The cryptocurrency market was highly prosperous last week, witnessing a remarkable 16% surge in the global crypto market cap to $2.32 trillion. During this positive trend, altcoins like Ethereum (ETH), Dogecoin (DOGE) and Shiba Inu (SHIB) are among the top cryptocurrencies to watch heading into Monday.

암호화폐 시장은 지난 주 매우 번영했으며, 전 세계 암호화폐 시가총액이 2조 3200억 달러로 16%나 급증했습니다. 이러한 긍정적인 추세 속에서 이더리움(ETH), 도지코인(DOGE), 시바 이누(SHIB)와 같은 알트코인은 월요일에 주목해야 할 최고의 암호화폐 중 하나입니다.

ETH breaches $3,400

ETH가 $3,400를 위반했습니다.

ETH is up 9.6% this week.

이번 주 ETH는 9.6% 상승했습니다.

As Bitcoin (BTC) garnered significant attention from market participants this week, Ethereum capitalized on the rally, achieving substantial surges beyond crucial psychological thresholds that had historically posed formidable challenges during its previous rallies.

비트코인(BTC)이 이번 주 시장 참가자들로부터 큰 관심을 받자 이더리움은 랠리를 활용하여 이전 랠리에서 역사적으로 엄청난 도전을 제기했던 중요한 심리적 한계점을 넘어 상당한 급등을 달성했습니다.

At the onset of the week, Ethereum started on a positive note, securing an impressive three-day winning streak spanning from Feb. 26 to Feb. 28. During this period, the cryptocurrency overcame the psychological resistance levels at $3,200 and $3,300.

이번 주가 시작되자 이더리움은 긍정적인 출발을 보이며 2월 26일부터 2월 28일까지 3일간 인상적인 연승 행진을 이어갔습니다. 이 기간 동안 암호화폐는 3,200달러와 3,300달러의 심리적 저항 수준을 극복했습니다.

Remarkably, Feb. 28 stood out as Ethereum’s most bullish day, with the asset surging 4.40% amid Bitcoin’s rally beyond $63,000. However, ETH experienced a pullback on Feb. 29 after reaching a peak of $3,521. The last time ETH saw the $3,500 level was in April 2022, before the Terra-induced price slump.

놀랍게도 2월 28일은 비트코인이 63,000달러를 넘어서는 랠리 속에서 자산이 4.40% 급등하면서 이더리움의 가장 낙관적인 날로 두드러졌습니다. 그러나 ETH는 3,521달러의 최고점에 도달한 후 2월 29일 하락세를 경험했습니다. ETH가 3,500달러 수준을 마지막으로 본 것은 Terra로 인한 가격 폭락 이전인 2022년 4월이었습니다.

After retesting $3,500 on Feb. 29 due to increased exchange outflows, Ethereum faced intense bearish pressure, resulting in a 1.33% decline — this marked Ethereum’s first intraday loss for the week. Nonetheless, a recovery campaign on March 1 saw ETH breach and retain $3,400.

거래소 유출 증가로 인해 2월 29일 3,500달러를 다시 테스트한 후 이더리움은 극심한 약세 압력에 직면해 1.33% 하락했습니다. 이는 이더리움의 이번 주 첫 일중 손실을 기록했습니다. 그럼에도 불구하고 3월 1일 복구 캠페인에서 ETH가 유출되어 3,400달러가 유지되었습니다.

Despite facing selling pressure attributed to rising exchange inflows and a potentially overbought RSI, Ethereum has managed to stay above $3,400, currently trading for $3,411 at the reporting time.

거래소 유입 증가와 잠재적인 과매수 RSI로 인한 매도 압력에도 불구하고 이더리움은 3,400달러 이상을 유지했으며 현재 보고 시점에 3,411달러에 거래되고 있습니다.

You might also like: Bitcoin options surge to $500m as whales apply cautious strategies

다음도 추천해 보세요: 고래들이 신중한 전략을 적용함에 따라 비트코인 ​​옵션이 5억 달러로 급등

DOGE records a 55% surge

DOGE는 55% 급등을 기록했습니다.

While Ethereum recorded a bullish week, its gains pale compared to Dogecoin. Notably, DOGE emerged as one of the most significant beneficiaries of the market uptrend despite commencing the week at a modest price of $0.08611. 

Ethereum은 강세를 보였지만 Dogecoin에 비해 그 상승폭은 미미했습니다. 특히 DOGE는 $0.08611라는 적당한 가격으로 한 주를 시작했음에도 불구하고 시장 상승 추세의 가장 큰 수혜자 중 하나로 떠올랐습니다.

Before the recent rally, Dogecoin had been in a consolidation phase, fluctuating between $0.094 and $0.076 since the beginning of the year, with $0.09438 acting as a formidable resistance level. On Feb. 27, DOGE successfully surpassed this threshold, rallying to a peak of $0.10058.

최근 랠리 이전에 Dogecoin은 연초부터 0.094달러에서 0.076달러 사이를 오가며 통합 단계에 있었으며 0.09438달러는 강력한 저항 수준으로 작용했습니다. 2월 27일, DOGE는 이 기준점을 성공적으로 넘어 $0.10058의 최고치까지 상승했습니다.

