US Regulators Shut Down Republic First Bank, Sparking Crypto Shift

미국 규제 당국, Republic First Bank 폐쇄, 암호화폐 변화 촉발

US regulators have closed Philadelphia-based Republic First Bank, marking the nation's first bank failure of 2024. This has created a rift among observers and investors in the cryptocurrency market.

미국 규제 당국은 필라델피아에 본사를 둔 Republic First Bank를 폐쇄하여 2024년 미국 최초의 은행 파산을 기록했습니다. 이로 인해 암호화폐 시장의 관찰자와 투자자 사이에 균열이 생겼습니다.

Bank Failure Prompts Shift Towards Crypto

은행 실패로 인해 암호화폐로 전환

Crypto trader Pillage Capital has stated that the Republic First Bank collapse is significant because "bank failures are the best possible narrative we can get for crypto."

암호화폐 거래자 Pillage Capital은 "은행 실패는 암호화폐에 대해 얻을 수 있는 최고의 이야기"이기 때문에 Republic First Bank의 붕괴가 중요하다고 말했습니다.

Zesh CEO Marius Martocsan tweeted, "Another bank just collapsed, the Republic First Bank. Yeah... I think I'll stick to Bitcoin."

Zesh CEO Marius Martocsan은 "또 다른 은행이 방금 무너졌습니다. Republic First Bank입니다. 네... 저는 비트코인을 고수할 것 같습니다."라고 말했습니다.

On April 26, the Pennsylvania Department of Banking and Securities seized Republic First Bank, appointing the FDIC as receiver. The FDIC will assume most deposits and acquire the bank's assets.

4월 26일, 펜실베니아 은행 및 증권부는 Republic First Bank를 압수하고 FDIC를 수령인으로 지정했습니다. FDIC는 대부분의 예금을 인수하고 은행 자산을 인수합니다.

Republic First's Financial Position

Republic First의 재무 상태

As of January 31, Republic First had approximately $6 billion in assets and $4 billion in deposits. Fulton Bank has recently completed the integration process, whether through a merger or acquisition, and will establish a presence in the region early next week.

1월 31일 현재 Republic First는 자산이 약 60억 달러, 예금이 40억 달러에 달합니다. Fulton Bank는 최근 인수 또는 합병을 통해 통합 프로세스를 완료했으며 다음 주 초에 이 지역에 입지를 구축할 예정입니다.

Calls for Self-Banking

셀프 뱅킹에 대한 요구

In 2023, rumors of a possible bank run sent BTC's price down briefly. However, over the last hour, Bitcoin has dropped 1.16% to $62,715 on CoinMarketCap. Ether has declined by 0.58% to $3,095, while altcoins have experienced steeper declines.

2023년 은행 운영 가능성에 대한 소문으로 인해 BTC 가격이 잠시 하락했습니다. 그러나 지난 한 시간 동안 비트코인은 CoinMarketCap에서 1.16% 하락한 $62,715를 기록했습니다. 이더리움은 0.58% 하락한 3,095달러를 기록했고, 알트코인은 더욱 가파른 하락세를 보였습니다.

Source: CoinMarketCap

출처: 코인마켓캡

Banking Industry Turmoil

은행업계 혼란

The news of Republic First's failure comes amid a challenging year for the banking industry. The FDIC reported five bank failures in the US in 2023. Republic First Bank has no ties to First Republic, which was acquired by JPMorgan Chase in May 2023.

Republic First의 실패 소식은 은행 업계가 어려운 한 해를 보내고 있는 가운데 나왔습니다. FDIC는 2023년 미국에서 5건의 은행 실패를 보고했습니다. Republic First Bank는 2023년 5월 JPMorgan Chase가 인수한 First Republic과 아무런 관련이 없습니다.

In March 2023, the Federal Reserve closed Signature Bank, citing systemic risk concerns. This followed the closure of Silicon Valley Bank due to regulatory issues and the announcement by Silvergate Bank, a major crypto-industry transaction facilitator, that it would close its operations and enter voluntary liquidation.

2023년 3월, 연준은 시스템적 위험 우려를 이유로 Signature Bank를 폐쇄했습니다. 이는 규제 문제로 인해 Silicon Valley Bank가 폐쇄되고 주요 암호화폐 산업 거래 촉진자인 Silvergate Bank가 운영을 폐쇄하고 자발적 청산에 들어갈 것이라고 발표한 데 따른 것입니다.