Cryptocurrency Market Retreats After Inflation Data

インフレデータを受けて仮想通貨市場が後退

The cryptocurrency market has reversed gains made on Wednesday following the release of US inflation data. Bitcoin, after reaching $70,000, has fallen below $67,000. Many analysts believe a drop below $66,000 could trigger further declines to $64,000.

仮想通貨市場は、米国のインフレ統計の発表を受けて水曜日に上げた値を反転させた。ビットコインは7万ドルに達した後、6万7000ドルを下回った。多くのアナリストは、6万6000ドルを下回る下落が6万4000ドルへのさらなる下落を引き起こす可能性があると考えている。

Altcoins have also suffered, led by Ethereum, Solana, and XRP. Ethereum has lost 4.4% to $3,450, Solana 7% to $147, and XRP 3% to $0.48, according to CoinGecko.

イーサリアム、ソラナ、XRPを筆頭にアルトコインも苦戦している。 CoinGeckoによると、イーサリアムは4.4％下落して3,450ドル、ソラナは7％下落して147ドル、XRPは3％下落して0.48ドルとなった。

Meme coins have not been spared, with Dogecoin and Shiba Inu leading the decline. Dogecoin has dropped below support at $0.14, while Shiba Inu risks falling below $0.00002.

ミームコインの勢いも止まらず、ドージコインと柴犬が下落を主導している。ドージコインは0.14ドルのサポートを下回っているが、柴犬は0.00002ドルを下回るリスクがある。

Factors Contributing to Bitcoin's Decline

ビットコイン下落の要因

US inflation data, particularly the Consumer Price Index (CPI), was released on June 12 and came in slightly lower than expected. Initially, Bitcoin and altcoins reacted positively after a sharp drop to $66,000 on Tuesday.

6月12日に発表された米国のインフレ統計、特に消費者物価指数（CPI）は予想を若干下回った。当初、ビットコインとアルトコインは火曜日に6万6000ドルまで急落した後、前向きに反応した。

However, the hawkish stance of the Federal Reserve following its FOMC meeting on Tuesday and Wednesday dampened bullish sentiment. Fed Chair Jerome Powell indicated that the central bank is not considering interest rate cuts at this time.

しかし、火曜日と水曜日の連邦公開市場委員会（FOMC）後の連邦準備理事会（FRB）のタカ派姿勢が強気ムードを弱めた。 FRBのパウエル議長は、現時点では利下げを検討していないと示唆した。

The FOMC members indicated a modest move towards an inflation target of 2% but emphasized that rate cuts are not yet imminent. US inflation has eased from its peak in 2022 and 2023, and Powell expressed confidence in the restrictive policy, stating that its effectiveness will become apparent in time.

ＦＯＭＣメンバーは２％のインフレ目標に向けた緩やかな動きを示唆したが、利下げはまだ差し迫っていないことを強調した。米国のインフレ率は２０２２年と２０２３年のピークから緩和しており、パウエル議長は制限政策に自信を示し、その有効性はやがて明らかになるだろうと述べた。

PPI Data Fails to Ignite Market Momentum

PPIデータは市場の勢いを刺激できず

The Producer Price Index (PPI) data in the US showed that inflation is easing, beating economists' expectations. This is typically a positive sign for risky assets like crypto and stocks. However, Bitcoin and crypto prices failed to regain momentum, giving control back to sellers.

米国の生産者物価指数（PPI）データは、インフレがエコノミストの予想を上回って緩和していることを示した。これは通常、暗号通貨や株式などのリスク資産にとっては明るい兆候です。しかし、ビットコインと仮想通貨の価格は勢いを取り戻すことができず、売り手に主導権が戻った。

Analysts from QCP Capital believe that investors are confused about the future market outlook, particularly with the Fed maintaining a hawkish stance on interest rates.

QCPキャピタルのアナリストらは、特にFRBが金利に関してタカ派的なスタンスを維持していることから、投資家は市場の将来見通しについて混乱していると考えている。