규모의 해킹이 발생한 후 사용자 그룹에 의해 제기되었습니다. 원고는 Atomic Wallet CEO Konstantin Gladyshev, 주주 Pavel Sokolov 및 지갑 소프트웨어를 개발한 회사인 Evercode Infinite가 손실에 책임이 있다고 주장했습니다. 이번 해킹으로 약 5,500명의 사용자가 영향을 받았고, 이들은 상당량의 비트코인(BTC), 이더리움(ETH), 테더(USDT), 도지코인(DOGE)을 잃은 것으로 알려졌습니다.

Dismissal

해임

Atomic Wallet argued that it had "no US ties" and sought to have the case dismissed in November 2023. The plaintiffs countered that the company's app, available for download in Colorado, and its advertisements should establish jurisdiction.

Atomic Wallet은 "미국과 관련이 없다"고 주장하며 2023년 11월 사건을 기각하려고 했습니다. 원고는 콜로라도에서 다운로드할 수 있는 회사의 앱과 광고가 관할권을 확립해야 한다고 반박했습니다.

However, Judge Brimmer rejected these arguments, stating that the digital nature of Atomic Wallet did not imply that the company specifically targeted Colorado residents. Despite the dismissal, Judge Brimmer granted the plaintiffs 21 days to strengthen their case.

그러나 Brimmer 판사는 Atomic Wallet의 디지털 특성이 이 회사가 특별히 콜로라도 주민을 표적으로 삼았다는 것을 의미하지 않는다고 말하면서 이러한 주장을 거부했습니다. 기각에도 불구하고 Brimmer 판사는 원고들에게 사건을 강화할 수 있는 21일의 시간을 주었습니다.

Stakeholders and Challenges

이해관계자 및 과제

Ilia Brusov, founder and shareholder of Evercode Infinite, owns a 12.8% stake in Atomic Wallet, while Konstantin Gladyshev holds the remaining 74.4%. Despite the lawsuit dismissal, Atomic Wallet continues to face challenges as users seek to recover their funds and explore other legal options.

Evercode Infinite의 창립자이자 주주인 Ilia Brusov는 Atomic Wallet의 지분 12.8%를 소유하고 있으며 Konstantin Gladyshev는 나머지 74.4%를 보유하고 있습니다. 소송 기각에도 불구하고 Atomic Wallet은 사용자가 자금을 회수하고 다른 법적 옵션을 모색함에 따라 계속해서 어려움에 직면하고 있습니다.