Following the correction at the $0.10 resistance, Dogecoin maintained its position above the $0.094 level, concluding Feb. 27 at $0.00766 with an impressive 9.45% intraday gain. The meme coin built on this momentum, achieving a substantial 18.69% gain on Feb. 28, as it surpassed the $0.11 and $0.12 levels.

0.10달러 저항 조정 이후 Dogecoin은 0.094달러 수준 이상의 위치를 ​​유지하여 2월 27일 0.00766달러로 마감했으며 장중 9.45%의 인상적인 상승폭을 기록했습니다. 이러한 기세를 바탕으로 구축된 밈 코인은 2월 28일 0.11달러와 0.12달러 수준을 넘어 18.69%의 상당한 상승률을 달성했습니다.

DOGE sustained its uptrend until it hit a 16-month high of $0.15074 on March 2. This price represented a 75% increase from Dogecoin’s weekly opening price of $0.08611. The token expectedly faced stern resistance at $0.15, but held up well above $0.14, closing the day at $0.14206.

DOGE는 3월 2일 16개월 최고치인 $0.15074를 기록할 때까지 상승 추세를 유지했습니다. 이 가격은 Dogecoin의 주간 개장가인 $0.08611보다 75% 상승한 수치입니다. 해당 토큰은 0.15달러에서 극심한 저항에 직면할 것으로 예상되었지만 0.14달러를 훨씬 상회하며 0.14206달러로 하루를 마감했습니다.

In a notable retracement from the March 2 highs, Dogecoin has experienced a 6.07% drop today as the market corrects from the week-long uptrend. Despite these bearish developments, DOGE maintains a considerable 55% gain for the week, currently trading at $0.13335.

3월 2일 최고치에서 주목할 만한 되돌림으로 Dogecoin은 시장이 일주일 간의 상승 추세에서 조정되면서 오늘 6.07% 하락을 경험했습니다. 이러한 약세 전개에도 불구하고 DOGE는 현재 $0.13335에 거래되고 있으며 이번 주 동안 상당한 55%의 이익을 유지하고 있습니다.

SHIB makes it to the top gainers’ list

SHIB가 최고 상승자 목록에 올랐습니다.

The crypto market witnessed a resurgence of meme coins amid the uptrend, with Shiba Inu surfacing as one of the biggest gainers. SHIB began the week at the $0.000009 level, a threshold it had continued to trade at amid the previous market bearish consolidation phase.

암호화폐 시장은 상승세 속에서 밈 코인이 부활하는 것을 목격했으며, 시바견(Shiba Inu)이 가장 큰 상승세를 보인 코인 중 하나로 부상했습니다. SHIB는 이번 주를 $0.000009 수준으로 시작했는데, 이는 이전 시장 약세 통합 단계에서 계속 거래되었던 임계값입니다.

Shiba Inu held above $0.000009 at the time, looking to leverage the threshold as a springboard for more substantial gains when a market uptrend comes up. This plan went well, as the asset took advantage of the Bitcoin rally to secure one of the most substantial weekly gains in the market.

Shiba Inu는 당시 $0.000009 이상을 유지했으며, 시장 상승 추세가 나타날 때 더 실질적인 이익을 얻을 수 있는 발판으로 임계값을 활용하려고 했습니다. 이 계획은 자산이 비트코인 ​​랠리를 활용하여 시장에서 가장 상당한 주간 이익 중 하나를 확보했기 때문에 잘 진행되었습니다.

SHIB recorded multiple substantial intraday gains, with the lowest coming in at 4.18% on Feb. 26.

SHIB는 2월 26일에 4.18%로 최저치를 기록하며 여러 차례 상당한 장중 상승세를 기록했습니다.

The month of March bode well for the token, as it recorded its largest intraday gains on March 1 and March 2 soaring 34.33% and 33.93%, respectively. SHIB eventually flipped MATIC, DOT and TRX to become the 12th largest asset by market cap.

3월 한 달은 3월 1일과 3월 2일에 각각 34.33%와 33.93%의 최대 장중 상승률을 기록하면서 토큰에 좋은 징조였습니다. SHIB는 결국 MATIC, DOT, TRX를 제치고 시가총액 기준 12번째로 큰 자산이 되었습니다.

Amid these price surges, SHIB breached the $0.00001 and $0.00002 zones, soaring to a 22-month high of $0.00002390 on March 2 before witnessing a retracement. Despite the retracement, Shiba Inu has retained a spot among the top 5 gainers this week, changing hands at $0.00002176 amid a 125% weekly gain.

이러한 가격 급등 속에서 SHIB는 $0.00001 및 $0.00002 영역을 돌파하여 3월 2일 22개월 최고치인 $0.00002390까지 급등한 후 되돌림을 목격했습니다. 되돌림에도 불구하고 Shiba Inu는 이번 주에 125%의 주간 상승률과 함께 $0.00002176로 손을 바꾸면서 상위 5위 상승자 중 한 자리를 유지했습니다.

Read more: Meme coin mania: Shiba Inu, Floki, Dogwifhat surge

더 읽어보기: Meme 코인 매니아: Shiba Inu, Floki, Dogwifhat 급증