Bitcoin Surges Past $65,000, Driven by Options Market

비트코인, 옵션 시장에 힘입어 65,000달러 돌파

Bitcoin price has breached the $65,000 mark for the first time in a month, reaching $65,687 on Thursday, representing a 3.7% gain. This surge coincides with the impending expiration of over $5.8 billion in options contracts, which analysts believe could introduce further volatility in the market.

비트코인 가격은 목요일에 65,687달러에 도달해 한 달 만에 처음으로 65,000달러를 돌파해 3.7% 상승했습니다. 이러한 급증은 58억 달러 이상의 옵션 계약 만료가 임박한 것과 일치하며, 분석가들은 이로 인해 시장에 추가적인 변동성이 발생할 수 있다고 믿고 있습니다.

Chris Newhouse, research director at Cumberland Labs, highlights the significance of $65,000 as a resistance level in August and September. "We're testing it again," he notes, adding that a breakout above this level could trigger a rally, while a breakdown below $65,000 may lead to a sell-off.

Cumberland Labs의 연구 책임자인 Chris Newhouse는 8월과 9월 저항 수준으로 65,000달러의 중요성을 강조합니다. 그는 “우리는 이를 다시 테스트하고 있다”며 이 수준을 넘어서면 반등을 촉발할 수 있고, 65,000달러 미만으로 떨어지면 매도로 이어질 수 있다고 덧붙였습니다.

Bitcoin Price Chart | Source: CoinMarketCap

비트코인 가격 차트 | 출처: 코인마켓캡

The positive sentiment extends beyond Bitcoin to other altcoins, including Dogecoin (9%), Solana (5%), and Avalanche (6.5%).

긍정적인 감정은 비트코인을 넘어 Dogecoin(9%), Solana(5%), Avalanche(6.5%)를 포함한 다른 알트코인으로 확장됩니다.

Approximately 20% of Bitcoin contracts are in the money ahead of the options expiration on Friday. Deribit's CEO, Luuk Strijers, believes this substantial expiration could influence the market as traders adjust their positions.

비트코인 계약의 약 20%가 금요일 옵션 만료를 앞두고 돈에 들어 있습니다. Deribit의 CEO인 Luuk Strijers는 이러한 상당한 만기가 트레이더들이 포지션을 조정함에 따라 시장에 영향을 미칠 수 있다고 믿습니다.

Darius Tabai, CEO of Vertex, comments, "The market is expected to experience uncertainty prior to expiration as gamma hedging dominates the market around the 60 and 65k levels."

Vertex의 CEO인 Darius Tabai는 "감마 헤징이 60,000 및 65,000 수준 부근에서 시장을 장악하고 있기 때문에 시장은 만료 전에 불확실성을 경험할 것으로 예상됩니다."라고 말했습니다.

Meanwhile, discussions regarding cryptocurrency regulation continue, with investors anticipating clearer rules to enhance market stability.

한편, 암호화폐 규제에 관한 논의는 계속되고 있으며, 투자자들은 시장 안정성을 높이기 위한 보다 명확한 규칙을 기대하고 있습니다.