Andreas Kohl, co-founder of Bitcoin sidechain Sequentia, claimed responsibility for crashing 69% of the Dogecoin network by exploiting a critical vulnerability dubbed “DogeReaper.”

ビットコインサイドチェーンSequentiaの共同創設者であるアンドレアス・コール氏は、「DogeReaper」と呼ばれる重大な脆弱性を悪用してドージコインネットワークの69％をクラッシュさせた責任を主張した。

On December 12, the Department of DOGE Efficiency (@EfficiencyDOGE X) reported that a hacker had taken down nearly 69% of Dogecoin's (DOGE) nodes. Data from Blockchair revealed that Dogecoin had 647 active nodes before the hack, but only 205 remained active after the vulnerability was discovered. The network has since recovered slightly to 373 active nodes.

12 月 12 日、DOGE 効率省 (@EfficiencyDOGE X) は、ハッカーがドージコイン (DOGE) のノードの 69% 近くを停止したと報告しました。 Blockchair のデータによると、Dogecoin にはハッキング前に 647 個のアクティブなノードがあったが、脆弱性が発見された後は 205 個だけがアクティブなままであったことが明らかになりました。その後、ネットワークはわずかに回復し、アクティブなノード数は 373 になりました。

Kohl claimed responsibility for the hack, stating that he used a computer located in El Salvador. He credited Tobias Ruck, the researcher who discovered the "DogeReaper" vulnerability, which allowed anyone to crash Dogecoin nodes remotely. The vulnerability works like a "Death Note," where typing in a node's address would instantly crash it.

コール氏はハッキングの犯行声明を出し、エルサルバドルにあるコンピューターを使用したと述べた。同氏は、誰でも遠隔からドージコインノードをクラッシュできるようにする「ドージリーパー」脆弱性を発見した研究者、トビアス・ラック氏の功績を認めた。この脆弱性は「デスノート」のように機能し、ノードのアドレスを入力するとノードが即座にクラッシュします。

"Anyone could crash the entire Dogecoin network in an instant," @EfficiencyDOGE explained. "If a malicious actor had found this bug, they could have stopped the Dogecoin network for days."

「誰でもドージコインネットワーク全体を瞬時にクラッシュさせる可能性がある」と @EfficiencyDOGE は説明した。 「もし悪意のある攻撃者がこのバグを発見していたら、ドージコインネットワークを数日間停止していた可能性があります。」

Kohl's hack appears to have had minimal impact on Dogecoin's price, which has increased by 3.1% in the past 24 hours, with a trading volume of $7.3 billion.

コール氏のハッキングはドージコインの価格に最小限の影響を与えたようで、ドージコインの価格は過去24時間で3.1％上昇し、取引高は73億ドルとなった。

Ruck and RoqqitDev disclosed the vulnerability to the network and major exchanges to prevent exploitation. Binance pledged to fix it this week, while Coinbase rated the vulnerability as "low" and granted Ruck $200.

Ruck と RoqqitDev は、悪用を防ぐためにネットワークと主要な取引所に脆弱性を公開しました。バイナンスは今週この問題を修正すると約束したが、コインベースは脆弱性を「低」と評価し、ラックに200ドルを付与した。