Despite approaching Christmas Eve, the crypto market remains stagnant and uninspired. Bitcoin, the leading crypto asset, has been unable to sustain its value above $100,000.

크리스마스 이브가 다가오고 있음에도 불구하고 암호화폐 시장은 여전히 ​​침체되고 활기가 없습니다. 최고의 암호화폐 자산인 비트코인은 10만 달러 이상의 가치를 유지할 수 없었습니다.

Historically, the period leading up to Christmas Eve has been characterized by a rally in crypto asset prices, marking new all-time highs and fostering a festive atmosphere. However, this year has not followed suit.

역사적으로 크리스마스 이브까지 이어지는 기간은 암호화폐 자산 가격의 상승, 사상 최고치를 경신하고 축제 분위기를 조성하는 것이 특징이었습니다. 그러나 올해는 이를 따르지 않았다.

Bitcoin (BTC), which soared to an all-time high of over $108,000 just six days ago, has witnessed three consecutive days below the $100K threshold. Over the past week, the flagship cryptocurrency has lost 8.3% of its value and is currently trading at $95,904 per coin. Similar trends are observed among other high-cap cryptocurrencies.

불과 6일 전 사상 최고치인 10만 8,000달러를 돌파한 비트코인(BTC)은 3일 연속 10만 달러 기준치를 밑돌았다. 지난 주 동안 주력 암호화폐는 가치가 8.3% 하락했으며 현재 코인당 95,904달러에 거래되고 있습니다. 다른 고액 암호화폐에서도 비슷한 경향이 관찰됩니다.

Ethereum (ETH) has declined by 15.6% over the past seven days, with its current trading price at $3,339. Ripple's XRP token has also suffered a significant 7.8% drop during the same period, now valued at $2.2.

이더리움(ETH)은 지난 7일 동안 15.6% 하락했으며 현재 거래 가격은 3,339달러입니다. Ripple의 XRP 토큰도 같은 기간 동안 7.8%의 상당한 하락을 겪었으며 현재 가치는 2.2달러입니다.

Dogecoin (DOGE), the leading meme coin by market capitalization, has plummeted by more than 21% in the past week and its price currently hovers around $0.316. Solana (SOL) has also dipped below the $200 mark, falling by 16% to its current price of $184.

시가총액 기준 선두 밈 코인인 도지코인(DOGE)은 지난 주 21% 이상 급락했으며 현재 가격은 0.316달러 선을 맴돌고 있습니다. 솔라나(SOL)도 현재 가격인 184달러로 16% 하락해 200달러 아래로 떨어졌습니다.

Data from CoinGecko reveals that the broader crypto market has experienced a 14% decline from its all-time high of $3.9 trillion, with its current valuation standing at $3.41 trillion. The weekly crypto charts are dominated by red, reflecting the market's overall downturn.

CoinGecko의 데이터에 따르면 더 넓은 암호화폐 시장은 사상 최고치인 3조 9천억 달러에서 14% 감소했으며 현재 가치는 3조 4100억 달러에 달합니다. 주간 암호화폐 차트는 시장의 전반적인 침체를 반영하여 빨간색으로 지배됩니다.

Analysts suggest that investors are choosing to secure profits before Christmas Eve, contributing to the market's inertia.

분석가들은 투자자들이 크리스마스 이브 이전에 이익을 확보하기로 선택하고 있어 시장의 관성에 기여하고 있다고 제안합니다.

Despite the recent sell-off, there remains a possibility of a post-Christmas rally, historically known as the "Santa Claus rally." Data from CoinGecko indicates that this rally has occurred in eight out of the past ten years, between Dec. 27 and Jan. 2, offering a glimmer of optimism amidst the market's current struggles.

최근 매도세에도 불구하고 역사적으로 '산타클로스 랠리'로 알려진 포스트크리스마스 랠리 가능성은 여전히 ​​남아 있다. CoinGecko의 데이터에 따르면 이번 랠리는 지난 10년 중 8년(12월 27일부터 1월 2일 사이)에 발생했으며, 이는 시장의 현재 어려움 속에서 희미한 낙관론을 제공합니다.

However, the likelihood of a post-Christmas rally hinges on Bitcoin's performance, which has a significant influence on the overall market's direction. If Bitcoin regains its $100,000 level, it could reignite investor confidence and propel a broader market recovery.

그러나 크리스마스 이후 랠리 가능성은 비트코인의 성과에 달려 있으며 이는 전체 시장 방향에 큰 영향을 미칩니다. 비트코인이 10만 달러 수준을 회복한다면 투자자의 신뢰를 다시 불러일으키고 더 넓은 시장 회복을 촉진할 수 있습니다.

Market analysts believe that corrections are an inevitable part of prolonged Bitcoin rallies. Moreover, experts from VanEck anticipate that Bitcoin will enter a new price discovery phase following the recent correction, projecting a potential rise to $180,000 by Q1 2025.

시장 분석가들은 비트코인 ​​랠리가 장기화되면 조정이 불가피한 부분이라고 믿습니다. 또한 VanEck의 전문가들은 비트코인이 최근 조정 이후 새로운 가격 발견 단계에 진입하여 2025년 1분기까지 $180,000까지 상승할 가능성이 있다고 예상합니다.

At the time of writing, Bitcoin was down 1.1% in the past 24 hours, trading at $95,870 per coin.

이 글을 쓰는 시점에서 비트코인은 지난 24시간 동안 1.1% 하락해 코인당 95,870달러에 거래되었습니다.