Headline: BitMEX Unveils Options Trading Platform in Partnership with PowerTrade

Заголовок: BitMEX представляет платформу для торговли опционами в партнерстве с PowerTrade

Lead Paragraph:
Cryptocurrency exchange BitMEX has embarked on an exciting new venture by introducing options trading in collaboration with derivatives platform PowerTrade. This move marks a significant expansion in BitMEX's offerings, catering to the growing demand for sophisticated financial instruments in the crypto market.

Ведущий абзац: Криптовалютная биржа BitMEX приступила к реализации нового захватывающего проекта, представив торговлю опционами в сотрудничестве с платформой деривативов PowerTrade. Этот шаг знаменует собой значительное расширение предложений BitMEX, удовлетворяя растущий спрос на сложные финансовые инструменты на рынке криптовалют.

Body:
Options are popular derivatives that provide traders with the flexibility to buy or sell an underlying cryptocurrency at a predetermined price on a future date. BitMEX's options platform offers a diverse range of options, including those for Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH), Dogecoin (DOGE), Ripple-affiliated XRP, and Solana (SOL).

Body:Опционы — это популярные деривативы, которые предоставляют трейдерам возможность покупать или продавать базовую криптовалюту по заранее определенной цене в будущем. Платформа опционов BitMEX предлагает широкий спектр вариантов, в том числе для биткойнов (BTC), Ethereum (ETH), Dogecoin (DOGE), XRP, дочернего предприятия Ripple, и Solana (SOL).

By launching these new products, BitMEX aims to challenge Deribit, the Panama-based crypto giant that currently dominates the crypto options market. All options products on BitMEX are priced in Circle's USDC, the second-largest stablecoin by market capitalization. Traders can use Bitcoin, USDT, or USDC as margin for their options trades.

Запуская эти новые продукты, BitMEX стремится бросить вызов Deribit, панамскому криптогиганту, который в настоящее время доминирует на рынке крипто-опционов. Все опционные продукты на BitMEX оцениваются в долларах США Circle, втором по величине стейблкоине по рыночной капитализации. Трейдеры могут использовать биткойны, USDT или USDC в качестве маржи для своих сделок с опционами.

One of the key selling points of BitMEX's options platform is its relatively low minimum trade sizes, starting at just 0.01 BTC. To encourage adoption, BitMEX is offering zero fees on options trades this month. Additionally, users who deposit at least $1,000 and execute a single trade will receive a 20 USDC bonus.

Одним из ключевых преимуществ опционной платформы BitMEX является относительно низкий минимальный размер сделки, начинающийся всего с 0,01 BTC. Чтобы стимулировать внедрение, BitMEX предлагает в этом месяце нулевую комиссию за торговлю опционами. Кроме того, пользователи, которые внесут минимум 1000 долларов США и совершят одну сделку, получат бонус в размере 20 долларов США.

BitMEX emphasizes the security of its platform, claiming that it has never lost crypto since its inception in 2014. This is a testament to the exchange's robust security measures and commitment to protecting customer assets.

BitMEX подчеркивает безопасность своей платформы, утверждая, что она ни разу не теряла криптовалюту с момента ее создания в 2014 году. Это свидетельствует о надежных мерах безопасности биржи и ее приверженности защите активов клиентов.

Background Information:
In 2022, PowerTrade partnered with the British custody firm Copper to provide custodial services to institutional clients. Last December, BitMEX announced a strategic alliance with PowerTrade to enhance the trading experience for professional traders.

Справочная информация: В 2022 году PowerTrade заключила партнерское соглашение с британской кастодиальной фирмой Copper для предоставления кастодиальных услуг институциональным клиентам. В декабре прошлого года BitMEX объявила о стратегическом альянсе с PowerTrade, чтобы улучшить торговый опыт для профессиональных трейдеров.

Conclusion:
BitMEX's foray into options trading is a significant development in the crypto market. By partnering with PowerTrade, BitMEX aims to offer a comprehensive suite of financial instruments to meet the evolving needs of traders. The exchange's low fees, diverse options offerings, and commitment to security are likely to attract both retail and institutional investors looking to navigate the complexities of the crypto market.

Вывод: выход BitMEX на торговлю опционами является значительным событием на рынке криптовалют. Сотрудничая с PowerTrade, BitMEX стремится предложить комплексный набор финансовых инструментов для удовлетворения растущих потребностей трейдеров. Низкие комиссии биржи, разнообразные предложения опционов и приверженность безопасности, вероятно, привлекут как розничных, так и институциональных инвесторов, стремящихся разобраться в сложностях крипторынка.