Cryptocurrency Market Retreats After Inflation Data

인플레이션 데이터 이후 암호화폐 시장 후퇴

The cryptocurrency market has reversed gains made on Wednesday following the release of US inflation data. Bitcoin, after reaching $70,000, has fallen below $67,000. Many analysts believe a drop below $66,000 could trigger further declines to $64,000.

암호화폐 시장은 미국 인플레이션 데이터 발표 이후 수요일 상승세를 반전시켰습니다. 비트코인은 70,000달러에 도달한 후 67,000달러 아래로 떨어졌습니다. 많은 분석가들은 66,000달러 이하로 하락하면 64,000달러까지 추가 하락할 수 있다고 믿고 있습니다.

Altcoins have also suffered, led by Ethereum, Solana, and XRP. Ethereum has lost 4.4% to $3,450, Solana 7% to $147, and XRP 3% to $0.48, according to CoinGecko.

이더리움, 솔라나, XRP가 이끄는 알트코인도 어려움을 겪었습니다. CoinGecko에 따르면 이더리움은 4.4% 하락한 3,450달러, 솔라나는 7% 하락한 147달러, XRP는 3% 하락한 0.48달러를 기록했습니다.

Meme coins have not been spared, with Dogecoin and Shiba Inu leading the decline. Dogecoin has dropped below support at $0.14, while Shiba Inu risks falling below $0.00002.

Dogecoin과 Shiba Inu가 하락을 주도하는 등 Meme 코인도 아끼지 않았습니다. Dogecoin은 $0.14의 지지선 아래로 떨어졌고 Shiba Inu는 $0.00002 아래로 떨어질 위험이 있습니다.

Factors Contributing to Bitcoin's Decline

비트코인 하락에 기여하는 요인

US inflation data, particularly the Consumer Price Index (CPI), was released on June 12 and came in slightly lower than expected. Initially, Bitcoin and altcoins reacted positively after a sharp drop to $66,000 on Tuesday.

미국 인플레이션 데이터, 특히 소비자 물가 지수(CPI)는 6월 12일 발표되었으며 예상보다 약간 낮은 수치를 보였습니다. 처음에는 비트코인과 알트코인이 화요일 66,000달러로 급락한 후 긍정적인 반응을 보였습니다.

However, the hawkish stance of the Federal Reserve following its FOMC meeting on Tuesday and Wednesday dampened bullish sentiment. Fed Chair Jerome Powell indicated that the central bank is not considering interest rate cuts at this time.

그러나 화요일과 수요일에 열린 FOMC 회의 이후 연준의 매파적인 입장은 낙관적인 분위기를 약화시켰습니다. 제롬 파월 연준 의장은 중앙은행이 현재로서는 금리 인하를 고려하고 있지 않다고 밝혔습니다.

The FOMC members indicated a modest move towards an inflation target of 2% but emphasized that rate cuts are not yet imminent. US inflation has eased from its peak in 2022 and 2023, and Powell expressed confidence in the restrictive policy, stating that its effectiveness will become apparent in time.

FOMC 위원들은 인플레이션 목표인 2%를 향한 완만한 움직임을 시사했지만 금리 인하가 아직 임박하지 않았다는 점을 강조했습니다. 미국 인플레이션은 2022년과 2023년 최고치에서 완화됐고, 파월은 제한 정책에 대한 자신감을 표명하며 그 효과가 시간이 지나면 명백해질 것이라고 말했습니다.

PPI Data Fails to Ignite Market Momentum

PPI 데이터가 시장 모멘텀을 점화하지 못함

The Producer Price Index (PPI) data in the US showed that inflation is easing, beating economists' expectations. This is typically a positive sign for risky assets like crypto and stocks. However, Bitcoin and crypto prices failed to regain momentum, giving control back to sellers.

미국의 생산자물가지수(PPI) 자료에 따르면 인플레이션이 완화되고 있어 경제학자들의 예상을 뛰어넘었습니다. 이는 일반적으로 암호화폐 및 주식과 같은 위험 자산에 대한 긍정적인 신호입니다. 그러나 비트코인과 암호화폐 가격은 모멘텀을 회복하지 못해 판매자에게 통제권을 돌려주었습니다.

Analysts from QCP Capital believe that investors are confused about the future market outlook, particularly with the Fed maintaining a hawkish stance on interest rates.

QCP Capital의 분석가들은 특히 연준이 금리에 대해 매파적인 입장을 유지하고 있는 상황에서 투자자들이 미래 시장 전망에 대해 혼란스러워하고 있다고 믿습니다.