Significant Market Dive for Memecoins on December 10
12월 10일 Memecoin에 대한 중요한 시장 다이빙
On December 10, the memecoin market experienced a notable decline, with prominent tokens like Dogecoin (DOGE), Shiba Inu (SHIB), and Dogwifhat (WIF) incurring substantial losses. These drops exceeded the broader cryptocurrency market sell-off and erased much of the gains from a recent rally associated with former U.S. President Donald Trump.
12월 10일, 밈코인 시장은 Dogecoin(DOGE), Shiba Inu(SHIB) 및 Dogwifhat(WIF)과 같은 유명 토큰이 상당한 손실을 입는 등 눈에 띄는 하락을 경험했습니다. 이러한 하락폭은 광범위한 암호화폐 시장 매도액을 초과했으며 도널드 트럼프 전 미국 대통령과 관련된 최근 랠리에서 얻은 이익의 상당 부분을 지웠습니다.
Market Cap Slumps to a Three-Week Low
시가총액이 3주 최저치로 하락
The total market capitalization of the memecoin sector fell to $119.6 billion, its lowest point since November 27, when it briefly hit $118 billion. This represents a 21% plunge in just 24 hours. Simultaneously, daily trading volumes for memecoins nearly doubled, reflecting increased selling pressure as investors sought to mitigate losses.
밈코인 부문의 전체 시가총액은 1,196억 달러로 하락했는데, 이는 잠시 1,180억 달러를 기록했던 11월 27일 이후 최저치입니다. 이는 단 24시간 만에 21%의 급락을 의미합니다. 동시에, 밈코인의 일일 거래량은 거의 두 배로 증가했는데, 이는 투자자들이 손실을 완화하려고 노력함에 따라 매도 압력이 높아진 것을 반영합니다.
Dogecoin Leads the Decline
Dogecoin이 하락세를 주도합니다
Dogecoin, the largest memecoin by market cap, lost 5.6% in the past 24 hours. Its rival, Shiba Inu, fared worse, dropping 10.4% during the same period. Notably, Ethereum-based PEPE was the only significant memecoin to defy the trend, gaining 1.7%.
시가총액 기준 최대 밈코인인 도지코인(Dogecoin)은 지난 24시간 동안 5.6% 하락했다. 경쟁사인 시바견(Shiba Inu)은 같은 기간 10.4% 하락해 더 나빴다. 특히 이더리움 기반 PEPE는 1.7% 상승하며 추세를 거스르는 유일한 중요한 밈코인이었습니다.
Open Interest Decline Precedes Crash
미결제약정 하락이 붕괴를 앞선다
The steep decline in memecoin prices on December 10 was preceded by a sharp drop in open interest (OI) across major tokens. OI measures the total number of unsettled derivative contracts and witnessed significant reductions as traders closed positions amid increasing bearish sentiment. PNUT led the retreat with a 30% decline in OI over the past 24 hours, indicating waning confidence in the token. Dogecoin (DOGE) followed suit, with its OI plummeting over 20% to $3.1 billion—still six times higher than Dogwifhat (WIF), which experienced a 27% decline in OI to $519 million. Ethereum-based PEPE saw a more moderate reduction of 11% to $302.4 million.
12월 10일 밈코인 가격의 급격한 하락은 주요 토큰 전반에 걸쳐 미결제약정(OI)의 급격한 하락으로 이어졌습니다. OI는 미결제 파생상품 계약의 총 수를 측정하며 약세 정서가 높아지는 가운데 트레이더들이 포지션을 청산함에 따라 상당한 감소를 목격했습니다. PNUT는 지난 24시간 동안 OI가 30% 감소하며 후퇴를 주도했는데, 이는 토큰에 대한 신뢰가 약해지고 있음을 나타냅니다. Dogecoin(DOGE)은 OI가 20% 이상 급락하여 31억 달러를 기록했습니다. 이는 OI가 27% 감소한 5억 1900만 달러를 기록한 Dogwifhat(WIF)보다 여전히 6배 높은 수치입니다. 이더리움 기반 PEPE는 11% 감소한 3억 240만 달러를 기록했습니다.
The decline in open interest points to reduced market activity and confidence as traders exited their positions, exacerbating the memecoin sell-off.
미결제약정의 감소는 거래자가 자신의 포지션을 종료함에 따라 시장 활동과 신뢰가 감소하여 밈코인 매도를 악화시킨다는 것을 의미합니다.
Liquidation Event Shakes the Market
청산 이벤트가 시장을 뒤흔든다
The broader cryptocurrency market recently faced a surge in liquidations, with over $1.7 billion lost within 24 hours. Notably, $1.3 billion was liquidated within just 12 hours, making this event the largest of its kind since 2021, according to CoinGlass data.
더 넓은 암호화폐 시장은 최근 청산이 급증하여 24시간 이내에 17억 달러 이상이 손실되었습니다. 특히 코인글래스(CoinGlass) 데이터에 따르면 이번 이벤트는 단 12시간 만에 13억 달러가 청산돼 2021년 이후 최대 규모의 이벤트가 됐다.
Memecoins were among the most heavily affected by the liquidations. Dogecoin was particularly impacted, with long positions worth $72.6 million wiped out. Shiba Inu also faced losses, with $22.35 million in long positions liquidated. Additional losses included $7.9 million in PEPE longs and $3.6 million in WIF longs. This liquidation event mirrors a similar occurrence during the December 5 flash crash, when $816 million in long positions vanished from the market. The current turmoil echoes the volatile nature of the cryptocurrency landscape.
Memecoin은 청산으로 인해 가장 큰 영향을 받은 것 중 하나였습니다. Dogecoin은 특히 영향을 받아 7,260만 달러 상당의 롱 포지션이 사라졌습니다. Shiba Inu도 손실을 입어 매수 포지션에서 2,235만 달러가 청산되었습니다. 추가 손실에는 PEPE 매수 790만 달러, WIF 매수 360만 달러가 포함됩니다. 이번 청산 이벤트는 8억 1,600만 달러의 매수 포지션이 시장에서 사라진 12월 5일의 플래시 폭락 당시 유사한 사건을 반영합니다. 현재의 혼란은 암호화폐 환경의 불안정한 성격을 반영합니다.
Bearish Sentiment Grows
약세 감정이 커진다
The decreased open interest in memecoin derivatives suggests a pessimistic outlook, with traders closing leveraged positions in anticipation of further declines.
Memecoin 파생상품에 대한 미결제약정 감소는 거래자들이 추가 하락을 예상하여 레버리지 포지션을 마감하는 등 비관적인 전망을 시사합니다.
This sell-off mirrors the initiation of the 2021 bear market and highlights the volatility inherent in memecoins. During the December 10 crash, Bitcoin's price fell by 11%, triggering a wider sell-off in altcoins. Memecoins alone lost $1 billion in market capitalization. Amidst these market fluctuations, memecoins serve as a stark reminder of the speculative nature of digital assets in the cryptocurrency space.
이번 매도는 2021년 약세장의 시작을 반영하고 밈코인에 내재된 변동성을 강조합니다. 12월 10일 폭락 당시 비트코인 가격은 11% 하락했고, 이로 인해 알트코인의 매도세가 더 확대되었습니다. Memecoin만으로도 시가총액 10억 달러의 손실을 입었습니다. 이러한 시장 변동 속에서 밈코인은 암호화폐 공간에서 디지털 자산의 투기적 성격을 극명하게 상기시키는 역할을 합니다.