A Shift Towards Cryptocurrency in Financial Portfolios

금융 포트폴리오에서 암호화폐로의 전환

A recent survey by asset management firm Bitwise reveals a growing interest in cryptocurrency among US financial advisors. Conducted from November 14 to December 20, 2024, the survey found that 56% of advisors are more likely to invest in crypto after the 2024 elections.

자산 관리 회사인 Bitwise의 최근 조사에 따르면 미국 금융 자문가들 사이에서 암호화폐에 대한 관심이 높아지고 있는 것으로 나타났습니다. 2024년 11월 14일부터 12월 20일까지 실시된 설문 조사에 따르면 고문의 56%가 2024년 선거 이후 암호화폐에 투자할 가능성이 더 높은 것으로 나타났습니다.

This shift indicates a trend towards integrating crypto into mainstream financial portfolios. In 2024, 22% of advisors included crypto in client portfolios, an increase from 11% in 2023. Client interest is also high, with 96% of advisors receiving inquiries about cryptocurrency in the past year.

이러한 변화는 암호화폐를 주류 금융 포트폴리오에 통합하려는 추세를 나타냅니다. 2024년에는 자문가의 22%가 고객 포트폴리오에 암호화폐를 포함했는데, 이는 2023년 11%에서 증가한 수치입니다. 지난 1년 동안 자문가의 96%가 암호화폐에 대한 문의를 받을 정도로 고객 관심도도 높습니다.

Among those already investing in crypto, 99% plan to maintain or increase their investments in 2025. Bitwise's Chief Investment Officer, Matt Hougan, observes that 2024 marked a pivotal moment for crypto adoption, with advisors recognizing its potential.

이미 암호화폐에 투자하고 있는 사람들 중 99%는 2025년에도 투자를 유지하거나 늘릴 계획입니다. Bitwise의 최고 투자 책임자인 Matt Hougan은 2024년이 암호화폐 채택의 중추적인 순간이었으며 자문가들이 암호화폐의 잠재력을 인식하고 있다고 관찰합니다.

However, challenges persist, as two-thirds of advisors still lack direct access to crypto for their clients. Access is limited, with only 35% of advisors able to directly purchase crypto for clients. Many advisors prefer crypto equity ETFs for market exposure without direct investment.

그러나 자문가의 3분의 2가 여전히 고객을 위해 암호화폐에 직접 접근할 수 없기 때문에 문제는 지속됩니다. 액세스가 제한되어 있으며 고문 중 35%만이 고객을 위해 암호화폐를 직접 구매할 수 있습니다. 많은 자문가들은 직접 투자 없이 시장 노출을 위해 암호화폐 주식 ETF를 선호합니다.

Regulatory concerns have also been a barrier, but in 2024, only 50% of advisors cited regulatory uncertainty as a major issue, down from previous years. This suggests a change in attitude among advisors who were once hesitant about crypto. In 2024, 8% of these advisors considered investing in crypto, which has now increased to 19%.

규제에 대한 우려도 장벽이 되었지만, 2024년에는 자문가의 50%만이 규제 불확실성을 주요 문제로 언급했는데, 이는 전년도에 비해 감소한 수치입니다. 이는 한때 암호화폐에 대해 주저했던 자문가들의 태도 변화를 시사합니다. 2024년에는 이들 자문가 중 8%가 암호화폐 투자를 고려했으며 현재는 19%로 증가했습니다.

The Bitwise survey includes responses from 400 financial advisors in the US. Looking ahead, 2025 is expected to be a pivotal year for crypto in financial advisory, with rising demand, improved regulatory frameworks, and new investment products likely to drive further adoption.

Bitwise 설문조사에는 미국 내 금융 자문가 400명의 답변이 포함되어 있습니다. 앞으로 2025년은 수요 증가, 규제 프레임워크 개선, 새로운 투자 상품 채택 등을 통해 금융 자문 분야에서 암호화폐의 중추적인 해가 될 것으로 예상됩니다.