Andreas Kohl, co-founder of Bitcoin sidechain Sequentia, claimed responsibility for crashing 69% of the Dogecoin network by exploiting a critical vulnerability dubbed “DogeReaper.”

비트코인 사이드체인 Sequentia의 공동 창립자인 Andreas Kohl은 "DogeReaper"라는 치명적인 취약점을 악용하여 Dogecoin 네트워크의 69%를 충돌시킨 것이 자신의 책임이라고 주장했습니다.

On December 12, the Department of DOGE Efficiency (@EfficiencyDOGE X) reported that a hacker had taken down nearly 69% of Dogecoin's (DOGE) nodes. Data from Blockchair revealed that Dogecoin had 647 active nodes before the hack, but only 205 remained active after the vulnerability was discovered. The network has since recovered slightly to 373 active nodes.

12월 12일, DOGE 효율성 부서(@EfficiencyDOGE X)는 해커가 Dogecoin(DOGE) 노드의 거의 69%를 중단했다고 보고했습니다. Blockchair의 데이터에 따르면 Dogecoin에는 해킹 이전에 647개의 활성 노드가 있었지만 취약점이 발견된 후에는 205개만이 활성 상태로 남아 있었습니다. 이후 네트워크는 373개의 활성 노드로 약간 회복되었습니다.

Kohl claimed responsibility for the hack, stating that he used a computer located in El Salvador. He credited Tobias Ruck, the researcher who discovered the "DogeReaper" vulnerability, which allowed anyone to crash Dogecoin nodes remotely. The vulnerability works like a "Death Note," where typing in a node's address would instantly crash it.

콜은 자신이 엘살바도르에 있는 컴퓨터를 사용했다고 말하면서 해킹에 대한 책임을 주장했습니다. 그는 누구나 원격으로 Dogecoin 노드를 충돌시킬 수 있는 "DogeReaper" 취약점을 발견한 연구원인 Tobias Ruck을 칭찬했습니다. 이 취약점은 노드 주소를 입력하면 즉시 충돌이 발생하는 "데스 노트"처럼 작동합니다.

"Anyone could crash the entire Dogecoin network in an instant," @EfficiencyDOGE explained. "If a malicious actor had found this bug, they could have stopped the Dogecoin network for days."

@EfficiencyDOGE는 "누구나 전체 Dogecoin 네트워크를 즉시 중단시킬 수 있습니다"라고 설명했습니다. "악의적인 행위자가 이 버그를 발견했다면 며칠 동안 Dogecoin 네트워크를 중단했을 수 있습니다."

Kohl's hack appears to have had minimal impact on Dogecoin's price, which has increased by 3.1% in the past 24 hours, with a trading volume of $7.3 billion.

Kohl의 해킹은 Dogecoin의 가격에 최소한의 영향을 미친 것으로 보입니다. Dogecoin의 가격은 지난 24시간 동안 3.1% 상승했으며 거래량은 73억 달러에 달했습니다.

Ruck and RoqqitDev disclosed the vulnerability to the network and major exchanges to prevent exploitation. Binance pledged to fix it this week, while Coinbase rated the vulnerability as "low" and granted Ruck $200.

Ruck과 RoqqitDev는 악용을 방지하기 위해 네트워크 및 주요 거래소에 대한 취약점을 공개했습니다. 바이낸스는 이번 주에 이 문제를 해결하겠다고 약속했고, 코인베이스는 취약점을 "낮음"으로 평가하고 Ruck에게 200달러를 지급했습니다.