Bitcoin Fluctuates Amidst Bullish Momentum

비트코인은 강세 모멘텀 속에서 변동합니다

Bitcoin's upward trajectory has met with some resistance, raising questions about the sustainability of its momentum. The cryptocurrency currently stands at $104,899, a 1.21% drop after retracing from a peak of $106,214. Nonetheless, the overall trend remains bullish, although signs of fatigue are emerging. Notably, Bitcoin continues to adhere closely to its rising trendline.

비트코인의 상승 궤적은 약간의 저항에 부딪혀 그 모멘텀의 지속 가능성에 대한 의문을 제기했습니다. 암호화폐는 현재 $104,899로 최고치인 $106,214에서 반등한 후 1.21% 하락했습니다. 그럼에도 불구하고 피로의 징후가 나타나고 있지만 전반적인 추세는 여전히 강세입니다. 특히 비트코인은 계속해서 상승 추세선을 밀접하게 고수하고 있습니다.

Despite the pullback, Bitcoin remains above key support levels, maintaining the rally that began in late October. The 50 EMA (Exponential Moving Average) has served as a reliable dynamic support, with the $98,400 and $97,500 levels potentially providing further cushioning against selling pressure. Volume fluctuations should also be closely monitored, as a decrease in buying volume could indicate weakening bullish sentiment.

하락세에도 불구하고 비트코인은 10월 말에 시작된 랠리를 유지하며 주요 지지 수준을 웃돌고 있습니다. 50 EMA(지수 이동 평균)는 $98,400 및 $97,500 수준이 잠재적으로 매도 압력에 대한 추가 완충 기능을 제공하는 안정적인 동적 지원 역할을 했습니다. 구매량 감소는 강세 심리 약화를 나타낼 수 있으므로 거래량 변동도 면밀히 모니터링해야 합니다.

A breakout above $106,000 was expected to attract new buyers, but the lack of follow-through suggests a short-term decline rather than a complete reversal. Bitcoin's immediate direction is largely dependent on its ability to maintain support above the trendline. If it breaks below this level, the next significant support is located near $90,000.

$106,000를 넘는 돌파는 새로운 구매자를 유치할 것으로 예상되었지만 후속 조치가 부족하여 완전한 반전이 아닌 단기적인 하락을 시사합니다. 비트코인의 즉각적인 방향은 추세선 위에서 지지를 유지하는 능력에 크게 좌우됩니다. 이 수준 아래로 떨어지면 다음으로 중요한 지지선은 $90,000 근처에 위치하게 됩니다.

Overall, Bitcoin's bullish outlook remains intact. Corrections like this are common in extended rallies, and the uptrend is still on track. To validate the next leg up, Bitcoin must decisively break above its previous high. Otherwise, the market may cool off and enter a more extensive consolidation phase.

전반적으로 비트코인의 낙관적인 전망은 그대로 유지됩니다. 이와 같은 조정은 장기 랠리에서 흔히 발생하며 상승 추세는 여전히 궤도에 있습니다. 다음 단계 상승을 검증하려면 비트코인이 이전 최고치를 확실히 넘어서야 합니다. 그렇지 않으면 시장이 냉각되어 보다 광범위한 통합 단계에 들어갈 수 있습니다.

Ethereum Faces Pullback

이더리움, 하락세 직면

Ethereum has shown signs of weakness after failing to maintain momentum at its recent local peak near $4,100. The price has since retraced by 0.69% to $3,867, raising concerns about a potential bearish trend. Dropping below the recent high is the first warning sign, while difficulties holding above the 20-day EMA (currently around $3,707) further underscore the bearish sentiment. If this level fails to hold, the 50 EMA (near $3,355) will be the next key support.

이더리움은 최근 4,100달러 부근의 지역 최고치에서 모멘텀을 유지하지 못한 후 약세의 조짐을 보였습니다. 이후 가격은 0.69% 하락한 3,867달러로 하락 추세에 대한 우려를 불러일으켰습니다. 최근 고점 이하로 떨어지는 것은 첫 번째 경고 신호이며, 20일 EMA(현재 약 $3,707) 이상을 유지하는 데 어려움이 있다는 점은 하락세를 더욱 강조합니다. 이 수준을 유지하지 못하면 50 EMA(약 $3,355)가 다음 주요 지지대가 될 것입니다.

A break below this range could indicate a shift in market sentiment and push Ethereum closer to the $3,000 psychological level. Additionally, volume data is a cause for concern, as November's surge in buying has tapered off in recent sessions. Waning buying pressure suggests that bulls may be losing steam, leaving Ethereum vulnerable to further selling.

이 범위 아래로 떨어지면 시장 정서가 바뀌고 이더리움이 심리적 수준인 3,000달러에 더 가까워질 수 있음을 나타낼 수 있습니다. 또한 최근 세션에서 11월의 구매 급증이 줄어들었기 때문에 거래량 데이터가 우려할 만한 원인입니다. 매수 압력이 줄어들면 상승세가 힘을 잃어 이더리움이 추가 매도에 취약해질 수 있음을 시사합니다.

Technically, a bearish divergence is beginning to form on Ethereum's price chart. The Relative Strength Index (RSI) is showing signs of stagnation near 63, a level that often indicates a loss of bullish momentum despite prices hitting a local high. If the RSI continues to decline, it could confirm a deeper bearish trend.

기술적으로 이더리움 가격 차트에 약세 다이버전스가 형성되기 시작했습니다. 상대강도지수(RSI)는 63 근처에서 정체 조짐을 보이고 있는데, 이는 가격이 지역 최고치를 기록했음에도 불구하고 강세 모멘텀이 상실되었음을 나타내는 수준입니다. RSI가 계속해서 하락한다면 더 깊은 약세 추세를 확인할 수 있습니다.

Despite the short-term bearish outlook, Ethereum's overall long-term trend remains positive, provided it holds above key support levels. The $3,707 and $3,355 support zones are crucial for investors to monitor, as a bounce from these levels could revive bullish momentum and pave the way for a potential recovery.

단기적인 약세 전망에도 불구하고 이더리움의 전반적인 장기 추세는 주요 지원 수준 이상을 유지한다면 여전히 긍정적입니다. $3,707 및 $3,355 지원 구역은 투자자가 모니터링하는 데 매우 중요합니다. 이 수준에서 반등하면 강세 모멘텀을 되살리고 잠재적인 회복의 길을 열 수 있기 때문입니다.

Dogecoin Declines Towards Key Support

Dogecoin은 주요 지원을 거부합니다

Dogecoin continues to drift lower as it grapples to stay above critical support levels. The meme coin currently trades at $0.386, down approximately 2.04% over the past day, with a concerning technical outlook. Dogecoin's recent price action has clearly broken down from the ascending channel that served as a key support during its recent rally.

Dogecoin은 중요한 지원 수준 이상을 유지하기 위해 고군분투하면서 계속해서 하락세를 보이고 있습니다. 밈 코인은 현재 기술적 전망이 우려되는 가운데 지난 날 약 2.04% 하락한 0.386달러에 거래되고 있습니다. Dogecoin의 최근 가격 조치는 최근 랠리 동안 핵심 지원 역할을 했던 상승 채널에서 분명히 무너졌습니다.

The $0.45 region has now emerged as strong resistance, and this breakdown could soon see Dogecoin approaching the 50-day EMA (currently at $0.35). While this level provides strong technical support, it is concerning that the asset is testing it so soon after its rally.

0.45달러 지역은 이제 강력한 저항으로 나타났으며, 이러한 붕괴로 인해 Dogecoin은 곧 50일 EMA(현재 0.35달러)에 접근할 수 있습니다. 이 수준은 강력한 기술 지원을 제공하지만 자산이 랠리 직후 이를 테스트하고 있다는 점은 우려됩니다.

The declining volume during this pullback further highlights the waning buying pressure. With demand lacking, DOGE bulls are hesitant to step in, leaving the asset vulnerable to further declines. If the 50 EMA fails to hold, the next critical support is at $0.28.

이번 하락세 동안 거래량 감소는 매수 압력 감소를 더욱 강조합니다. 수요가 부족하여 DOGE 강세론자들은 개입을 주저하고 있으며, 이로 인해 자산은 추가 하락에 취약해졌습니다. 50 EMA가 유지되지 않으면 다음 중요 지원은 $0.28입니다.

A drop below this level could open the way for a more severe correction towards $0.21, a level not seen since Dogecoin's last significant breakout in November. While not yet in oversold territory, DOGE's current position near 56 on the RSI (Relative Strength Index) front indicates that downward momentum is intensifying. If the RSI continues to decline, the market may confirm bearish dominance.

이 수준 아래로 떨어지면 11월 Dogecoin이 마지막으로 큰 폭으로 돌파한 이후 볼 수 없었던 수준인 0.21달러로 더 심각한 조정의 길이 열릴 수 있습니다. 아직 과매도 영역에 있지는 않지만 DOGE의 현재 RSI(상대 강도 지수) 전선에서 56에 가까운 위치는 하락 모멘텀이 강화되고 있음을 나타냅니다. RSI가 계속해서 하락한다면 시장은 약세 우위를 확인할 수 있습니다.